Engleză | Italiană |
---|---|
cock [cocks] (any male bird) noun [UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] | maschionoun uccellonoun |
cock [cocks] (hammer of a firearm trigger mechanism) noun [UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] | canenoun |
cock [cocks] (informal: term of address) noun [UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] | compagnonoun |
cock [cocks] (slang: stupid person) noun [UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] | cazzonenoun |
cock [cocks] (state of being cocked) noun [UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] | inclinazionenoun |
cock [cocked, cocking, cocks] (to lift the cock of a firearm) verb [UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] | armareverb |
cock [cocked, cocking, cocks] (to turn upwards or to the side) verb [UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] | alzareverb drizzareverb |
cock-a-doodle-doo (cry of the rooster) interjection [UK: ˌkɒk ə ˌduːdl ˈduː] [US: ˌkɒk ə ˌduːdl ˈduː] | chicchirichìinterjection cuccurucùinterjection |
cock tease (One who sexually arouses) noun | rizzacazzinoun |
cockade [cockades] (a rosette worn in a hat as an office or party badge) noun [UK: kɒˈk.eɪd] [US: kɒˈk.eɪd] | coccardanoun |
Cockaigne (mythical land) proper noun [UK: kɒˈk.eɪn] [US: kɑːˈk.eɪn] | cuccagnaproper noun paese della cuccagnaproper noun |
cockatiel (a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest) noun | calopsittanoun |
cockatoo [cockatoos] (a bird) noun [UK: ˌkɒk.ə.ˈtuː] [US: ˈkɑːk.ə.ˌtuː] | cacatuanoun |
cockatrice (legendary creature) noun [UK: ˈkɒk.ə.traɪs] [US: ˈkɑːk.ə.trɪs] | coccatricenoun |
cockchafer [cockchafers] (beetle of genus Melolontha) noun [UK: ˈkɒk.tʃeɪ.fə(r)] [US: ˈkɒk.tʃeɪ.fər] | maggiolinonoun melolontanoun |
cocked (drunk) adjective [UK: kɒkt] [US: ˈkɑːkt] | sbronzoadjective |
cocker spaniel (either breed) noun | cockernoun |
cockerel (young male chicken) noun [UK: ˈkɒk.ə.rəl] [US: ˈkɒk.ə.rəl] | gallettonoun pollastranoun pollastronoun |
cockfight [cockfights] (contest) noun [UK: ˈkɒk.ˌfaɪt] [US: ˈkɑːk.ˌfaɪt] | combattimento fra gallinoun combattimento tra gallinoun |
cockfighting (gambling blood sport) noun [UK: ˈkɒk.faɪt.ɪŋ] [US: ˈkɒk.faɪt.ɪŋ] | combattimento fra gallinoun combattimento tra gallinoun |
cocky [cockier, cockiest] (overly confident) adjective [UK: ˈkɒk.i] [US: ˈkɑːk.i] | arroganteadjective impertinenteadjectiveHe's cocky. = È impertinente. |
cockle [cockles] (any of several weeds, such as the corn cockle) noun [UK: ˈkɒk.l̩] [US: ˈkɒk.l̩] | loglionoun |
cocklebur (any of the coarse composite weeds of the genus Xanthium, with a prickly fruit) noun [UK: kˈɒklɪbˌɜː] [US: kˈɑːklɪbˌɜː] | nappolanoun |
cockpit [cockpits] (enclosure for cockfights) noun [UK: ˈkɒk.pɪt] [US: ˈkɑːk.ˌpɪt] | arenanoun campo combattimento gallinoun gallodromonoun |
cockpit [cockpits] (nautical: well, where the helm is) noun [UK: ˈkɒk.pɪt] [US: ˈkɑːk.ˌpɪt] | pozzettonoun |
cockpit [cockpits] (space for pilot and crew in an aircraft) noun [UK: ˈkɒk.pɪt] [US: ˈkɑːk.ˌpɪt] | abitacolonoun cabina di comandonoun cabina di pilotaggionoun |