on înseamnă în Italiană
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| on the one hand (from one point of view) preposition [UK: ɒn ðə wʌn hænd] [US: ɑːn ðə wʌn ˈhænd] | da un latopreposition |
| on the other hand (from another point of view) preposition [UK: ɒn ðə ˈʌð.ə(r) hænd] [US: ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈhænd] | dall'altropreposition dall'altro latopreposition |
| on the rocks (poured over ice) preposition [UK: ɒn ðə rɒks] [US: ɑːn ðə ˈrɑːks] | con ghiacciopreposition |
| on the run (fleeing) preposition [UK: ɒn ðə rʌn] [US: ɑːn ðə ˈrən] | in fugapreposition latitantepreposition uccel di boscopreposition |
| on the same wavelength (in rapport) preposition [UK: ɒn ðə seɪm ˈweɪ.vleŋθ] [US: ɑːn ðə ˈseɪm ˈweɪv.ˌleŋθ] | sulla stessa lunghezza d'ondapreposition |
| on the spot (at the very moment) preposition [UK: ɒn ðə spɒt] [US: ɑːn ðə ˈspɑːt] | immediatamentepreposition subitopreposition |
| on the spot (in a particular place) preposition [UK: ɒn ðə spɒt] [US: ɑːn ðə ˈspɑːt] | sul postopreposition |
| on the stroke of (precisely at a particular time) preposition | al rintocco dipreposition |
| on the tip of one's tongue (known but not quite remembered) preposition | sulla punta della linguapreposition |
| on the warpath (very angry or upset) preposition [UK: ɒn ðə ˈwɔː.pɑːθ] [US: ɑːn ðə ˈwɔːr.ˌpæθ] | sul piede di guerrapreposition sul sentiero di guerrapreposition |
| on the way (coming) preposition [UK: ɒn ðə ˈweɪ] [US: ɑːn ðə ˈweɪ] | in arrivopreposition |
| on the way (whilst travelling) adverb [UK: ɒn ðə ˈweɪ] [US: ɑːn ðə ˈweɪ] | strada facendoadverb |
| on the way out (going out of fashion) preposition [UK: ɒn ðə ˈweɪ ˈaʊt] [US: ɑːn ðə ˈweɪ ˈaʊt] | fuori modapreposition in declinopreposition superatopreposition |
| on the whole (for the most part) preposition [UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl] | nel complessopreposition nell'insiemepreposition |
| on the wrong track preposition | fuori stradapreposition |
| on time (punctually) adverb [UK: ɒn ˈtaɪm] [US: ɑːn ˈtaɪm] | in orarioadverb |
| on your mark, get set, go (three-command start of racing) phrase [UK: ɒn jɔː(r) mɑːk ˈɡet set ɡəʊ] [US: ɑːn ˈjɔːr ˈmɑːrk ˈɡet ˈset ˈɡoʊ] | attentiphrase partenzaphrase prontiphrase via!phrase |
| onager [onagers] (Asiatic wild ass or hemione) noun [UK: ˈɒ.nə.ɡə] [US: ˈɑː.nə.dʒər] | onagronoun |
| onanism (masturbation) noun [UK: ˈəʊnənˌɪzəm] [US: ˈoʊnənˌɪzəm] | onanismonoun |
| once (as soon as) conjunction [UK: wʌns] [US: ˈwəns] | non appenaconjunction una volta checonjunction |
| once (formerly) adverb [UK: wʌns] [US: ˈwəns] | un tempoadverb |
| once (one and only one time) adverb [UK: wʌns] [US: ˈwəns] | una voltaadverb |
| once again (one more time) adverb [UK: wʌns ə.ˈɡen] [US: ˈwəns ə.ˈɡen] | ancoraadverb ancora una voltaadverb di nuovoadverb nuovamenteadverb un'altra voltaadverb |
| once and for all (Finally, permanently, conclusively) adverb [UK: wʌns ənd fɔː(r) ɔːl] [US: ˈwəns ænd ˈfɔːr ɔːl] | una volta per tutteadverb |
