dicţionar Englez-Italian »

lay înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
interplay [interplays] (interaction, see also: interaction)
noun
[UK: ˈɪn.tə.pleɪ]
[US: ˈɪn.tər.ˌple]

interazionenoun
{f}

jambalaya (rice-based dish from Louisiana)
noun

jambalayanoun
{f}
John makes a good jambalaya. = John fa un buon jambalaya.

kill the goose that lays the golden eggs (to seek short term gain at the sacrifice of long term profit)
verb

uccidere la gallina dalle uova d'oroverb

Malay [Malays] (the Malay language)
noun
[UK: mə.ˈleɪ]
[US: ˈmeɪ.le]

malesenoun
{m}

Malayalam (language)
proper noun
[UK: mˌaleɪˈɑːləm]
[US: mˌæleɪˈɑːləm]

malayalamproper noun
{m}

Malayo-Polynesian proper noun

maleopolinesiacoproper noun

Malaysia (country in Southeast Asia)
proper noun
[UK: mə.ˈleɪ.zɪə]
[US: mə.ˈleɪ.ʒə]

Malesiaproper noun
{f}
I live in Malaysia. = Vivo in Malesia.

Malaysian (Pertaining to Malaysia)
adjective
[UK: mə.ˈleɪ.zɪən]
[US: mə.ˈleɪ.ʒən]

maleseadjectiveIs he Malaysian? = È malese?

minelayer (ship capable of laying mines)
noun
[UK: ˈmaɪn.leɪə(r)]
[US: ˈmaɪn.leɪər]

posaminenoun
{f}

MP3 player (electronic device for playing digital audio files in the MP3 format)
noun
[UK: ˌem.ˈpiː ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˌem.ˈpiː ˈpleɪ.r̩]

lettore MP3noun
{m}

multilayer (any system of multiple layers)
adjective
[UK: ˌmʌlt.i.ˈleɪə(r)]
[US: ˌmʌlt.i.ˈleɪər]

pluristratificatoadjective

multiplayer (allowing multiple players to play simultaneously)
noun
[UK: ˈmʌlt.i.ˌpleə(r)]
[US: ˈmʌlt.i.ˌpleər]

multigiocatorenoun

multiplayer (allowing multiple players to play simultaneously)
adjective
[UK: ˈmʌlt.i.ˌpleə(r)]
[US: ˈmʌlt.i.ˌpleər]

multigiocatoreadjective

nativity play (the production/performance)
noun
[UK: nə.ˈtɪ.vɪ.ti ˈpleɪ]
[US: nə.ˈtɪ.və.ti ˈpleɪ]

presepionoun
{m}

non-player character (character in a role-playing game or computer game)
noun

personaggio non giocantenoun

outlay (to spend, or distribute money)
verb
[UK: ˈaʊt.leɪ]
[US: ˈaʊˌt.le]

spendereverb

ozone layer (a region of the stratosphere)
noun
[UK: ˈəʊ.zəʊn ˈleɪə(r)]
[US: ˈoˌzoʊn ˈleɪər]

ozonosferanoun
{f}

plasma display (a flat-screen display consisting of a matrix of cells filled with an inert, ionized gas)
noun

schermo al plasmanoun
{m}

play [played, playing, plays] (act in a manner such that one has fun)
verb
[UK: ˈpleɪ]
[US: ˈpleɪ]

giocareverbHe plays there. = Gioca lì.

play [played, playing, plays] (act in a performance)
verb
[UK: ˈpleɪ]
[US: ˈpleɪ]

recitareverbWhat time does the play begin? = A che ora inizia la recita?

play [plays] (playful activity)
noun
[UK: ˈpleɪ]
[US: ˈpleɪ]

gioconoun
{m}
Play with me. = Giochi con me.

play [played, playing, plays] (produce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun)
verb
[UK: ˈpleɪ]
[US: ˈpleɪ]

suonareverbHe doesn't play. = Non suona.

play [plays] (theatrical performance)
noun
[UK: ˈpleɪ]
[US: ˈpleɪ]

drammanoun
{m}
Bergman dedicates to Parisina a play in three acts. = Bergman dedica a Parisina un dramma in tre atti.

play [played, playing, plays] (use a device to watch or listen to the indicated recording)
verb
[UK: ˈpleɪ]
[US: ˈpleɪ]

mettereverbMessi will play tomorrow. = Messi giocherà domani.

mettere suverb

riprodurreverbCan this phone play videos? = Questo telefono può riprodurre dei video?

play along (2.)
verb
[UK: ˈpleɪ ə.ˈlɒŋ]
[US: ˈpleɪ ə.ˈlɔːŋ]

stare al giocoverb

play dead (to act as though defeated)
verb
[UK: ˈpleɪ ded]
[US: ˈpleɪ ˈded]

fare il mortoverb

fingersi mortoverb

play dirty (to act dishonestly)
verb

giocare sporcoverb

play dumb (to pretend to be slow-witted)
verb

fare il finto tontoverb

fare l'innocenteverb

fare lo gnorriverb

play fair (to behave equitably)
verb
[UK: ˈpleɪ feə(r)]
[US: ˈpleɪ ˈfer]

giocare a carte scoperteverb

play God (make life-and-death decisions)
verb

giocare a fare Dioverb

play hooky (to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse)
verb
[UK: ˈpleɪ ˈhʊk.i]
[US: ˈpleɪ ˈhʊk.i]

bigiareverb

marinare la scuolaverb

play it straight (to behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere)
verb

giocare a carte scoperteverb

play on words (pun or similar humorous use of language)
noun
[UK: ˈpleɪ ɒn ˈwɜːdz]
[US: ˈpleɪ ɑːn ˈwɝːdz]

bisticcio di parolenoun
{m}

gioco di parolenoun
{m}

1234