hop înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| hop [hopped, hopping, hops] verb [UK: hɒp] [US: ˈhɑːp] | hopsen [hopste; ist gehopst]◼◼◼Verb hupfen [hupfte; ist gehupft]Verb |
| hop [hops] noun [UK: hɒp] [US: ˈhɑːp] | die Etappe [der Etappe; die Etappen]◼◻◻Substantiv das FunkfeldSubstantiv der Hopser [des Hopsers; die Hopser]Substantiv die Spritzfahrt [der Spritzfahrt; die Spritzfahrten]Substantiv |
| hop boiler noun | der HopfenkesselSubstantiv |
| hop cultivation noun | der Hopfenanbau◼◼◼Substantiv |
| hop garden noun [UK: hɒp ˈɡɑːd.n̩] [US: ˈhɑːp ˈɡɑːr.dn̩] | der Hopfengarten◼◼◼Substantiv die HopfenpflanzungSubstantiv |
| hop growing | Hopfenanbau◼◼◼ |
| hop-pole noun [UK: ˈhɒp pəʊl] [US: ˈhɒp poʊl] | die Hopfenstange [der Hopfenstange; die Hopfenstangen]Substantiv |
| hop step and jump noun [UK: hɒp step ənd dʒʌmp] [US: ˈhɑːp ˈstep ænd ˈdʒəmp] | der Dreisprung [des Dreisprunges, des Dreisprungs; die Dreisprünge]◼◼◼Substantiv |
| hope [hoped, hoping, hopes] verb [UK: həʊp] [US: hoʊp] | hoffen [hoffte; hat gehofft auf +AKK]◼◼◼VerbI hope. = Ich hoffe es. harren [harrte; hat geharrt]◼◻◻Verb |
| hope [UK: həʊp] [US: hoʊp] | hoffe◼◼◼I hope. = Ich hoffe es. |
| hope [hopes] noun [UK: həʊp] [US: hoʊp] | die Hoffnung [der Hoffnung; die Hoffnungen]◼◼◼Substantiv |
| hope for [UK: həʊp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | erhoffe◼◼◼ |
| hoped [UK: həʊpt] [US: hoʊpt] | gehofft◼◼◼I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. = Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten. hoffte◼◼◼John hoped to win. = John hoffte zu gewinnen. |
| hoped for | erhoffte◼◼◼ |
| hopeful [UK: ˈhəʊp.fəl] [US: ˈhoʊp.fəl] | |
| hopefully [UK: ˈhəʊp.fə.li] [US: ˈhoʊp.fə.li] | |
| Hopefully! | Hoffentlich!◼◼◼Hopefully the summer will come soon! = Hoffentlich kommt der Sommer bald! |
| hopeless adjective [UK: ˈhəʊ.plɪs] [US: ˈhoʊ.plɪs] | hoffnungslos [hoffnungsloser; am hoffnungslosesten]◼◼◼AdjektivIt's hopeless. = Es ist hoffnungslos. aussichtslos [aussichtsloser; am aussichtslosesten]◼◼◻Adjektiv ausweglos [auswegloser; am ausweglosesten]◼◼◻AdjektivMy situation is hopeless. = Meine Lage ist ausweglos. |
| hopeless [UK: ˈhəʊ.plɪs] [US: ˈhoʊ.plɪs] | |
| hopelessly adjective [UK: ˈhəʊ.plɪ.sli] [US: ˈhoʊ.plɪ.sli] | verzweifelt [verzweifelter; am verzweifeltsten]◼◼◼Adjektiv |
| hopelessly [UK: ˈhəʊ.plɪ.sli] [US: ˈhoʊ.plɪ.sli] | |
| hopelessly old-fashioned noun | der Dornröschenschlaf [des Dornröschenschlaf(e)s; —]Substantiv |
| hopelessness noun [UK: ˈhəʊ.plɪ.snəs] [US: ˈhoʊ.plɪ.snəs] | die Hoffnungslosigkeit [der Hoffnungslosigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Aussichtslosigkeit [der Aussichtslosigkeit]◼◼◻Substantiv die Ausweglosigkeit [der Ausweglosigkeit]◼◻◻Substantiv |
| hopes [UK: həʊps] [US: hoʊps] | hofft◼◼◼Mary hopes that she can win. = Maria hofft auf einen Sieg. |
| hopes noun [UK: həʊps] [US: hoʊps] | die Hoffnungen◼◼◼SubstantivDon't get John's hopes up. = Mache John keine Hoffnungen! |
| hopes for | erhofft◼◼◼ |
| Hopfen~ noun | die Dörre [der Dörre; die Dörren]Substantiv |
| hoping [UK: ˈhəʊp.ɪŋ] [US: ˈhoʊp.ɪŋ] | hoffend◼◼◼ |
