kind înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| kind [kinds] (type, race, category) noun [UK: kaɪnd] [US: ˈkaɪnd] | genre◼◼◼nom {m}He's one of a kind. = Il est unique en son genre. sorte◼◼◼nom {f}This is a kind of bread. = C'est une sorte de pain. acabit◼◻◻nom {m} |
| kind [kinds] (goods and services as payment) noun [UK: kaɪnd] [US: ˈkaɪnd] | nature◼◼◼nomMary looks unfriendly, but she is really very kind at heart. = Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. |
| kind [kinder, kindest] (affectionate, nice) adjective [UK: kaɪnd] [US: ˈkaɪnd] | gentil◼◼◻adjectif gentille◼◼◻adjectif |
| kind [kinder, kindest] (favorable) adjective [UK: kaɪnd] [US: ˈkaɪnd] | favorable◼◼◻adjectif |
| kind of (somewhat) adverb [UK: kaɪnd əv] [US: ˈkaɪnd əv] | en quelque sorte◼◼◼adverbe plus ou moins◼◼◻adverbe à peu près◼◼◻adverbe quelque peu◼◼◻adverbe |
| kindergarten [kindergartens] (educational institution for young children, usually between ages 4 and 6) noun [UK: ˈkɪn.də.ɡɑːt.n̩] [US: ˈkɪn.dər.ˌɡɑːr.tn̩] | maternelle◼◼◼nom {f}The kindergarten is full of kids. = L'école maternelle est pleine d'enfants. école maternelle◼◼◻nom {f} jardin d'enfants◼◼◻nom {m} |
| kindhearted (having an innately kind disposition or character) adjective [UK: ˈkaɪndˈhɑːtɪd] [US: ˈkaɪndˈhɑːtɪd] | de cœur◼◼◼adjectif de bon cœuradjectif |
| kindle [kindled, kindling, kindles] (to start (a fire)) verb [UK: ˈkɪn.dl̩] [US: ˈkɪn.dl̩] | allumer◼◼◼verbeI kindled a fire using twigs. = J'ai allumé un feu avec des brindilles. |
| kindle [kindled, kindling, kindles] (to arouse) verb [UK: ˈkɪn.dl̩] [US: ˈkɪn.dl̩] | susciter◼◼◻verbe inspirer◼◻◻verbe exalter◼◻◻verbe |
| kindle (group of kittens) noun [UK: ˈkɪn.dl̩] [US: ˈkɪn.dl̩] | portée◼◻◻nom {f} |
| kindle [kindled, kindling, kindles] (bring forth young) verb [UK: ˈkɪn.dl̩] [US: ˈkɪn.dl̩] | mettre basverbe |
| kindling (pieces of wood and twigs used to start a fire) adjective [UK: ˈkɪn.dl̩ɪŋ] [US: ˈkɪn.dl̩ɪŋ] | petit bois◼◼◼adjectif |
| kindly (used to make polite requests) adverb [UK: ˈkaɪnd.li] [US: ˈkaɪnd.li] | veuillez◼◼◼adverbeKindly follow these instructions closely. = Veuillez suivre attentivement ces instructions. |
| kindly (in a kind manner) adverb [UK: ˈkaɪnd.li] [US: ˈkaɪnd.li] | gentiment◼◼◼adverbeSpeak kindly to others. = Parlez gentiment aux gens. aimablement◼◼◼adverbeHe kindly answered the question. = Il a répondu aimablement à la question. gentillement◼◼◻adverbe |
| kindness [kindnesses] (being kind) noun [UK: ˈkaɪnd.nəs] [US: ˈkaɪnd.nəs] | bonté◼◼◼nom {f}I'll never forget your kindness. = Je n'oublierai jamais ta bonté. |
| kindred [kindreds] (people of same ethnic descent) noun [UK: ˈkɪn.drɪd] [US: ˈkɪn.drəd] | tribu◼◼◼nom {f} |
| Dedekind domain (integral domain whose prime ideals factorise uniquely) noun | anneau de Dedekind◼◼◼nom {m} |
| four of a kind (four cards of the same rank) noun | carré◼◼◼nom {m} |
| in kind (with goods or services) adverb [UK: ɪn kaɪnd] [US: ɪn ˈkaɪnd] | en nature◼◼◼adverbe |
| in kind (in a reciprocal manner) adverb [UK: ɪn kaɪnd] [US: ɪn ˈkaɪnd] | réciproquementadverbe |
| in-kind (consisting of goods or commodities) adjective | en nature◼◼◼adjectif |
| it takes all kinds to make a world (Diversity is essential) phrase [UK: ɪt teɪks ɔːl kaɪndz tuː ˈmeɪk ə wɜːld] [US: ˈɪt ˈteɪks ɔːl ˈkaɪndz ˈtuː ˈmeɪk ə ˈwɝːld] | il faut de tout pour faire un monde◼◼◼phrase |
| mankind [mankind] (human race) noun [UK: ˌmænˈk.aɪnd] [US: ˈmænˈk.aɪnd] | humanité◼◼◼nom {f}Prometheus gave fire to mankind. = Prométhée a donné le feu à l'humanité. genre humain◼◼◻nom {f} |
| mankind [mankind] (men collectively, as opposed to all women, see also: menfolk) noun [UK: ˌmænˈk.aɪnd] [US: ˈmænˈk.aɪnd] | hommes◼◼◻nom {m pl}In all eras, the rose, queen of flowers, has fascinated mankind. = De tous temps, la rose, reine des fleurs, a émerveillé les hommes. |
| one of a kind (unique specimen) noun [UK: wʌn əv ə kaɪnd] [US: wʌn əv ə ˈkaɪnd] | unique en son genre◼◼◼nom |
| rekindle [rekindled, rekindling, rekindles] (To revive) verb [UK: ˌriːˈk.ɪn.dl̩] [US: riˈk.ɪn.dl̩] | raviver◼◼◼verbeStorytelling rekindles the interest in narrative. = La fabrication d'histoire ravive l'intérêt pour la narration. |
