check înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| check [checked, checking, checks] (to verify or compare with a source of information) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | vérifier◼◼◼verbe |
| check [checked, checking, checks] (to inspect, examine) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | vérifier◼◼◼verbe contrôler◼◼◼verbeI'll check your vision. = Je vais contrôler votre vue. |
| check [checked, checking, checks] (to control, limit, or halt) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | contrôler◼◼◼verbeI'll check your vision. = Je vais contrôler votre vue. faire attention◼◻◻verbe |
| check [checks] (inspection or examination) noun [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | contrôle◼◼◼nom {m}The young woman keeps a check on the production process from start to finish. = La jeune femme contrôle le processus de fabrication de A à Z. vérification◼◼◼nom {f}I did some checking. = J'ai procédé à des vérifications. examen◼◼◻nom {m}You need a reality check. = Tu as besoin d'un examen de lucidité. |
| check [checks] (control, limit or stop) noun [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | contrôle◼◼◼nom {m}The young woman keeps a check on the production process from start to finish. = La jeune femme contrôle le processus de fabrication de A à Z. vérification◼◼◼nom {f}I did some checking. = J'ai procédé à des vérifications. |
| check [checked, checking, checks] (to mark with a checkmark) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | cocher◼◼◻verbePlease check. = Veuillez cocher. |
| check [checked, checking, checks] (to leave with shipping agent for shipping) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | enregistrer◼◼◻verbeCheck in, please. = Enregistrez, s'il vous plaît. |
| check [checked, checking, checks] (to leave in safekeeping) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | laisser◼◼◻verbe déposer◼◼◻verbe |
| check [checks] (bill, particularly at a restaurant) noun [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | addition◼◼◻nom {f}I paid the check. = J'ai payé l'addition. |
| check [checked, checking, checks] (chess: to make a move which puts an adversary's king in check) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | échec◼◼◻verbe |
| check [checks] (chess: when the king is directly threatened by an enemy piece) noun [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | échec◼◼◻nom {m}Check and mate! = Échec et mat ! |
| check [checked, checking, checks] (poker: to remain in the hand without betting) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | checker◼◻◻verbe |
| check [checks] (mark like a v or sometimes x used as an indicator) noun [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | croix◼◻◻nom {f} |
| check in (to record one's arrival) verb [UK: tʃek ɪn] [US: ˈtʃek ɪn] | s'enregistrer◼◼◼verbe |
| check-in (act of checking in) noun [UK: tʃek ɪn] [US: ˈtʃek ɪn] | enregistrement◼◼◼nom {m} |
| check mark [check marks] (mark to indicate agreement) noun [UK: tʃek mɑːk] [US: ˈtʃek ˈmɑːrk] | coche [Canada]◼◼◼nom marque◼◼◻nom |
| check out (to examine, inspect, look at closely) verb [UK: tʃek ˈaʊt] [US: ˈtʃek ˈaʊt] | regarder◼◼◼verbe examiner◼◼◻verbe [colloquialverbe of a person] materverbe |
| check out (to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded) verb [UK: tʃek ˈaʊt] [US: ˈtʃek ˈaʊt] | emprunter◼◼◻verbe |
| check out (to pay when leaving) verb [UK: tʃek ˈaʊt] [US: ˈtʃek ˈaʊt] | régler sa note (d'hôtel)◼◻◻verbe |
| check out (to leave in a hurry) verb [UK: tʃek ˈaʊt] [US: ˈtʃek ˈaʊt] | s'en aller◼◻◻verbe se barrerverbe se casserverbe |
| check out (to die) verb [UK: tʃek ˈaʊt] [US: ˈtʃek ˈaʊt] | crever◼◻◻verbe claquer◼◻◻verbe |
| check through (to inspect something) verb | inspecter◼◼◼verbe examiner◼◼◻verbe |
| check through (to permit someone to continue onward) verb | laisser passerverbe |
| check up verb [UK: tʃek ʌp] [US: ˈtʃek ʌp] | vérifier◼◼◼verbe |
| checkbox ((graphical user interface): a feature on a webpage that can be marked or not) noun | case à cocher◼◼◼nom {f} |
| checkbox (A place on a form that can be checked or not) noun | case à cocher◼◼◼nom {f} |
