dicţionar Englez-Italian »

cock înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
cockpit voice recorder (part of a flight recorder)
noun

registratore di volonoun
{m}

cockroach [cockroaches] (type of insect)
noun
[UK: ˈkɒ.krəʊtʃ]
[US: ˈkɒkroʊtʃ]

blattanoun
{f}
Potatoes are cockroaches. = Le patate sono blatte.

scarafaggionoun
{m}
Cockroaches hide themselves during the day. = Gli scarafaggi si nascondono durante il giorno.

cocksucker (a fellator)
noun
[UK: kˈɒksʌkə]
[US: kˈɑːksʌkɚ]

pompinaronoun
{m}

succhiacazzinoun
{m}

cocksucker (an objectionable person)
noun
[UK: kˈɒksʌkə]
[US: kˈɑːksʌkɚ]

ciucciacazzonoun
{m}

cocktail [cocktails] (alcoholic beverage)
noun
[UK: ˈkɒk.teɪl]
[US: ˈkɑːk.ˌtel]

cocktailnoun
{m}
He hates cocktails. = Odia i cocktail.

cocktail sauce (sauce)
noun

salsa rosanoun

common cockchafer (Melolontha melolontha)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈkɒk.tʃeɪ.fə(r)]
[US: ˈkɑː.mən ˈkɒk.tʃeɪ.fər]

maggiolinonoun
{m}

melolontanoun
{f}

corncockle [corncockles] (plant of the genus Agrostemma)
noun
[UK: ˈkɔːnˌkɒkl]
[US: ˈkɔːnˌkɒkl]

agrostemmanoun
{m}

Eurasian woodcock [Eurasian woodcocks] (Scolopax rusticola)
noun
[UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈwʊdkɒk]
[US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈwʊdˌk.ɑːk]

beccaccianoun
{f}

knock into a cocked hat (to completely demolish, nullify, overthrow, or otherwise defeat)
verb
[UK: nɒk ˈɪn.tə ə kɒkt hæt]
[US: ˈnɑːk ˌɪn.ˈtuː ə ˈkɑːkt ˈhæt]

gettare alle orticheverb

Molotov cocktail (simple incendiary bomb)
noun
[UK: ˈmɒ.lə.ˌtɑːf ˈkɒk.teɪl]
[US: ˈmɒ.lə.ˌtɑːf ˈkɑːk.ˌtel]

bomba Molotovnoun
{f}

peacock [peacocks] (pheasant of one of the genera Pavo and Afropavo)
noun
[UK: ˈpiːkɒk]
[US: ˈpiːˌk.ɑːk]

pavonenoun
{m}
The peacocks are hungry. = I pavoni hanno fame.

poppycock (nonsense)
noun
[UK: ˈpɒ.pɪkɒk]
[US: ˈpɑː.piˌkɑːk]

stupidagginenoun
{f}

shuttlecock (badminton ball)
noun
[UK: ˈʃʌtlkɒk]
[US: ˈʃʌtlkɑːk]

volanonoun
{m}
I bought a second badminton racket for myself, but I forgot to buy a shuttlecock. = Comprai una seconda racchetta da badminton per me stesso, ma scordai di comprare un volano.

stopcock [stopcocks] (valve, tap or faucet)
noun
[UK: ˈstɒpkɒk]
[US: ˈstɒpkɑːk]

rubinetto di arrestonoun
{m}

warm the cockles of someone's heart (to provide happiness to someone)
verb

allargare il cuoreverb

riempire il cuore di gioiaverb

weathercock (a fickle, inconstant person)
noun
[UK: ˈwe.ðəkɒk]
[US: ˈwe.ðəkɑːk]

banderuolanoun
{f}
A woman is a weathercock. = La donna è una banderuola.

weathercock (weather vane)
noun
[UK: ˈwe.ðəkɒk]
[US: ˈwe.ðəkɑːk]

galletto segnaventonoun
{m}

woodcock [woodcocks] (wading bird in the genus Scolopax)
noun
[UK: ˈwʊdkɒk]
[US: ˈwʊdˌk.ɑːk]

acceggianoun
{f}

beccaccianoun
{f}

12