dicţionar Englez-Francez »
out înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| bean sprout [bean sprouts] noun | graine germée◼◼◼nom {f} |
| bear out (corroborate, prove, or confirm) verb [UK: beə(r) ˈaʊt] [US: ˈber ˈaʊt] | confirmer◼◼◼verbe corroborer◼◼◼verbe |
| big mouth (mouth of someone who talks too much) noun | grande gueule◼◼◼nom {f} |
| big mouth (person who has such a "big mouth") noun | grande gueule◼◼◼nom {f} |
| black out (lose consciousness) verb [UK: blæk ˈaʊt] [US: ˈblæk ˈaʊt] | perdre connaissance◼◼◼verbe s'évanouir◼◼◻verbe |
| black out (to cover with black ink) verb [UK: blæk ˈaʊt] [US: ˈblæk ˈaʊt] | noircir◼◼◻verbe caviarderverbe |
| black out (make dark) verb [UK: blæk ˈaʊt] [US: ˈblæk ˈaʊt] | obscurcir◼◻◻verbe assombrirverbe |
| blackout [blackouts] (a large-scale power failure) noun [UK: ˈblæk.aʊt] [US: ˈblæˌk.ɑːwt] | blackout◼◼◼nom {m} coupure de courant◼◼◻nom {f} |
| blackout [blackouts] (a temporary loss of consciousness) noun [UK: ˈblæk.aʊt] [US: ˈblæˌk.ɑːwt] | blackout◼◼◼nom {m} |
| blackout [blackouts] (a temporary loss of memory) noun [UK: ˈblæk.aʊt] [US: ˈblæˌk.ɑːwt] | blackout◼◼◼nom {m} trou de mémoire◼◼◻nom {m} |
| blackout [blackouts] (the mandatory blinding of all light) noun [UK: ˈblæk.aʊt] [US: ˈblæˌk.ɑːwt] | blackout◼◼◼nom {m} |
| blackout curtain (A curtain which blocks light) noun | rideau occultant◼◼◼nom {m} |
| bleed out (die due to excess bloodloss) verb | se vider de son sang◼◼◼verbe |
| blot out (to obliterate) verb [UK: blɒt ˈaʊt] [US: ˈblɑːt ˈaʊt] | effacer◼◼◼verbe |
| blow out (extinguish) verb [UK: bləʊ ˈaʊt] [US: ˈbloʊ ˈaʊt] | éteindre◼◼◼verbe |
| blow out (burst car tyre) verb [UK: bləʊ ˈaʊt] [US: ˈbloʊ ˈaʊt] | crever◼◼◻verbe |
| blow out of the water (to defeat) verb | battre◼◼◼verbe [colloquial] poutrerverbe |
| born with a silver spoon in one's mouth (born rich or in a wealthy family) adjective | |
| bottle out (to fail to perform a promised or planned action due to lack of courage or nerve) verb | craquerverbe se dégonflerverbe |
| Boutilier proper noun [UK: ˈbaʊ.tə.liə(r)] [US: ˈbaʊ.tə.liər] | Boutilier◼◼◼nom propre |
| boutique [boutiques] (a small shop, especially one that sells fashionable clothes, jewelry and the like) noun [UK: buː.ˈtiːk] [US: buː.ˈtiːk] | boutique◼◼◼nom {f} |
| bow out (To resign, or leave) verb [UK: baʊ ˈaʊt] [US: ˈbaʊ ˈaʊt] | s'incliner◼◼◼verbe |
| boy scout (male member of the Scout Movement) noun [UK: ˈbɔɪ.ˈskaʊt] [US: ˈbɔɪ.ˈskaʊt] | scout◼◼◼nom {m} |
| Boy Scout (male member of the Scout Movement) noun [UK: ˈbɔɪ.ˈskaʊt] [US: ˈbɔɪ.ˈskaʊt] | scout◼◼◼nom {m} éclaireur◼◻◻nom {m} |
| break out (to take or force out by breaking) verb [UK: breɪk ˈaʊt] [US: ˈbreɪk ˈaʊt] | briser◼◼◼verbe |
| break out (to escape, especially forcefully or defiantly) verb [UK: breɪk ˈaʊt] [US: ˈbreɪk ˈaʊt] | s'échapper◼◼◼verbe s’évaderverbe |
| break out (to bring out, use, or present) verb [UK: breɪk ˈaʊt] [US: ˈbreɪk ˈaʊt] | montrer◼◼◻verbe |
| break out (to begin suddenly; to emerge in a certain condition) verb [UK: breɪk ˈaʊt] [US: ˈbreɪk ˈaʊt] | survenir◼◼◻verbe |
