dicţionar Englez-German »

covered înseamnă în Germană

EnglezăGermană
covered [UK: ˈkʌ.vəd]
[US: ˈkʌ.vərd]

bedeckte◼◼◼Snow covered the bus. = Schnee bedeckte den Bus.

deckte◼◼◼She covered me with a blanket. = Sie deckte mich zu.

zugedeckt◼◼◻

bewuchs◼◻◻

überstrich

cover [covered, covering, covers] verb
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

bedecken [bedeckte; hat bedeckt]◼◼◼VerbSnow covered the bus. = Schnee bedeckte den Bus.

überdecken [überdeckte; hat überdeckt]◼◼◻VerbThe city was covered with volcanic ash. = Vulkanasche überdeckte die Stadt.

zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt]◼◼◻VerbHow much distance have we covered? = Welche Entfernung haben wir zurückgelegt?

bewachsen [bewuchs; hat bewachsen]◼◼◻VerbThe trellis was covered with honeysuckle. = Das Spalier war mit Heckenkirschen bewachsen.

verhängen [verhängte; hat verhängt]◼◼◻VerbThe windows were covered with cobwebs. = Die Fenster waren mit Spinnweben verhangen.

ummanteln [ummantelte; hat ummantelt]◼◻◻Verb

deckeln [deckelte; hat gedeckelt]◼◻◻Verb

beschälen [beschälte; hat beschält]Verb

beschütten [beschüttete; hat beschüttet]Verb

bespicken [bespickte; hat bespickt]Verb

(covered) bird-table noun

das Futterhäuschen [des Futterhäuschens; die Futterhäuschen]Substantiv

covered by a smoke screen

vernebelt

covered in fluff

fusslig

covered in sweat [UK: ˈkʌ.vəd ɪn swet]
[US: ˈkʌ.vərd ɪn ˈswet]

schweißbedeckt

covered market noun
[UK: ˈkʌ.vəd ˈmɑːkɪt]
[US: ˈkʌ.vərd ˈmɑːrkət]

die Markthalle [der Markthalle; die Markthallen]◼◼◼Substantiv

covered pate noun

der Laubengang [des Laubenganges, des Laubengangs; die Laubengänge]Substantiv
[ˈlaʊ̯bn̩ˌɡaŋ]

covered path noun

der Laubengang [des Laubenganges, des Laubengangs; die Laubengänge]Substantiv
[ˈlaʊ̯bn̩ˌɡaŋ]

covered up

zugedeckt◼◼◼

zugescharrt

covered wagon noun
[UK: ˈkʌ.vəd ˈwæ.ɡən]
[US: ˈkʌ.vərd ˈwæ.ɡən]

der Planwagen [des Planwagens; die Planwagen|Planwägen]◼◼◼Substantiv

covered with (in)

bewachsen mit

covered with curtains

zugehängt

covered with glory

ruhmbedeckt

covered with wales

striemig

(Scheck) uncovered

ungedeckt

(Schmutz) get covered with verb

einschmieren [schmierte ein; hat eingeschmiert]Verb

chocolate-covered marshmallow noun

der NegerkußSubstantiv

discovered [UK: dɪ.ˈskʌ.vəd]
[US: ˌdɪ.ˈskə.vərd]

entdeckte◼◼◼He discovered a new star. = Er entdeckte einen neuen Stern.

auffand

dahintergekommen

dahinterkam

dust-covered

staubbedeckt

dust covered surface noun

die StauboberflächeSubstantiv

expenses covered

kostenfrei

get covered in dust verb

einstauben [staubte ein; hat eingestaubt]Verb

12