dicţionar Englez-Francez »

nick înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
nick [nicked, nicking, nicks] ((slang) to steal)
verb
[UK: nɪk]
[US: ˈnɪk]

piquer◼◼◼verbeHe nicks all sorts of stuff. = Il pique toutes sortes de choses.

nick [nicks] ((slang) police station or prison)
noun
[UK: nɪk]
[US: ˈnɪk]

taule◼◼◼nom {f}

poste◼◼◼nom {m}

trou◼◼◻nom {m}

gnoufnom {m}

zonzonnom {f}

Nick (Diminutive of the male given name Nicholas)
proper noun
[UK: nɪk]
[US: ˈnɪk]

Nico◼◼◼nom propre

nickel [nickels] (element)
noun
[UK: ˈnɪk.l̩]
[US: ˈnɪk.l̩]

nickel◼◼◼nom {m}Nickel is a hard, bright silver metal. = Le nickel est un métal dur, d'une lueur argentée.

nickel [nickelled, nickelling, nickels] (to plate with nickel)
verb
[UK: ˈnɪk.l̩]
[US: ˈnɪk.l̩]

nickeler◼◼◻verbe

nickel [nickels] (coin)
noun
[UK: ˈnɪk.l̩]
[US: ˈnɪk.l̩]

pièce de cinq cents◼◻◻nom {f}

nickel silver (alloy)
noun
[UK: ˈnɪk.l̩ ˈsɪl.və(r)]
[US: ˈnɪk.l̩ ˈsɪl.vər]

maillechort◼◼◼nom {m}

argentannom {m}

nickeline (a mineral, nickel arsenide)
noun
[UK: nˈɪkɪlˌaɪn]
[US: nˈɪkɪlˌaɪn]

nickéline◼◼◼nom {f}

nickname [nicknames] (familiar, invented given name)
noun
[UK: ˈnɪk.neɪm]
[US: ˈnɪk.ˌnem]

surnom◼◼◼nom {m}What's your nickname? = Quel est ton surnom ?

nickname [nicknamed, nicknaming, nicknames] (to give a nickname to)
verb
[UK: ˈnɪk.neɪm]
[US: ˈnɪk.ˌnem]

surnommer◼◼◻verbeThe Russian tsar Ivan the Terrible was nicknamed Vasilievich for his cruelty. = Le tsar russe Ivan le Terrible était surnommé Vassiliévitch pour sa cruauté.

French knickers (type of underwear)
noun

culotte flottantenom {f}

culotte-shortnom {f}

shortynom {m}

get one's knickers in a twist (to become overwrought or unnecessarily upset over a trivial matter)
verb

avoir ses bobettes dans un taponverbe

slaquer ses bobettes [Quebec]verbe

in the nick of time (at the last possible moment)
preposition
[UK: ɪn ðə nɪk əv ˈtaɪm]
[US: ɪn ðə ˈnɪk əv ˈtaɪm]

juste à temps◼◼◼preposition

knick-knack (a small ornament of minor value)
noun
[UK: ˈnɪk næk]
[US: ˈnɪk.ˈnæk]

bibelot◼◼◼nom
{m}; colifichet {m}

knickerbockers noun
[UK: ˈnɪk.ə.bɒkəz]
[US: ˈnɪk.ər.ˌbɑːkərz]

knickerbockers◼◼◼nom {m pl}

knickers◼◻◻nom {m pl}

panic [panicked, panicking, panics] (to feel panic)
verb
[UK: ˈpæ.nɪk]
[US: ˈpæ.nɪk]

paniquer◼◼◼verbeDon't panic! = Ne paniquez pas !

s'affoler◼◻◻verbe

pernickety (paying undue attention to minor details)
adjective
[UK: pə.ˈnɪk.ə.ti]
[US: pə.ˈnɪk.ə.ti]

tatillon◼◼◼adjectif
{m}
It is foolish that scientists tend to be pernickety. = C'est fou comme les gens de la scientifique peuvent être tatillon.

pointilleux◼◼◼adjectif
{m} {m-Pl}

pinailleur◼◻◻adjectif
{m}

pernickety (requiring attention to minor details)
adjective
[UK: pə.ˈnɪk.ə.ti]
[US: pə.ˈnɪk.ə.ti]

tatillon◼◼◼adjectif
{m}
It is foolish that scientists tend to be pernickety. = C'est fou comme les gens de la scientifique peuvent être tatillon.

pointilleux◼◼◼adjectif
{m} {m-Pl}

pinailleur◼◻◻adjectif
{m}

picnicker (Someone having a picnic)
noun
[UK: ˈpɪk.nɪkə(r)]
[US: ˈpɪk.nɪkər]

piqueniqueurnom {m}

piqueniqueusenom {f}

snicker [snickered, snickering, snickers] (to emit a snicker)
verb
[UK: ˈsnɪkə(r)]
[US: ˈsnɪkər]

ricaner◼◼◼verbeHe snickered. = Il a ricané.

snicker [snickers] (stifled laugh)
noun
[UK: ˈsnɪkə(r)]
[US: ˈsnɪkər]

ricanement◼◼◼nom {m}

Wernicke's aphasia (aphasia associated with damage to Wernicke's area)
noun

aphasie de Wernicke◼◼◼nom {f}

Wernicke's area (posterior section of the superior temporal gyrus)
noun

aire de Wernicke◼◼◼nom {f}