dicţionar Englez-Italian »

lay înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
play possum verb
[UK: ˈpleɪ ˈpɒ.səm]
[US: ˈpleɪ ˈpɑː.səm]

fingersi mortoverb

play the field (to date more than one person)
verb

tenere il piede in due scarpeverb

play the fool (behave in a foolish manner)
verb
[UK: ˈpleɪ ðə fuːl]
[US: ˈpleɪ ðə ˈfuːl]

fare il buffoneverb

play the fool (pretend ignorance)
verb
[UK: ˈpleɪ ðə fuːl]
[US: ˈpleɪ ðə ˈfuːl]

fare il finto tontoverb

play the game (behave fairly)
verb
[UK: ˈpleɪ ðə ɡeɪm]
[US: ˈpleɪ ðə ˈɡeɪm]

stare al giocoverb

play truant (be absent from school without permission)
verb
[UK: ˈpleɪ ˈtruːənt]
[US: ˈpleɪ ˈtruːənt]

bigiareverb

marinareverb

segareverb

play with fire (put oneself in a precarious situation)
verb
[UK: ˈpleɪ wɪð ˈfaɪə(r)]
[US: ˈpleɪ wɪθ ˈfaɪər]

giocare con il fuocoverb

playback [playbacks] (replaying of recorded sound or moving images)
noun
[UK: ˈpleɪ.bæk]
[US: ˈpleɪ.bæk]

reproduzionenoun
{f}

playbill (poster)
noun
[UK: ˈpleɪ.bɪl]
[US: ˈpleɪ.bɪl]

locandinanoun
{f}

manifestonoun
{m}

playboy [playboys] (man who devotes himself to pleasure)
noun
[UK: ˈpleɪ.bɔɪ]
[US: ˈpleɪ.bɔɪ]

playboynoun
{m}
He has a reputation as a playboy. = Ha fama di playboy.

playdough (childrens' modeling clay)
noun

pasta modellabilenoun

plastilinanoun

player [players] (electronic device)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

lettorenoun
{m}
I want an MP3 player! = Voglio un lettore MP3!

player [players] (one who plays a musical instrument)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

strumentistanoun
{m} {f}

suonatorenoun
{m}
He's a good banjo player, isn't he? = È un bravo suonatore di banjo, vero?

suonatricenoun
{f}

player [players] (one who plays any game or sport)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

giocatorenounHe's a player. = È un giocatore.

player [players] (participant)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

protagonistanoun

player [players] (software application)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

riproduttorenoun

player [players] noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

attorenoun
{m}
He was very influential and was known as a major player in the industry. = Era molto influente ed era noto come uno dei principali attori del settore.

attricenoun
{f}

giocatricenoun
{f}
I'm a tennis player. = Sono una giocatrice di tennis.

seduttorenoun
{m}

seduttricenoun
{f}

player piano (music)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r) pɪ.ˈæ.nəʊ]
[US: ˈpleɪ.r̩ pi.ˈæno.ʊ]

autopianonoun
{m}

pianolanoun
{f}

playful (funny, humorous, jesting, frolicsome)
adjective
[UK: ˈpleɪ.fəl]
[US: ˈpleɪ.fəl]

buffoadjective

divertenteadjective

playful (liking or prone to play)
adjective
[UK: ˈpleɪ.fəl]
[US: ˈpleɪ.fəl]

giocherelloneadjective

giocondoadjective

playful adjective
[UK: ˈpleɪ.fəl]
[US: ˈpleɪ.fəl]

allegroadjective

scherzosoadjectiveMost children are playful. = La maggior parte dei bambini sono scherzosi.

playground [playgrounds] (large open space to play on, usually for children)
noun
[UK: ˈpleɪ.ɡraʊnd]
[US: ˈpleɪ.ɡraʊnd]

parconoun
{m}
The kids ran toward the playground. = I bambini corsero verso il parco giochi.

parco giochinoun
{m}

parco gioconoun
{m}

playground [playgrounds] noun
[UK: ˈpleɪ.ɡraʊnd]
[US: ˈpleɪ.ɡraʊnd]

campo giochinoun

playing card (one of usually 52 rectangular pieces of card)
noun

carta da gioconoun
{f}

2345