heads înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| heads (side of coin) noun [UK: hedz] [US: ˈhedz] | face◼◼◼nom {f}Heads I win, tails you lose. = Pile je gagne, face tu perds. |
| head [heads] (part of the body) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | tête◼◼◼nom {f}Use your head! = Utilise ta tête ! |
| head [heads] (blunt end of a nail, screw etc.) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | tête◼◼◼nom {f}Use your head! = Utilise ta tête ! |
| head [heads] (end of hammer, axe, golf club etc.) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | tête◼◼◼nom {f}Use your head! = Utilise ta tête ! |
| head [heads] (leader, chief, mastermind) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | chef◼◼◼nom {m}He is at the head of the class. = C'est le chef de classe. |
| head [heads] (headmaster, headmistress) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | directeur◼◼◼nom {m}I'm the head of the school. = Je suis le directeur de l'école. directrice◼◼◻nom {f} |
| head [headed, heading, heads] (to be in command of) verb [UK: hed] [US: ˈhed] | diriger◼◼◻verbeThey headed westward. = Ils se sont dirigés vers l'ouest. commander◼◼◻verbe chapeauter◼◻◻verbeHe's the head of marketing for the perfumes line. = C'est lui qui chapeaute la commercialisation de la gamme de parfums. |
| head [headed, heading, heads] (to move in a specified direction) verb [UK: hed] [US: ˈhed] | aller◼◼◻verbeI'm headed the other way. = Je vais dans l'autre sens. courir [for: vers]◼◼◻verbeHe headed for the door at full speed. = Il courut vers la porte à toute vitesse. se diriger◼◼◻verbe |
| head [heads] (mental aptitude or skill) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | dispositions◼◼◻nom {f pl} aptitudes◼◻◻nom {f pl} |
| head [heads] (topmost or leading part) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | bout◼◼◻nom {m}He sat at the head of the table. = Il s'est assis au bout de la table. |
| head [heads] (linguistics: morpheme that determines the category of a compound) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | noyau◼◻◻nom {m} |
| head [heads] (foam on carbonated beverages) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | mousse◼◻◻nom {f} chapeau de moussenom {m} |
| head [heads] noun [UK: hed] [US: ˈhed] | sang-froid◼◻◻nom {m} |
| head [heads] (clump of seeds, leaves or flowers) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | capitule◼◻◻nom {m} |
| head [headed, heading, heads] (to strike with the head) verb [UK: hed] [US: ˈhed] | faire une tête◼◻◻verbe |
| head [heads] (toilet of a ship) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | cabinet de toilettesnom {m} tinettesnom {f pl} |
| head [heads] (nautical: top edge of a sail) noun [UK: hed] [US: ˈhed] | point de drissenom {m} |
| heads or tails noun [UK: hedz ɔː(r) teɪlz] [US: ˈhedz ɔːr ˈteɪlz] | pile ou face◼◼◼nom |
| heads will roll (some people will be fired for incompetence) phrase [UK: hedz wɪl rəʊl] [US: ˈhedz wɪl roʊl] | des têtes vont tomber◼◼◼phrase |
| headsail (sail set forward of the foremost mast) noun | voile d'avant◼◼◼nom {f} |
| headscarf (piece of material worn over the head) noun [UK: ˈhed.skɑːf] [US: ˈhed.skɑːrf] | foulard◼◼◼nom {m} |
| headset [headsets] (pair of headphones or earphones) noun [UK: ˈhed.set] [US: ˈhed.ˌset] | casque◼◼◼nom {m}Which is your favourite VR headset? = Quel est votre casque VR préféré ? micro-casque◼◻◻nom {m} casque-micro◼◻◻nom {m} casque avec microphonenom {m} |
| headset [headsets] (on a bicycle, the system of bearings that connects the fork to the frame) noun [UK: ˈhed.set] [US: ˈhed.ˌset] | jeu de direction◼◻◻nom {m} |
| headstall (part of the bridle that fits over the horse's head) noun [UK: ˈhed.stɔːl] [US: ˈhed.stɔːl] | têtière◼◼◼nom {f} |
| headstand (the act of standing on one's head) noun [UK: ˈhedstand] [US: ˈhedstand] | poirier◼◼◼nom {m}My neck snapped when I did a headstand. = Mon cou s'est brisé quand j'ai fait le poirier. |
| headstand (the position of standing on one's head) noun [UK: ˈhedstand] [US: ˈhedstand] | poirier◼◼◼nom {m}My neck snapped when I did a headstand. = Mon cou s'est brisé quand j'ai fait le poirier. |
| headstrong (determined to do as one pleases, and not as others want) adjective [UK: ˈhed.strɒŋ] [US: ˈhed.ˌstrɒŋ] | obstiné◼◼◼adjectif |
| head start (an advantage in starting earlier to gain a favorable position) noun | longueur d’avance◼◼◼nom {f} |
