dicţionar Englez-Francez »

check înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
checker [checkers] (One who checks or verifies something)
noun
[UK: ˈtʃekə(r)]
[US: ˈtʃekər]

vérificateur◼◼◼nom {m}

vérificatrice◼◻◻nom {f}

checkerboard [checkerboards] (game board)
noun
[UK: ˈtʃek.ərˌ.bɔːd]
[US: ˈtʃek.ər.ˌbɔːrd]

damier◼◼◼nom {m}

échiquier◼◼◻nom {m}

checkerboard [checkerboards] (pattern of squares of alternating colours)
noun
[UK: ˈtʃek.ərˌ.bɔːd]
[US: ˈtʃek.ər.ˌbɔːrd]

damier◼◼◼nom {m}

checkered (divided into squares)
adjective
[UK: ˈtʃekəd]
[US: ˈtʃekərd]

à carreaux◼◼◼adjectif

carreauté [Louisiana]◼◻◻adjectif

échiqueté [especially in heraldry]adjectif

checklist [checklists] (list of things to be verified)
noun
[UK: ˈtʃe.klɪst]
[US: ˈtʃe.ˌklɪst]

liste de contrôle◼◼◼nom {f}

checkmate (conclusive victory in a game of chess)
noun
[UK: ˈtʃek.meɪt]
[US: ˈtʃek.ˌmet]

échec et mat◼◼◼nom {m}

checkmate (said when making the conclusive move in chess)
interjection
[UK: ˈtʃek.meɪt]
[US: ˈtʃek.ˌmet]

échec et mat◼◼◼interjection

checkmate [checkmated, checkmating, checkmates] (to put an opponent into checkmate)
verb
[UK: ˈtʃek.meɪt]
[US: ˈtʃek.ˌmet]

faire échec et mat◼◻◻verbe

checkout [checkouts] (supermarket checkout position)
noun
[UK: ˈtʃek.aʊt]
[US: ˈtʃeˌk.ɑːwt]

caisse◼◼◼nom {f}There's a long queue at every checkout. = Il y a de longues files d'attente à toutes les caisses.

checkpoint [checkpoints] (point along a road or on a frontier)
noun
[UK: ˈtʃekpɔɪnt]
[US: ˈtʃek.ˈpɔɪnt]

point de contrôle◼◼◼nom {m}

checkpoint [checkpoints] (video games)
noun
[UK: ˈtʃekpɔɪnt]
[US: ˈtʃek.ˈpɔɪnt]

sauvegarde◼◻◻nom {f}

checkpoint [checkpoints] (computing)
noun
[UK: ˈtʃekpɔɪnt]
[US: ˈtʃek.ˈpɔɪnt]

point de sauvegardenom {m}

checks and balances (system for balancing the powers between branches of government)
noun

poids et contrepoids◼◼◼nom {m pl}

checksum (number serving to detect error)
noun

somme de contrôle◼◼◼nom {f}

checkup [checkups] (physical checkup)
noun
[UK: ˈtʃekʌp]
[US: ˈtʃeˌkəp]

check-up◼◼◼nom {m}

bilan de santé◼◼◻nom {m}

blank check (grant of complete authority)
noun

chèque en blanc◼◼◼nom {m}

carte blanche◼◻◻nom {f}

blank check (signed check)
noun

chèque en blanc◼◼◼nom {m}

Chinese checkers (board game)
noun

dames chinoises◼◼◼nom

cyclic redundancy check (type of hash function)
noun

contrôle de redondance cyclique◼◼◼nom {m}

CRC◼◼◼nom {m}

discovered check (situation in chess)
noun

échec à la découverte◼◼◼nom {m}

reality check (check to make sure something is consistent)
noun

confrontation avec la réalité◼◼◼nom {f}

reality check (wake-up call)
noun

rappel à la réalité◼◼◻nom {m}

sanity check (checking that something does not contain elementary mistakes or impossibilities)
noun

contrôle de plausibiliténom {m}

test de plausibiliténom {m}

spell checker (software application)
noun

correcteur orthographique◼◼◼nom {m}

vérificateur orthographique◼◼◻nom {m}

vérificateur d'orthographe◼◼◻nom {m}

uncheck (to remove a checkmark)
verb
[UK: ˌʌnˈʧɛk ]
[US: ʌnˈʧɛk ]

décocher◼◼◼verbe

12