dicţionar Englez-Italian »

cum înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
circum- (prefix meaning "around")
adjective
[UK: ˈsɜːkəm]
[US: ˈsɜːkəm]

circum-adjective

circumambulation (act of walking around sthg)
noun

circumambulazionenoun
{f}

circumbendibus (a roundabout or confusing manner)
noun
[UK: ˌsɜːk.əm.ˈben.dɪ.bəs]
[US: ˌsɜːrk.əm.ˈben.də.bəs]

circonlocuzionenoun

circumcenter (point on a line midway between the ends)
noun
[UK: sˈɜːkəmsˌentə]
[US: sˈɜːkəmsˌentɚ]

circocentronoun
{m}

circumcircle (a circle that passes through every vertex of a given polygon)
noun
[UK: sˈɜːkəmsˌɜːkəl]
[US: sˈɜːkəmsˌɜːkəl]

circumcerchionoun
{m}

circumcise [circumcised, circumcising, circumcises] (to remove the foreskin from the penis)
verb
[UK: ˈsɜːk.əm.saɪz]
[US: ˈsɝːk.əm.ˌsaɪz]

circoncidereverbWhere did you circumcise them? = Dove li ha circoncisi?

circumcised (of a man)
adjective
[UK: ˈsɜːk.əm.saɪzd]
[US: ˈsɝːk.əm.ˌsaɪzd]

circoncisoadjective
{m}
He is circumcised, even though he is still a baby. = È circonciso, anche se è ancora un bebè.

circumcision [circumcisions] noun
[UK: ˌsɜːk.əm.ˈsɪʒ.n̩]
[US: ˌsərk.əm.ˈsɪʒ.n̩]

circoncisionenoun
{f}
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer. = La circoncisione maschile riduce il rischio di infezioni virali che causano l'herpes e il cancro.

circumduction [circumductions] noun
[UK: sˌɜːkəmdˈʌkʃən]
[US: sˌɜːkəmdˈʌkʃən]

circonduzionenoun
{f}

circumference [circumferences] (line that bounds a circle or other two-dimensional object)
noun
[UK: sɜːˈk.ʌm.fə.rəns]
[US: sərˈk.əm.frəns]

circonferenzanoun
{f}
How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten. = Come si calcola la lunghezza di una circonferenza? Mi sono dimenticata.

circumfix (affix with both a prefixing and suffixing element)
noun

circonfissonoun
{m}

circumflex [circumflexes] (circumflex accent)
noun
[UK: ˈsɜːk.əm.fleks]
[US: ˈsɝːk.əm.fleks]

accento circonflessonoun
{m}

circonflessonoun
{m}

circumflex (curving around)
adjective
[UK: ˈsɜːk.əm.fleks]
[US: ˈsɝːk.əm.fleks]

arcuatoadjective

incurvatoadjective

circumflex [circumflexed, circumflexing, circumflexes] (to mark or pronounce with circumflex)
verb
[UK: ˈsɜːk.əm.fleks]
[US: ˈsɝːk.əm.fleks]

circonflettereverb

circumflex (with circumflex accent)
adjective
[UK: ˈsɜːk.əm.fleks]
[US: ˈsɝːk.əm.fleks]

circonflessoadjective

circumlocution [circumlocutions] (roundabout expression)
noun
[UK: ˌsɜːk.əm.lə.ˈkjuːʃ.n̩]
[US: ˌsɝːk.əm.lə.ˈkjuːʃ.n̩]

circonlocuzionenoun
{f}

circumlocution [circumlocutions] (roundabout or indirect way of speaking)
noun
[UK: ˌsɜːk.əm.lə.ˈkjuːʃ.n̩]
[US: ˌsɝːk.əm.lə.ˈkjuːʃ.n̩]

giro di parolenoun

perifrasinoun

circumlunar (surrounding, or travelling around the moon)
adjective

circumlunareadjective

circumnavigate [circumnavigated, circumnavigating, circumnavigates] (to sail completely around something)
verb
[UK: ˌsɜːk.əm.ˈnæ.vɪ.ɡeɪt]
[US: ˌsɝːk.əm.ˈnæ.vɪ.ɡeɪt]

circumnavigareverb

circumnavigation [circumnavigations] (circumnavigating)
noun
[UK: ˌsɜːk.əm.ˌnæ.vɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: ˌsɝːk.əm.ˌnæ.vɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]

circumnavigazionenoun
{f}

circumnavigator [circumnavigators] (a person who sails around the world)
noun
[UK: ˌsɜːk.əm.ˈnæ.vɪ.ɡeɪ.tə]
[US: ˌsɜːk.əm.ˈnæ.vɪ.ɡeɪ.tə]

circumnavigatorenoun
{m}

circumnavigatricenoun
{f}

circumscription [circumscriptions] (act of circumscribing; quality of being circumscribed)
noun
[UK: ˌsɜːk.əm.ˈskrɪp.ʃn̩]
[US: ˌsɝːk.əm.ˈskrɪp.ʃn̩]

circoscrizionenoun
{f}

circumsolar (surrounding or moving around the Sun)
adjective
[UK: ˌsɜːk.əm.ˈsəʊ.lə]
[US: ˌsɜːrk.əmˈso.ʊ.lər]

circumsolareadjective

circumspect (carefully aware of all circumstances)
adjective
[UK: ˈsɜːk.əm.spekt]
[US: ˈsɝːk.əm.ˌspekt]

cautoadjective
{m}

prudenteadjective
{m} {f}

circumspection (attention to all the facts and circumstances)
noun
[UK: ˌsɜːk.əm.ˈspek.ʃn̩]
[US: ˌsərk.əm.ˈspek.ʃn̩]

circospezionenoun
{f}

circumstance [circumstances] (circumlocution; detail)
noun
[UK: ˈsɜːk.əm.stəns]
[US: ˈsɝːk.əm.ˌstæns]

circonlocuzionenoun
{f}

circumstance [circumstances] (condition in regard to worldly estate)
noun
[UK: ˈsɜːk.əm.stəns]
[US: ˈsɝːk.əm.ˌstæns]

situazionenoun

circumstance [circumstances] (event; fact; particular incident)
noun
[UK: ˈsɜːk.əm.stəns]
[US: ˈsɝːk.əm.ˌstæns]

casonoun
{m}

dettaglionoun
{m}

circumstance [circumstances] (that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event)
noun
[UK: ˈsɜːk.əm.stəns]
[US: ˈsɝːk.əm.ˌstæns]

circostanzanoun
{f}
But there was one curious circumstance. = Ma c'era una circostanza curiosa.

circumvent [circumvented, circumventing, circumvents] (to avoid or get around something)
verb
[UK: ˌsɜːk.əm.ˈvent]
[US: ˌsərk.əm.ˈvent]

circonvenireverb

eludereverb

circumzenithal (around the zenith)
adjective

circumzenitaleadjective

cirrocumulus [cirrocumuli] (a cloud type)
noun
[UK: ˈsɪrəʊˈkuːmjʊləs]
[US: ˈsɪrəʊˈkuːmjʊləs]

cirrocumulonoun
{m}

cucumber [cucumbers] (plant)
noun
[UK: ˈkjuːk.ʌm.bə(r)]
[US: ˈkjuːk.ʌm.bər]

cetriolonoun
{m}
Slice the cucumbers. = Affetta i cetrioli.

123