ng înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| access [accessed, accessing, accesses] (computing: to have access to (data)) verb [UK: ˈæk.ses] [US: ˈæk.ˌses] | accéder◼◼◼verbeYou don't have the right to access it. = Vous n'avez pas le droit d'y accéder. avoir accès◼◼◻verbe |
| acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] (to applaud) verb [UK: ə.ˈkleɪm] [US: ə.ˈkleɪm] | acclamer◼◼◼verbeThey acclaimed her Queen. = Ils l'acclamèrent reine. applaudir◼◼◻verbe |
| acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] (to shout applause) verb [UK: ə.ˈkleɪm] [US: ə.ˈkleɪm] | acclamer◼◼◼verbeThey acclaimed her Queen. = Ils l'acclamèrent reine. |
| acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] (to claim) verb [UK: ə.ˈkleɪm] [US: ə.ˈkleɪm] | réclamer◼◻◻verbe |
| acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] (to declare by acclamations) verb [UK: ə.ˈkleɪm] [US: ə.ˈkleɪm] | déclamerverbe |
| acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] (to shout) verb [UK: ə.ˈkleɪm] [US: ə.ˈkleɪm] | crier d'enthousiasmeverbe |
| acclimate [acclimated, acclimating, acclimates] ((transitive, mainly US) to habituate to a climate not native; to acclimatize) verb [UK: ˈæ.klɪ.meɪt] [US: ˈæ.klə.ˌmet] | acclimater◼◼◼verbe |
| acclimatize [acclimatized, acclimatizing, acclimatizes] (to get used to a new climate) verb [UK: ə.ˈklaɪ.mə.taɪz] [US: ə.ˈklaɪ.mə.taɪz] | acclimater◼◼◼verbe |
| acclimatize [acclimatized, acclimatizing, acclimatizes] (to make used to a new climate) verb [UK: ə.ˈklaɪ.mə.taɪz] [US: ə.ˈklaɪ.mə.taɪz] | acclimater◼◼◼verbe |
| accommodate [accommodated, accommodating, accommodates] (to show the correspondence of; adapt to fit) verb [UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt] [US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt] | accommoder◼◼◼verbe |
| accommodate [accommodated, accommodating, accommodates] (to provide housing for) verb [UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt] [US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt] | héberger◼◼◼verbeWe can accommodate him for the night. = On peut l'héberger pour la nuit. |
| accommodate [accommodated, accommodating, accommodates] (rare: to adapt oneself) verb [UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt] [US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt] | s'accommoder◼◼◻verbe |
| accompany [accompanied, accompanying, accompanies] (to attend as a companion) verb [UK: əˈk.ʌm.pə.ni] [US: əˈk.əm.pə.ni] | accompagner◼◼◼verbeI will accompany you. = Je t'accompagnerai. |
| accompany [accompanied, accompanying, accompanies] (to perform an accompanying part or parts in a composition) verb [UK: əˈk.ʌm.pə.ni] [US: əˈk.əm.pə.ni] | accompagner◼◼◼verbeI will accompany you. = Je t'accompagnerai. |
| accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes] (to bring to an issue of full success; to effect; to perform) verb [UK: əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: əˈk.ɑːm.plɪʃ] | accomplir◼◼◼verbeTry to accomplish this. = Essaie d'accomplir ceci. |
| accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes] (to complete, as time or distance) verb [UK: əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: əˈk.ɑːm.plɪʃ] | accomplir◼◼◼verbeTry to accomplish this. = Essaie d'accomplir ceci. |
| accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes] (to finish successfully) verb [UK: əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: əˈk.ɑːm.plɪʃ] | accomplir◼◼◼verbeTry to accomplish this. = Essaie d'accomplir ceci. |
| accord [accorded, according, accords] (transitive: to grant) verb [UK: əˈk.ɔːd] [US: əˈk.ɔːrd] | accorder◼◼◼verbeShe was accorded permission to use the library. = On lui a accordé la permission d'utiliser la bibliothèque. |
| according as (precisely as) adverb [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ əz] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈæz] | selon que◼◼◼adverbe |
| according to (based on statement) preposition [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | selon◼◼◼preposition d'après◼◼◻preposition |
| according to (in proportion) preposition [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | selon◼◼◼preposition |
| according to Hoyle (in strict accordance with the rules) preposition | en bonne et due formepreposition |
| according to one's understanding (as far as one can understand) preposition | selon sa compréhensionpreposition |
| according to plan (as intended, as planned) preposition [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː plæn] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈplæn] | comme prévu◼◼◼preposition |
| accordingly (agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable) adverb [UK: əˈk.ɔː.dɪŋ.li] [US: əˈk.ɔːr.dɪŋ.li] | en conséquence◼◼◼adverbe conséquemment◼◼◻adverbe |
| accost [accosted, accosting, accosts] (to approach and speak too boldly or aggressively, as with a demand or request) verb [UK: əˈkɒst] [US: əˈkɒst] | accoster◼◼◼verbeThe term refers to the three witches who accost Macbeth. = Le terme fait référence aux trois sorcières qui accostent Macbeth. |
| accost [accosted, accosting, accosts] (archaic or obsolete: to approach, come up to) verb [UK: əˈkɒst] [US: əˈkɒst] | aborder◼◼◼verbe |
| accost [accosted, accosting, accosts] (archaic or obsolete: to sail along the coast or side of) verb [UK: əˈkɒst] [US: əˈkɒst] | aborder◼◼◼verbe |
| accounting [accountings] (development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions) noun [UK: əˈk.aʊnt.ɪŋ] [US: əˈk.aʊnt.ɪŋ] | comptabilité◼◼◼nom {f} |
| accredit [accredited, accrediting, accredits] (To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction) verb [UK: ə.ˈkre.dɪt] [US: ə.ˌkre.dət] | accréditer◼◼◼verbeHe's an accredited representative of the Canadian government. = Il est représentant accrédité du gouvernement canadien. |
| accredit [accredited, accrediting, accredits] (To send with letters credential, as an ambassador, envoy, or diplomatic agent; to authorize, as a messenger or delegate.) verb [UK: ə.ˈkre.dɪt] [US: ə.ˌkre.dət] | accréditer◼◼◼verbeHe's an accredited representative of the Canadian government. = Il est représentant accrédité du gouvernement canadien. |
| accrue [accrued, accruing, accrues] (increase) verb [UK: ə.ˈkruː] [US: ə.ˈkruː] | accroître◼◼◼verbe |
| acculturate [acculturated, acculturating, acculturates] (to change the culture of a person by the influence of another culture) verb | acculturer◼◼◼verbe |
| accumulate [accumulated, accumulating, accumulates] (to grow in number) verb [UK: ə.ˈkjuː.mjə.leɪt] [US: ə.ˈkjuː.mjə.ˌlet] | accumuler◼◼◼verbeI have accumulated a fortune. = J'ai accumulé une fortune. |
| accumulate [accumulated, accumulating, accumulates] (to pile up) verb [UK: ə.ˈkjuː.mjə.leɪt] [US: ə.ˈkjuː.mjə.ˌlet] | accumuler◼◼◼verbeI have accumulated a fortune. = J'ai accumulé une fortune. |
| accuse [accused, accusing, accuses] (attribute blame to someone) verb [UK: ə.ˈkjuːz] [US: ə.ˈkjuːz] | accuser◼◼◼verbeDon't accuse the leader. = N'accuse pas le chef. |
