dicţionar Englez-Italian »

idea înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
idea [ideas] ((obsolete in English) the conception of someone or something as representing an ideal)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə]
[US: aɪ.ˈdiːə]

archetiponoun
{m}

idealenoun
{m}

idea [ideas] ((obsolete in English) the form or shape of something; a quintessential aspect or characteristic)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə]
[US: aɪ.ˈdiːə]

aspettonoun
{m}

formanoun
{f}

idea [ideas] (a conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə]
[US: aɪ.ˈdiːə]

intentonoun
{f}

intuizionenoun
{f}

pianonoun
{m}

progettonoun
{m}

idea [ideas] (a musical theme or melodic subject)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə]
[US: aɪ.ˈdiːə]

temanoun
{m}

idea [ideas] (a vague or fanciful notion; a feeling or hunch; an impression)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə]
[US: aɪ.ˈdiːə]

impressionenoun
{f}

idea [ideas] (an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə]
[US: aɪ.ˈdiːə]

ideanoun
{f}
That's your idea. = È la tua idea.

pensatanoun
{f}
How do you like this idea? = Cosa ne pensate di questa idea?

idea [ideas] (any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə]
[US: aɪ.ˈdiːə]

parerenoun
{m}
It's very sunny, so it's a good idea to wear a pair of dark glasses. = C'è tanto sole, quindi è il caso di mettersi un paio di occhiali scuri.

pensieronoun
{m}

idea [ideas] (philosophy: abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə]
[US: aɪ.ˈdiːə]

concettonoun
{m}

principionoun
{m}

ideal (being optimal)
adjective
[UK: aɪ.ˈdɪəl]
[US: aɪ.ˈdiːl]

idealeadjectiveThat was ideal. = Era ideale.

ideal [ideals] (perfect standard of beauty, intellect etc.)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪəl]
[US: aɪ.ˈdiːl]

idealenoun
{m}
That was ideal. = Era ideale.

ideal gas (hypothetical gas)
noun

gas idealenoun

idealism (an approach to philosophical enquiry)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə.lɪ.zəm]
[US: aɪ.ˈdiː.ˌlɪ.zəm]

idealismonoun
{m}

idealist [idealists] ((philosophy) one who adheres to idealism)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə.lɪst]
[US: aɪ.ˈdiː.ləst]

idealistanoun
{m} {f}
She's a bit of an idealist. = È un po' un'idealista.

idealistic (of or pertaining to an idealist or to idealism)
adjective
[UK: aɪ.ˌdɪə.ˈlɪ.stɪk]
[US: aɪ.ˌdiə.ˈlɪ.stɪk]

idealisticoadjective
{m}
That's an idealistic notion. = È una nozione idealistica.

idealization [idealizations] (act or process of idealizing)
noun
[UK: aɪ.ˌdɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: aɪ.ˌdɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]

idealizzazionenoun
{f}

idealize [idealized, idealizing, idealizes] (transitive: to regard something as ideal)
verb
[UK: aɪ.ˈdɪə.laɪz]
[US: aɪ.ˈdiː.ˌlaɪz]

idealizzareverb

ideally (preferably)
adverb
[UK: aɪ.ˈdɪə.li]
[US: aɪ.ˈdiː.li]

idealmenteadverb

preferibilmenteadverb

ideation [ideations] (synthesis of ideas)
noun
[UK: ˌaɪ.dɪ.ˈeɪ.ʃən]
[US: ˌaɪ.diː.ˈeɪ.ʃən]

ideazionenoun
{f}

Euclidean (of traditional geometry)
adjective
[UK: juː.ˈklɪ.dɪən]
[US: juː.ˈklɪ.dɪən]

euclideoadjective

Euclidean algorithm (number theory)
noun
[UK: juː.ˈklɪ.dɪən ˈæl.ɡə.ˌrɪ.ðəm]
[US: juː.ˈklɪ.dɪən ˈæl.ɡə.ˌrɪ.ðəm]

algoritmo di Euclidenoun
{m}

Euclidean distance [Euclidean distances] (distance between two points defined as the square root of the sum of the squares of the differences between the corresponding coordinates of the points)
noun

distanza euclideanoun
{f}

Euclidean geometry (mathematical system)
noun

geometria euclideanoun
{f}

Euripidean (of or relating to Euripides)
adjective

euripideoadjective

neoidealist noun

neoidealistanoun
{m} {f}

non-Euclidean geometry (Any system of geometry not based on the set of axioms of Euclidean geometry)
noun
[UK: nɒn juː.ˈklɪ.dɪən dʒɪ.ˈɒ.mə.tri]
[US: ˈnɑːn juː.ˈklɪ.dɪən dʒi.ˈɑː.mə.tri]

geometria non euclideanoun
{f}

metageometrianoun
{f}

prime ideal ((ring theory) type of ideal)
noun

ideale primonoun
{m}