vonat significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| vonat főnév | der Zug [des Zug(e)s; die Züge]◼◼◼ »Substantiv die Bahn [der Bahn; die Bahnen]◼◼◻ »Substantiv der Train [des Trains; die Trains]◼◼◻ »Substantiv die Eisenbahn [der Eisenbahn; die Eisenbahnen]◼◼◻ »Substantiv der Eisenbahnzug [des Eisenbahnzug(e)s; die Eisenbahnzüge]◼◻◻ »Substantiv |
| vonat egy darabja kifejezés | |
| vonat elindul kifejezés | |
| vonat eltörése kifejezés | |
| vonat irányítása kifejezés | die Zugkontrolle [der Zugkontrolle; die Zugkontrollen] »Substantiv |
| vonat személyzete kifejezés | das Zugpersonal [des Zugpersonals; —]◼◼◼ »Substantiv |
| vonat száma kifejezés | die Zugnummer [der Zugnummer; die Zugnummern]◼◼◼ »Substantiv |
| vonat összeállítása kifejezés | die Wagenfolge »Substantiv |
| vonatbérlet egy bizonyos területre kifejezés | die Bezirkskarte [der Bezirkskarte; die Bezirkskarten] »Substantiv |
| vonatcsapat főnév kat | die Fahrabteilung [der Fahrabteilung; die Fahrabteilungen] »Substantiv |
| vonatcsatlakozás főnév | der Zuganschluß◼◼◼ »Substantiv der Anschlusszug [des Anschlusszug(e)s; die Anschlusszüge] »Substantiv der Bahnanschluß »Substantiv |
| vonathálózat főnév | das Streckennetz [des Streckennetzes; die Streckennetze]◼◼◼ »Substantiv |
| vonatjegy főnév | die Eisenbahnfahrkarte [der Eisenbahnfahrkarte; die Eisenbahnfahrkarten]◼◼◼ »Substantiv die Eisenbahnkarte »Substantiv |
| (vonat)járatszám főnév | |
| vonatkalauz főnév | der Zugschaffner »Substantiv |
| vonatkozik ige | beziehen, sich [bezog; hat bezogen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| vonatkozik (valamire) kifejezés | beziehen, sich beziehen [bezog; hat bezogen] (auf mit Akkusativ)Verb |
| vonatkozik (vkire/vmire) ige | |
| vonatkozik vmire ige | betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ) »Verb |
| vonatkoztatott mérték kifejezés | |
| vonatkoztatás főnév | der Bezug [des Bezug(e)s; die Bezüge]◼◼◼ »Substantiv |
| vonatkoztatási pont kifejezés | der Bezugspunkt◼◼◼ »Substantiv |
| vonatkoztató rendszer kifejezés | das Bezugssystem [des Bezugssystems; die Bezugssysteme] »Substantiv |
| vonatkozás főnév | der Bezug [des Bezug(e)s; die Bezüge]◼◼◼ »Substantiv der Aspekt [des Aspekt(e)s; die Aspekte]◼◼◼ »Substantiv die Beziehung [der Beziehung; die Beziehungen]◼◼◻ »Substantiv der Belang [des Belang(e)s; die Belange]◼◻◻ »Substantiv |
| vonatkozási főnév | das Bezugssystem [des Bezugssystems; die Bezugssysteme]◼◼◼ »Substantiv |
| vonatkozási adatok kifejezés | die Bezugsdaten »Substantiv |
| vonatkozási szám kifejezés | die Bezugsgröße [der Bezugsgröße; die Bezugsgrößen] »Substantiv |
| vonatkozásokkal teli kifejezés | beziehungsvoll »Adjektiv |
| vonatkozó melléknév | betreffend◼◼◼ »Adjektiv |
