head înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| head over heels (hopelessly, madly (as in head over heels in love)) adverb [UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz] | fou◼◼◼adverbe éperdument◼◼◼adverbe follement◼◼◻adverbe à la folie◼◻◻adverbe |
| head over heels (hopelessly smitten) adjective [UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz] | fou amoureux◼◼◼adjectif |
| head over heels (tumbling upside down) adverb [UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz] | jambes par-dessus têteadverbe |
| head start (an advantage in starting earlier to gain a favorable position) noun | longueur d’avance◼◼◼nom {f} |
| head-to-head adverb | tête-à-tête◼◼◼adverbe |
| head to toe (entirely; completely; over one's full body) adverb [UK: hed tuː təʊ] [US: ˈhed ˈtuː ˈtoʊ] | de pied en cap◼◼◼adverbe de la tête aux pieds (from the head to [the] feet)adverbe depuis les pieds jusqu’à la tête (from the feet to the head)adverbe |
| head to toe (in reversed positions) adverb [UK: hed tuː təʊ] [US: ˈhed ˈtuː ˈtoʊ] | tête-bêche◼◼◻adverbe |
| head voice noun [UK: hed vɔɪs] [US: ˈhed ˌvɔɪs] | voix de tête◼◼◼nom {f} |
| headache [headaches] (pain or ache in the head) noun [UK: ˈhe.deɪk] [US: ˈhe.ˌdek] | mal de tête◼◼◼nom {m} |
| headache [headaches] (nuisance or unpleasant problem) noun [UK: ˈhe.deɪk] [US: ˈhe.ˌdek] | casse-tête◼◼◻nom {m} |
| headband [headbands] (strip of fabric worn around the head) noun [UK: ˈhed.bænd] [US: ˈhed.ˌbænd] | bandeau◼◼◼nom {m} serre-tête◼◼◼nom {m} |
| headband [headbands] noun [UK: ˈhed.bænd] [US: ˈhed.ˌbænd] | bandeau◼◼◼nom |
| headband [headbands] (strip of fabric attached to the top of the spine of a book) noun [UK: ˈhed.bænd] [US: ˈhed.ˌbænd] | tranchefilenom |
| headboard [headboards] (vertical panel at the head of a bed) noun [UK: ˈhed.bɔːd] [US: ˈhed.ˌbɔːrd] | tête de lit◼◼◼nom {f} |
| headbutt (sharp blow) noun | coup de tête◼◼◼nom {m} coup de boule◼◼◼nom {m} |
| headbutt (to deliver a sharp blow) verb | donner un coup de tête◼◻◻verbe |
| headdress [headdresses] (a decorative covering or ornament worn on the head) noun [UK: ˈhed dres] [US: ˈhe.ˌdres] | couvre-chef◼◼◼nom {m} |
| header [headers] ((computing) the first part of a file or record that describes its contents) noun [UK: ˈhe.də(r)] [US: ˈhe.dər] | en-tête◼◼◼nom {m} header◼◼◻nom {m} |
| header [headers] (upper portion of a page layout) noun [UK: ˈhe.də(r)] [US: ˈhe.dər] | en-tête◼◼◼nom {m} |
| header [headers] (soccer: act of hitting the ball with the head) noun [UK: ˈhe.də(r)] [US: ˈhe.dər] | tête◼◼◻nom {f} |
| header [headers] (horizontal structural or finish piece over an opening) noun [UK: ˈhe.də(r)] [US: ˈhe.dər] | linteau◼◻◻nom {m} |
| header [headers] (brick that is laid sideways) noun [UK: ˈhe.də(r)] [US: ˈhe.dər] | boutisse◼◻◻nom {f} |
| header [headers] (text used to mark off a quantity of text) noun [UK: ˈhe.də(r)] [US: ˈhe.dər] | chapeau◼◻◻nom {m} |
| headgear [headgears] (anything worn on the head) noun [UK: ˈhed.ɡɪə(r)] [US: ˈhed.ˌɡɪr] | couvre-chef◼◼◼nom {m} |
| headhouse noun | bâtiment des voyageursnom {m} |
| headhunter [headhunters] (practitioner of headhunting) noun [UK: ˈhed.hʌn.tə(r)] [US: ˈhed.ˌhən.tər] | chasseur de têtes◼◼◼nom {m} |
| headhunter [headhunters] (recruiter) noun [UK: ˈhed.hʌn.tə(r)] [US: ˈhed.ˌhən.tər] | chasseur de têtes◼◼◼nom {m} |
| headhunting (cutting-off and preservation of the heads of one's enemies) noun | chasse aux têtes◼◼◼nom {f} |
| heading [headings] (title) noun [UK: ˈhed.ɪŋ] [US: ˈhed.ɪŋ] | titre◼◼◼nom {m} |
| heading [headings] (direction) noun [UK: ˈhed.ɪŋ] [US: ˈhed.ɪŋ] | cap◼◼◻nom {m} |
