Alemão | Húngaro |
---|---|
der Train [des Trains; die Trains] Substantiv [tʁɛ̃ː] | vonat◼◼◼főnév trén◼◻◻főnév |
der Trainer [des Trainers; die Trainer] Substantiv [ˈtʁɛːnɐ] | edző◼◼◼főnévTe vagy az edző, nem én! = Du bist Trainer, nicht ich. tréner◼◼◼főnév |
die Trainerin [der Trainerin; die Trainerinnen] Substantiv [ˈtʁɛːnəʁɪn] | edző◼◼◼főnév |
trainieren [trainierte; hat trainiert] Verb [tʁɛˈniːʁən] | edz◼◼◼igeEdzel még? = Trainierst du noch? idomít◼◻◻ige treníroz◼◻◻ige |
trainiert [tʁɛˈniːɐ̯t] | gyakorlott◼◼◼ |
abtrainieren [trainierte ab; hat abtrainiert] Verb | edzéssel súlyt csökkentkifejezés edzést lecsökkentkifejezés egyre kevesebbet edzkifejezés gyakorlással súlyt csökkentkifejezés tréninget lecsökkentkifejezés |
antrainieren [trainierte an; hat antrainiert] Verb [ˈantʁɛˌniːʁən] | begyakorol◼◼◼ige edzéssel elsajátítkifejezés |
das Training [des Trainings; die Trainings] Substantiv [ˈtʁɛːnɪŋ] | edzés◼◼◼főnévHolnap jössz edzésre? = Kommst du morgen zum Training? gyakorlatszerzés◼◻◻főnév |
der Trainingsanzug [des Trainingsanzug(e)s; die Trainingsanzüge] Substantiv [ˈtʁɛːnɪŋsˌʔant͡suːk] | tréningruha◼◼◼főnév melegítő (öltözék)◼◼◼főnév |
die Trainingsgruppe Substantiv | gyakorló csoportkifejezés |
die Trainingsgruppensitzung Substantiv | gyakorlásfőnév |
das Trainingslager [des Trainingslagers; die Trainingslager] Substantiv [ˈtʁɛːnɪŋsˌlaːɡɐ] | edzőtábor◼◼◼főnév |
der Aerotrain Substantiv | légpárnás vonatkifejezés |
austrainiert [austrainierter; am austrainiertesten] Adjektiv [ˈaʊ̯stʁɛːˌniːɐ̯t] | edzett◼◼◼melléknév gyakorlottmelléknév |
das Aufbautraining [des Aufbautrainings; die Aufbautrainings] Substantiv | továbbképző tréningkifejezés |
das Ausdauertraining Substantiv | erőnléti edzés◼◼◼kifejezés |
das Auswahltraining Substantiv | válogató edzéskifejezés |
das Basketballtraining [des Basketballtrainings; die Basketballtrainings] Substantiv | kosárlabdaedzésfőnév |
der Cheftrainer [des Cheftrainers; die Cheftrainer] Substantiv [ˈʃɛfˌtʁɛːnɐ] | főedző◼◼◼főnév |
durchtrainiert Adjektiv [ˈdʊʁçtʁɛˌniːɐ̯t] | kigyúrt (izmos)◼◼◼melléknév kisportolt◼◼◻melléknév |
ein schöner, durchtrainierter Körper | |
das Fitnesstraining [des Fitnesstrainings; die Fitnesstrainings] Substantiv [ˈfɪtnɛsˌtʁɛːnɪŋ] | erőnléti edzés◼◼◼kifejezés |
der Fußballtrainer [des Fußballtrainers; die Fußballtrainer] Substantiv [ˈfuːsbalˌtʁɛːnɐ] | labdarúgóedző◼◼◼főnév Labdarúgóedzőkfőnév |
der Heimtrainer [des Heimtrainers; die Heimtrainer] Substantiv | szobakerékpár◼◼◼főnév szobabicikli◼◼◻főnév |
das Konditionstraining [des Konditionstrainings; die Konditionstrainings] Substantiv | kondíciós edzés◼◼◼kifejezés |