cord înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| concordat [concordats] (agreement) noun [UK: kənˈk.ɔː.dæt] [US: kənˈk.ɔːr.dæt] | concordat◼◼◼nom {m} |
| criminal record (a record of past crimes) noun [UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd] | casier◼◼◼nom {m} casier judiciaire◼◼◼nom {m} |
| cut the umbilical cord verb | couper le cordon◼◼◼verbe |
| discord [discords] (lack of agreement) noun [UK: ˈdɪs.kɔːd] [US: ˈdɪs.kɔːrd] | discorde◼◼◼nom {f}He is sowing discord. = Il sème la discorde. désaccord◼◼◻nom {m} |
| discord [discords] (strife resulting from lack of agreement; dissension) noun [UK: ˈdɪs.kɔːd] [US: ˈdɪs.kɔːrd] | discorde◼◼◼nom {f}He is sowing discord. = Il sème la discorde. dissension◼◼◻nom {f} dispute◼◻◻nom {f} |
| discord [discords] (musical dissonance) noun [UK: ˈdɪs.kɔːd] [US: ˈdɪs.kɔːrd] | dissonance◼◻◻nom {f} |
| Discordianism (parodic religion based on the worship of Eris) proper noun | discordianisme◼◼◼nom propre |
| Entente Cordiale (landmark historical agreements) proper noun | Entente cordiale◼◼◼nom propre |
| extension cord (an electrical cord) noun [UK: ɪk.ˈsten.ʃn̩ kɔːd] [US: ɪk.ˈsten.ʃn̩ ˈkɔːrd] | rallonge◼◼◼nom {f} prolongateur◼◻◻nom {m} |
| flight recorder (a device which records data onboard aircraft) noun | enregistreur de vol◼◼◼nom {m} |
| for the record (For the purpose of being recorded) preposition | pour mémoire◼◼◼preposition pour l'histoire◼◻◻preposition |
| misericord (ledge) noun [UK: mˈaɪzərˌɪkɔːd] [US: mˈaɪzɚrˌɪkoːrd] | miséricorde◼◼◼nom {f} |
| misericord (medieval dagger) noun [UK: mˈaɪzərˌɪkɔːd] [US: mˈaɪzɚrˌɪkoːrd] | miséricorde◼◼◼nom {f} |
| obcordate (botany: of a reversed cordate shape) adjective [UK: ˈɒbkɔːdˌeɪt] [US: ˈɑːbkoːrdˌeɪt] | obcordéadjectif |
| of one's own accord (without being commanded or controlled) preposition [UK: əv wʌnz əʊn əˈk.ɔːd] [US: əv wʌnz ˈoʊn əˈk.ɔːrd] | de sa propre initiativepreposition de son propre chefpreposition |
| piano accordion (type of accordion) noun [UK: pɪ.ˈæ.nəʊ əˈk.ɔː.diən] [US: pi.ˈæno.ʊ əˈk.ɔːr.diən] | accordéon-piano◼◼◼nom |
| record [recorded, recording, records] (make a record of) verb [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | enregistrer◼◼◼verbePlease record this. = Veuillez l'enregistrer. |
| record [recorded, recording, records] (make an audio or video recording of) verb [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | enregistrer◼◼◼verbePlease record this. = Veuillez l'enregistrer. |
| record [records] (computing: set of data relating to a single individual or item) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | enregistrement◼◼◼nom {m}I've checked the records. = J'ai vérifié les enregistrements. |
| record [records] (information put into a lasting physical medium) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | enregistrement◼◼◼nom {m}I've checked the records. = J'ai vérifié les enregistrements. |
| record [records] (most extreme known value of some achievement) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | record◼◼◼nom {m}It's a world record. = C'est un record du monde. |
| record [records] (phonograph record) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | disque◼◼◼nom {m}I scratched my records. = Je rayais mes disques. |
| record-breaking (exceeding the highest previously recorded level in that activity) adjective [UK: ˈrek.ɔːd breɪkɪŋ] [US: ˈrek.ɔːrd breɪkɪŋ] | record◼◼◼adjectif |
| record chart (Ranking of music by popularity) noun [UK: rɪˈk.ɔːd tʃɑːt] [US: rəˈk.ɔːrd ˈtʃɑːrt] | Hit-parade◼◼◼nom |
| record label (record company) noun | maison de disques◼◼◼nom {f} label discographique◼◼◼nom {m} |
| record player (analogue electronic device for playing gramophone records, see also: gramophone) noun [UK: rɪˈk.ɔːd ˈpleɪ.ə(r)] [US: rəˈk.ɔːrd ˈpleɪ.r̩] | tourne-disque◼◼◼nom {m} gramophone◼◼◻nom {m} phonographe◼◼◻nom {m} électrophone◼◼◻nom {m} |
| record producer noun | producteur de disques◼◼◼nom {m} productrice de disques◼◼◻nom {f} producteur musical◼◻◻nom {m} |
