ail înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| nail scissors (small scissors) noun [UK: neɪl ˈsɪ.zəz] [US: ˈneɪl ˈsɪ.zərz] | ciseaux à ongles◼◼◼nom {m} |
| Okinawa rail (Gallirallus okinawae) noun | râle d'Okinawa◼◼◼nom {m} |
| on the nail preposition | rubis sur l'ongle◼◼◼preposition |
| oxtail [oxtails] (meat from the tail of a cow) noun [UK: ˈɒks.teɪl] [US: ˈɑːks.teɪl] | queue de bœuf◼◼◼nom {f} |
| paper trail (collection of documentary evidence) noun | trace écrite◼◼◼nom |
| paper trail (records maintained in the course of activities) noun | trace écrite◼◼◼nom |
| pen-tailed treeshrew (Ptilocerus lowii) noun | ptilocerquenom {m} |
| pigtail [pigtails] (braided plait of hair) noun [UK: ˈpɪɡ.teɪl] [US: ˈpɪɡ.teɪl] | tresse◼◼◼nom {f} natte◼◼◼nom {f} |
| pigtail [pigtails] (either of two braids or ponytails) noun [UK: ˈpɪɡ.teɪl] [US: ˈpɪɡ.teɪl] | couette◼◼◻nom {f} |
| ponytail [ponytails] (hairstyle) noun [UK: ˈpəʊ.nɪ.teɪl] [US: ˈpoʊ.ni.ˌtel] | queue-de-cheval◼◼◼nom {f} |
| power failure (power failure, see also: power cut; outage; blackout) noun [UK: ˈpaʊə(r) ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈpaʊər ˈfeɪ.ljər] | panne de courant◼◼◼nom coupure de courant◼◼◻nom |
| prawn cocktail (salad dish made from prawns) noun | cocktail de crevettes◼◼◼nom {m} |
| prevail [prevailed, prevailing, prevails] (To be current, widespread or predominant; to have currency or prevalence) verb [UK: prɪ.ˈveɪl] [US: prɪ.ˈveɪl] | prévaloir◼◼◼verbeFear prevails. = La peur prévaut. prédominer◼◼◻verbe |
| prevail [prevailed, prevailing, prevails] (To be superior in strength, dominance, influence or frequency; to have or gain the advantage over others; to have the upper hand) verb [UK: prɪ.ˈveɪl] [US: prɪ.ˈveɪl] | prévaloir◼◼◼verbeFear prevails. = La peur prévaut. dominer◼◼◻verbeMystery prevails. = Le mystère domine. l'emporter◼◼◻verbe |
| prevail [prevailed, prevailing, prevails] (To succeed in persuading or inducing) verb [UK: prɪ.ˈveɪl] [US: prɪ.ˈveɪl] | persuader◼◼◻verbe |
| quail [quails] (any of several small game birds) noun [UK: kweɪl] [US: ˈkweɪl] | caille◼◼◼nom {f} caille des blés◼◻◻nom {f} |
| quail-dove (bird in the genera Geotrygon or Starnoenas) noun | colombe à joues blanches◼◼◼nom {f} |
| rack railway (railway that uses a rack and pinion mechanism) noun [UK: ræk ˈreɪl.weɪ] [US: ˈræk ˈreɪˌl.we] | chemin de fer à crémaillère◼◼◼nom {m} |
| rail [rails] (metal bar) noun [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | rail◼◼◼nom {m}She was as thin as a rail. = Elle était aussi mince qu'un rail. |
| rail [rails] (small bird in the family Rallidae) noun [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | râle◼◼◻nom {m} |
| rail trail (former railway track) noun | sentier ferroviaire◼◼◼nom {m} |
| railcar [railcars] (powered single railway vehicle with driver's cab at both ends) noun [UK: ˈreɪlk.ɑː(r)] [US: ˈreɪlˌk.ɑːr] | automotrice◼◼◼nom {f} |
| railcar [railcars] (self-propelled railway vehicle similar to a bus) noun [UK: ˈreɪlk.ɑː(r)] [US: ˈreɪlˌk.ɑːr] | autobus sur railsnom {f} |
| railgun (electromagnetic gun) noun | railgun◼◼◼nom {m} canon électrique◼◻◻nom {m} |
| railing [railings] (fence or barrier) noun [UK: ˈreɪl.ɪŋ] [US: ˈreɪl.ɪŋ] | rampe [of staircase]◼◼◼nomThis railing is not as stable as it could be. = Cette rampe n'est pas aussi stable qu'elle le pourrait. barrière◼◼◻nom {f} clôture◼◼◻nom {f} |
| railroad car (railway vehicle) noun | wagon◼◼◼nom {m} voiture◼◼◻nom {f} |
| railroad tie (piece supporting the rails of a railroad) noun | traverse◼◼◼nom {f} |
| railroad track (track for trains) noun [UK: ˈreɪl.rəʊd træk] [US: ˈreɪlroʊd ˈtræk] | voie ferrée◼◼◼nom {f} |
