oreille înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| oreille nom {f} | ear [ears]◼◼◼(organ of hearing) lug◼◻◻(protrusion used as a handle or point of attachment) |
| oreille absolue nom {f} | perfect pitch◼◼◼(ability to identify or re-create a note) |
| oreille d'ours nom {f} | lamb's ears(ornamental plant with silky hairs on the leaves) |
| oreille de Judas nom {f} | wood ear◼◼◼(black fungus) Jew's-ear(fungus Auricularia auricula-judae) |
| oreille du diable nom {f} | Jew's-ear(fungus Auricularia auricula-judae) |
| oreille en chou-fleur nom | cauliflower ear [cauliflower ears]◼◼◼(swollen and deformed outer ear) |
| oreille externe nom {f} | outer ear [outer ears]◼◼◼(portion of ear) |
| oreille interne nom {f} | inner ear [inner ears]◼◼◼(anatomy) |
| oreille moyenne nom {f} | middle ear [middle ears]◼◼◼(cavity in the ear) |
| oreiller nom {m} | pillow [pillows]◼◼◼(soft cushion used to support the head in bed) |
| oreillette nom {f} | atrium [atria]◼◼◼(one of two upper chambers of the heart) |
| oreillette nom | mâche(Valerianella locusta) |
| [informal] se faire tirer les oreilles verbe | catch heat(to be scolded or chastised) catch it(to be scolded or chastised) |
| [southern France] oreillettes nom {f pl} | angel wings(crisp pastry in the form of twisted ribbons dusted with sugar) |
| avez-vous les oreilles qui sifflent ? phrase | are your ears burning(asked of somebody who was not present but was the topic of discussion) |
| avoir les oreilles qui sifflent phrase | ears are burning◼◼◼phrase |
| bataille d'oreillers [Quebec] nom {f} | pillow fight◼◼◼(a play fight that involves hitting others with pillows) |
| bouche à oreille nom {m} | word of mouth◼◼◼(verbal means of passing of information) |
| bouchon d’oreille nom {m} | earplug◼◼◼(protective clothing for the ear canal) |
| boucle d'oreille nom {f} | earring [earrings]◼◼◼(piece of jewelry) stud◼◼◻(small round earring) |
| cache-oreilles nom {Pl} | earmuff [earmuffs]◼◼◼(garment to keep the ears warm) |
| cache-oreilles nom | earmuffs◼◼◼(objects that cover ears) |
| combat d'oreillers [France] nom {f} | pillow fight◼◼◼(a play fight that involves hitting others with pillows) |
| confession sur l'oreiller nom {f} | pillow talk◼◼◼(conversation shared by bedmates) |
| confidence sur l'oreiller nom {f} | pillow talk◼◼◼(conversation shared by bedmates) |
| cure-oreille nom {m} | earpick(instrument for removing earwax) |
| dresser l'oreille verbe | prick up one's ears(to listen attentively) |
| dur d'oreille adjectif | hard of hearing◼◼◼(having difficulty hearing) |
| en croire ses oreilles [in the negative] verbe | believe one's ears(to believe that something which one hears is truly the case) |
| entrer par une oreille et sortir par l'autre verbe | go in one ear and out the other◼◼◼(to be heard but not attended to) |
| faire la sourde oreille verbe | turn a deaf ear◼◼◼(to refuse to listen or hear something) |
| fauteuil à oreilles nom {m} | wing chair◼◼◼(chair) |
| jouer à l'oreille verbe | play by ear(play music guided by one's musical ear) |
| les murs ont des oreilles phrase | walls have ears◼◼◼(be careful about what you say) |
| lobe (de l'oreille) nom {m} | ear lobe [ear lobes]◼◼◼(a part of the ear) |
| n'écouter que d'une oreille verbe | listen with half an ear◼◼◼verb |
