dicţionar Italian-Englez »

caso înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
caso noun
{m}

account [accounts](a statement and explanation or vindication)
noun
[UK: əˈk.aʊnt] [US: əˈk.aʊnt]

case [cases](actual event, situation, or fact)
noun
[UK: keɪs] [US: ˈkeɪs]

circumstance [circumstances](event; fact; particular incident)
noun
[UK: ˈsɜːk.əm.stəns] [US: ˈsɝːk.əm.ˌstæns]

fluke [flukes](stroke of luck)
noun
[UK: fluːk] [US: ˈfluːk]

grammatical case(mode of inflection of a word)
noun
[UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩ keɪs] [US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩ ˈkeɪs]

caso abessivo noun
{m}

abessive case(case used to express the lack of something)
noun

caso adessivo noun
{m}

adessive case(noun case used to indicate adjacent location)
noun

caso allativo noun
{m}

allative case(case used to indicate movement onto, or to the adjacency of something)
noun
[UK: ˈalətˌɪv kˈeɪs] [US: ˈælətˌɪv kˈeɪs]

caso assolutivo noun
{m}

absolutive case(case used to indicate the patient or experiencer of a verb’s action)
noun
[UK: ˌæb.sə.ˈluː.tɪv keɪs] [US: ˌæb.sə.ˈluː.tɪv ˈkeɪs]

caso caritivo noun
{m}

caritive case(case used to express the lack of something)
noun

caso d'uso noun
{m}

use case(system scenario)
noun

caso dativo noun
{m}

dative case(case used to express direction towards an indirect object)
noun
[UK: ˈdeɪ.tɪv keɪs] [US: ˈdeɪ.tɪv ˈkeɪs]

caso delativo noun
{m}

delative case(case used to indicate movement from an object)
noun

caso di studio noun
{m}

case study [case studies](research performed in detail on a single case)
noun
[UK: keɪs ˈstʌ.di] [US: ˈkeɪs ˈstʌ.di]

caso ergativo noun
{m}

ergative case(case used to indicate the agent of a verb in ergative-absolutive languages)
noun

caso essivo noun
{m}

essive case(case used to indicate a temporary state of being)
noun

caso famoso noun
{m}

cause célèbre(issue or incident arousing heated public debate)
noun

caso fortuito noun
{m}

fluke [flukes](stroke of luck)
noun
[UK: fluːk] [US: ˈfluːk]

force majeure(unavoidable catastrophe)
noun

caso genitivo noun
{m}

genitive [genitives](inflection pattern)
noun
[UK: ˈdʒe.nə.tɪv] [US: ˈdʒe.nə.tɪv]

caso indice noun
{m}

index case(first documented patient in a disease epidemic)
noun

caso inessivo noun
{m}

inessive(inessive case)
noun
[UK: ɪnˈesɪv] [US: ɪnˈesɪv]

caso obliquo noun
{m}

oblique case(any noun case except the nominative (and vocative))
noun
[UK: ə.ˈbliːk keɪs] [US: ə.ˈbliːk ˈkeɪs]

caso retto noun
{m}

direct case(noun case covering the nominative and possibly other cases)
noun

caso strumentale noun
{m}

instrumental case(case to express agency or means)
noun
[UK: ˌɪn.strʊ.ˈmen.tl̩ keɪs] [US: ˌɪn.strə.ˈmen.tl̩ ˈkeɪs]

caso superessivo noun
{m}

superessive case(case used to indicate location on an object)
noun

casolare noun

cot [cots](homestead)
noun
[UK: kɒt] [US: ˈkɑːt]

cottage [cottages](A small house; a cot; a hut)
noun
[UK: ˈkɒ.tɪdʒ] [US: ˈkɑː.tədʒ]
The man living in the cottage is blind. = L'uomo che vive nel casolare è cieco.

casolare noun
{m}

farmhouse [farmhouses](farmer's residence)
noun
[UK: ˈfɑːm.haʊs] [US: ˈfɑːrm.ˌhɑːws]

homestead [homesteads](place that is one's home)
noun
[UK: ˈhəʊm.sted] [US: ˈhoʊm.sted]

casoncello noun
{m}

ravioli(pasta)
noun
[UK: ˌræ.vɪ.ˈəʊ.li] [US: ˌræ.vɪˈo.ʊ.li]

raviolo(parcel of pasta, see also: ravioli)
noun

casone noun
{m}

casone(peasant house)
noun

casotto noun
{m}

box [boxes](small rectangular shelter)
noun
[UK: bɒks] [US: ˈbɑːks]

a caso adverb

haphazardly(in a haphazard manner)
adverb
[UK: hæp.ˈhæ.zəd.li] [US: hæp.ˈhæ.zərd.li]

abcaso adjective

Abkhaz(of or pertaining to Abkhazia)
adjective
[UK: æbˈkɑːz] [US: æbˈkɑːz]

abcaso noun
{m}

Abkhaz(person from Abkhazia)
noun
[UK: æbˈkɑːz] [US: æbˈkɑːz]

abcaso proper noun
{m}

Abkhaz(a Northwest Caucasian language spoken in Abkhazia)
proper noun
[UK: æbˈkɑːz] [US: æbˈkɑːz]

cacasotto noun

sissy [sissies](a timid, unassertive or cowardly person)
noun
[UK: ˈsɪ.si] [US: ˈsɪ.si]

wimp(someone who lacks confidence)
noun
[UK: wɪmp] [US: ˈwɪmp]

12