dicţionar Francez-Englez »

bout înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
bout nom

end [ends]◼◼◼(period in curling)
noun
[UK: end] [US: ˈend]
I'm at my wits' end. = Je suis à bout de nerfs.

bout nom {m}

end [ends]◼◼◼(extreme part)
noun
[UK: end] [US: ˈend]
I'm at my wits' end. = Je suis à bout de nerfs.

piece [pieces]◼◼◼(part of a larger whole)
noun
[UK: piːs] [US: ˈpiːs]
It's just a piece of paper. = Ce n'est qu'un bout de papier.

tip [tips]◼◼◻(extreme end of something)
noun
[UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp]
It's on the tip of my tongue. = Je l'ai sur le bout de la langue.

head [heads]◼◼◻(topmost or leading part)
noun
[UK: hed] [US: ˈhed]
He sat at the head of the table. = Il s'est assis au bout de la table.

scrap [scraps]◼◼◻(small piece, fragment)
noun
[UK: skræp] [US: ˈskræp]
I wrote down his phone number on a scrap of paper. = Je notai son numéro de téléphone sur un bout de papier.

bout de cul-de-sac résidentiel nom {m}

cul-de-sac [culs-de-sac](circular area at the end of a dead end street)
noun
[UK: ˈkʌl də sæk] [US: ˈkʌl.də.ˌsæk]

bout de doigt m nom

fingertip [fingertips](the end of the finger)
noun
[UK: ˈfɪŋ.ɡə.tɪp] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌtɪp]

bout des doigts m nom

fingertip [fingertips](the end of the finger)
noun
[UK: ˈfɪŋ.ɡə.tɪp] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌtɪp]

bout du monde nom

ends of the earth◼◼◼(a very remote place)
noun

bout du tunnel nom {m}

light at the end of the tunnel◼◼◼(a better situation after long hardship)
noun
[UK: laɪt ət ðə end əv ðə ˈtʌn.l̩] [US: ˈlaɪt ət ðə ˈend əv ðə ˈtʌn.l̩]

Boutcha nom {f}

Bucha◼◼◼(city in Ukraine)
proper noun

Boutchatch nom propre

Buchach◼◼◼(city in Ukraine)
proper noun

bouteille nom {f}

bottle [bottles]◼◼◼(container)
noun
[UK: ˈbɒt.l̩] [US: ˈbɑːt.l̩]
Hold the bottle. = Tiens la bouteille.

bottle [bottles]◼◼◼(contents of such a container)
noun
[UK: ˈbɒt.l̩] [US: ˈbɑːt.l̩]
Hold the bottle. = Tiens la bouteille.

bouteille [gas] nom {f}

tank [tanks]◼◼◼(closed container for fluids)
noun
[UK: tæŋk] [US: ˈtæŋk]

bouteille d'eau [bottle of water] nom {f}

water [waters]◼◼◼(serving of water)
noun
[UK: ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈwɒ.tər]

bouteille de Klein nom {f}

Klein bottle◼◼◼(closed surface)
noun
[UK: ˈklaɪn ˈbɒt.l̩] [US: ˈklaɪn ˈbɑːt.l̩]

bouteille de Leyde nom {f}

Leyden jar◼◼◼(glass jar used to accumulate static electricity)
noun
[UK: ˈleɪdn.ˈdʒɑː] [US: ˈleɪdn.ˈdʒɑː]

bouteille de médicament nom {f}

prescription bottle◼◼◼(a container for medications)
noun

bouteille de vin nom {f}

wine bottle◼◼◼(bottle for holding wine)
noun
[UK: waɪn ˈbɒt.l̩] [US: ˈwaɪn ˈbɑːt.l̩]

bouteille à la mer nom {f}

message in a bottle◼◼◼(message put in an empty bottle and set adrift on the ocean)
noun

bouteiller nom {m}

wine rack(set of shelves for wine)
noun
[UK: waɪn ræk] [US: ˈwaɪn ˈræk]

bouteroue nom

guard stone(architectural element located at the corner and/or foot of gates etc. to prevent damage)
noun

Boutilier nom propre

Boutilier◼◼◼proper noun
[UK: ˈbaʊ.tə.liə(r)] [US: ˈbaʊ.tə.liər]

boutique nom {f}

shop [shops]◼◼◼(establishment that sells goods)
noun
[UK: ʃɒp] [US: ˈʃɑːp]
I have to open my shop. = Je dois ouvrir ma boutique.

boutique [boutiques]◼◼◼(a small shop, especially one that sells fashionable clothes, jewelry and the like)
noun
[UK: buː.ˈtiːk] [US: buː.ˈtiːk]

box [boxes]◼◼◻((slang, vulgar) the vagina)
noun
[UK: bɒks] [US: ˈbɑːks]

boutique de fleuriste nom {f}

florist's(a shop that sells flowers)
noun
[UK: ˈflɒrɪsts ] [US: ˈflɑrɪsts ]

boutique de paris nom

betting shop◼◼◼noun
[UK: ˈbet.ɪŋ ʃɒp] [US: ˈbet.ɪŋ ˈʃɑːp]

boutique porno nom {f}

sex shop(shop that sells sexual merchandise)
noun

boutiquier nom {m}

shopkeeper [shopkeepers]◼◼◼(trader who sells goods in a shop)
noun
[UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər]

boutiquière nom {f}

shopkeeper [shopkeepers]◼◼◼(trader who sells goods in a shop)
noun
[UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər]

boutisse nom {f}

header [headers]◼◼◼(brick that is laid sideways)
noun
[UK: ˈhe.də(r)] [US: ˈhe.dər]

bouton nom {m}

button [buttons]◼◼◼(knob or small disc serving as a fastener)
noun
[UK: ˈbʌt.n̩] [US: ˈbʌt.n̩]
Press the button. = Appuie sur le bouton.

button [buttons]◼◼◼(botany: a bud)
noun
[UK: ˈbʌt.n̩] [US: ˈbʌt.n̩]
Press the button. = Appuie sur le bouton.

button [buttons]◼◼◼(in computer software, an on-screen control that can be selected)
noun
[UK: ˈbʌt.n̩] [US: ˈbʌt.n̩]
Press the button. = Appuie sur le bouton.

button [buttons]◼◼◼(a mechanical device meant to be pressed with a finger)
noun
[UK: ˈbʌt.n̩] [US: ˈbʌt.n̩]
Press the button. = Appuie sur le bouton.

knob [knobs]◼◼◻(rounded protuberance, handle, or control switch)
noun
[UK: nɒb] [US: ˈnɑːb]
You can adjust the color on the TV by turning this knob. = Tu peux ajuster la couleur sur la télé en tournant ce bouton.

pimple [pimples]◼◼◻(inflamed spot on the surface of the skin)
noun
[UK: ˈpɪm.pl̩] [US: ˈpɪm.pl̩]
Her face is covered with pimples. = Son visage est couvert de boutons.

12