dicţionar Francez-Englez »

accorder înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
accorder verbe

grant [granted, granting, grants]◼◼◼(to give over)
verb
[UK: ɡrɑːnt] [US: ˈɡrænt]
Thank you for granting me permission. = Merci de m'accorder la permission.

award [awarded, awarding, awards]◼◼◼(to give by judicial determination)
verb
[UK: ə.ˈwɔːd] [US: ə.ˈwɔːrd]

accord [accorded, according, accords]◼◼◼(transitive: to grant)
verb
[UK: əˈk.ɔːd] [US: əˈk.ɔːrd]
She was accorded permission to use the library. = On lui a accordé la permission d'utiliser la bibliothèque.

allow [allowed, allowing, allows]◼◼◼(to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have)
verb
[UK: ə.ˈlaʊ] [US: ə.ˈlaʊ]
I allow myself no sweets. = Je ne m'accorde pas de douceurs.

agree [agreed, agreeing, agrees]◼◼◻(grammar: to correspond in gender, number, case, person, etc.)
verb
[UK: ə.ˈɡriː] [US: ə.ˈɡriː]
They agreed on everything. = Ils s'accordèrent sur tout.

agree [agreed, agreeing, agrees]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈɡriː] [US: ə.ˈɡriː]
They agreed on everything. = Ils s'accordèrent sur tout.

confer [conferred, conferring, confers]◼◼◻(to bestow)
verb
[UK: kən.ˈfɜː(r)] [US: kən.ˈfɝː]

match [matched, matching, matches]◼◼◻(to agree; to equal)
verb
[UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ]
The ribbon doesn't match the dress. = Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.

bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◼◻(to present a thing as a gift or honour)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ] [US: bəˈsto.ʊ]

tune [tuned, tuning, tunes]◼◼◻(to adjust a musical instrument)
verb
[UK: tjuːn] [US: ˈtuːn]
The guitar is in tune. = La guitare est accordée.

entail [entailed, entailing, entails]◼◼◻(to settle or fix inalienably on a person or thing)
verb
[UK: ɪn.ˈteɪl] [US: en.ˈteɪl]

attune [attuned, attuning, attunes]◼◻◻(to bring into harmony or accord)
verb
[UK: ə.ˈtjuːn] [US: ə.ˈtuːn]

attune [attuned, attuning, attunes]◼◻◻(to bring into musical accord)
verb
[UK: ə.ˈtjuːn] [US: ə.ˈtuːn]

attune [attuned, attuning, attunes]◼◻◻(to tune an instrument)
verb
[UK: ə.ˈtjuːn] [US: ə.ˈtuːn]

accorder de manière clémente verbe

vouchsafe [vouchsafed, vouchsafing, vouchsafes](Condescendingly grant a right)
verb
[UK: vaʊʧ.ˈseɪf] [US: vaʊʧ.ˈseɪf]

accorder en mariage verbe

bestow [bestowed, bestowing, bestows](to give in marriage)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ] [US: bəˈsto.ʊ]

accorder la main verbe

bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◼◼(to give in marriage)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ] [US: bəˈsto.ʊ]

accorder pour épouse verbe

bestow [bestowed, bestowing, bestows](to give in marriage)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ] [US: bəˈsto.ʊ]

accorder un délai de paiement verbe

indulge [indulged, indulging, indulges](to grant extension to payment)
verb
[UK: ɪn.ˈdʌldʒ] [US: ˌɪn.ˈdəldʒ]

désaccorder verbe

untune [untuned, untuning, untunes]◼◼◼(to cause to be out of tune)
verb
[UK: ˈʌn.ˈtjuːn] [US: ən.ˈtuːn]

s'accorder verbe

reflect [reflected, reflecting, reflects]◼◼◼(to agree with; to closely follow)
verb
[UK: rɪ.ˈflekt] [US: rə.ˈflekt]

harmonize [harmonized, harmonizing, harmonizes]◼◼◻(to be in harmonious agreement)
verb
[UK: ˈhɑː.mə.naɪz] [US: ˈhɑːr.mə.ˌnaɪz]

bargain [bargained, bargaining, bargains]◼◼◻(to make a bargain)
verb
[UK: ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈbɑːr.ɡən]

jibe [jibed, jibing, jibes](to accord or agree)
verb
[UK: dʒaɪb] [US: ˈdʒaɪb]

s'accorder avec verbe

comport [comported, comporting, comports]◼◼◼(to be in agreement)
verb
[UK: kəm.ˈpɔːt] [US: kəm.ˈpɔːrt]