Engleză | Franceză |
---|---|
mail (electronic mail) noun [UK: meɪl] [US: ˈmeɪl] | courriel◼◼◼nom e-mail◼◼◻nom |
mail [mailed, mailing, mails] (to send via the post) verb [UK: meɪl] [US: ˈmeɪl] | poster◼◼◼verbeMail this letter. = Poste cette lettre. |
mail (organisation) noun [UK: meɪl] [US: ˈmeɪl] | poste◼◼◼nom {f}Mail this letter. = Poste cette lettre. |
mail (armour consisting of metal rings or plates linked together) noun [UK: meɪl] [US: ˈmeɪl] | cotte de mailles◼◻◻nom {f} |
mail car (type of railway car) noun | wagon-poste◼◼◼nom {m} |
mailboat (a boat used to transport mail) noun [UK: ˈmeɪl.bəʊt] [US: ˈmeɪlboʊt] | courriernom {m} |
mailing list (collection of names and addresses) noun [UK: ˈmeɪl.ɪŋ lɪst] [US: ˈmeɪl.ɪŋ ˈlɪst] | liste de diffusion◼◼◼nom fichier d’adresses◼◻◻nom {m} |
Maillard reaction (condensation reaction of an amino acid) noun | réaction de Maillard◼◼◼nom {f} |
mailman [mailmen] (post office employee) noun [UK: ˈmeɪl.mæn] [US: ˈmeɪl.ˌmæn] | facteur◼◼◼nom {m}I didn't see the mailman. = Je n'ai pas vu le facteur. |
mailplane (aircraft that delivers mail) noun | avion postal◼◼◼nom {m} |
mainsail (largest sail on a sailing vessel) noun [UK: ˈmeɪn.seɪl] [US: ˈmeɪn.seɪl] | grand-voile◼◼◼nom {f} |
make head or tail of (understand even minimally) verb [UK: ˈmeɪk hed ɔː(r) teɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈhed ɔːr ˈteɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] | y comprendre quelque chose [affirmative]◼◼◼verbe |
market failure (a situation in which the allocation of goods and services by a free market is not efficient) noun | défaillance du marché◼◼◼nom {f} défaillance de marché◼◼◻nom {f} |
Mikhailov proper noun | Mikhaïlov◼◼◼nom propre |
mocktail (non-alcoholic cocktail) noun | mocktail◼◼◼nom |
Molotov cocktail (simple incendiary bomb) noun [UK: ˈmɒ.lə.ˌtɑːf ˈkɒk.teɪl] [US: ˈmɒ.lə.ˌtɑːf ˈkɑːk.ˌtel] | cocktail Molotov◼◼◼nom {m} |
monorail [monorails] (a railroad system where the trains run on one rail) noun [UK: ˈmɒ.nəʊ.reɪl] [US: ˈmɒno.ʊ.reɪl] | monorail◼◼◼nom {m} |
monorail [monorails] (a train running on a single rail) noun [UK: ˈmɒ.nəʊ.reɪl] [US: ˈmɒno.ʊ.reɪl] | wagon monorailnom {m} |
mountain wagtail (Motacilla clara) noun | bergeronnette à longue queuenom {f} |
nail [nails] (on fingers and toes) noun [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | ongle◼◼◼nom {m}Her nails are red. = Ses ongles sont rouges. |
nail [nails] (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials) noun [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | clou◼◼◼nom {m} |
nail [nailed, nailing, nails] (employ a nail as a fastener) verb [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | clouer◼◼◼verbeI nailed it. = Je l'ai cloué. |
nail [nailed, nailing, nails] (engage in sexual intercourse) verb [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | baiser◼◼◻verbe fourrer◼◻◻verbe emmancherverbe |
nail [nailed, nailing, nails] (catch) verb [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | choper◼◼◻verbe |
nail [nailed, nailing, nails] (hit a target effectively with some weapon) verb [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | toucher◼◼◻verbe |
nail [nailed, nailing, nails] (accomplish something completely and successfully) verb [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | envoyer◼◻◻verbe |
nail [nails] (archaic English unit of length) noun [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | |
nail clipper [nail clippers] (nail trimmer) noun [UK: neɪl ˈklɪ.pə(r)] [US: ˈneɪl ˈklɪ.pər] | coupe-ongles◼◼◼nom {m} |
nail file (A file for shaping one's fingernails and toenails) noun [UK: neɪl faɪl] [US: ˈneɪl ˈfaɪl] | lime à ongles◼◼◼nom {f} |
nail gun (gun which drives nails) noun | pistolet à clous◼◼◼nom {m} cloueur◼◼◼nom {m} |
nail polish [nail polishes] (cosmetic lacquer) noun [UK: neɪl ˈpɒl.ɪʃ] [US: ˈneɪl ˈpɑːl.ɪʃ] | vernis à ongles◼◼◼nom {m} |
nail polish remover [nail polish removers] (solvent used to remove nail polish) noun [UK: neɪl ˈpɒl.ɪʃ rɪ.ˈmuː.və(r)] [US: ˈneɪl ˈpɑːl.ɪʃ rə.ˈmuː.vər] | dissolvant◼◼◼nom {m} |