vagy significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| étvágytalanság főnév | die Anorexie [der Anorexie; die Anorexien]◼◼◻Substantiv die Essunlust [der Essunlust; —]Substantiv |
| Evés közben jön meg az étvágy. | |
| excentrikusan/szokatlanul/feltűnően kinéző vagy viselkedő kifejezés | schrill [schriller; am schrillsten]Adjektiv |
| ezen már régen túl vagyok | |
| Fáradt vagyok. | |
| farkasétvágy főnév | der Mordshunger [des Mordshungers; —]Substantiv |
| farsangi/adventi kecske- és/vagy madárálarcos alak kifejezés | die Habergeiß [der Habergeiß; die Habergeißen]Substantiv |
| fehér bálna (vagy beluga) (Delphinapterus leucas) állatnév zoo | der Weißwal (oder Beluga, die [der Beluga; die Belugas] (Delphinapterus leucas)◼◼◼Substantiv |
| fehérhasú szula (vagy barna szula) (Sula leucogaster) állatnév zoo | der WeißbauchtölpelSubstantiv |
| fej vagy írás | |
| fekete bodza (vagy festőbodza) (Sambucus nigra) növénynév bot | die Fliederbeere [der Fliederbeere; die Fliederbeeren]Substantiv |
| fekete medve (vagy baribál) (Ursus americanus) állatnév zoo | |
| fekete ribiszke (vagy fekete ribizli) (Ribes nigrum) növénynév bot | die Schwarze Johannisbeere (die Schwarze Ribisel)◼◼◼ |
| felszámolási vagyon kifejezés | das LiquidationsguthabenSubstantiv |
| fényes papír vagy textil előállítására használt hengeres szerkezet kifejezés | die Kalander [des Kalanders; die Kalander]Substantiv |
| ferences vagy kapucinus kolostor főnöke kifejezés | der Guardian [des Guardians; die Guardiane]Substantiv |
| fészkesvirágzatúak (rend) (fészekvirágzatúak vagy röviden fészkesek) (Asterales) főnév bot | die Asternartigen (Ordnung)Substantiv |
| figyelemre vágyó kifejezés | liebebedürftigAdjektiv |
| fikció (feltételezett jelenség vagy törvényszerűség) főnév fil | die Fiktion [der Fiktion; die Fiktionen]◼◼◼Substantiv |
| fizikai/kétkezi munkát végez (szerszámmal vagy szerszám nélkül) kifejezés | hantieren [hantierte; hat hantiert]Verb |
| fodormenta (vagy zöldmenta) (népies nevei: köményes menta, kerti menta) (Mentha spicata) növénynév bot | die Grüne Minze (auch Ährige Minze, Krause Minze oder Speer-Minze) (Mentha spicata)◼◼◼ |
| Fogyatékkal élő vagyok. | |
| fókafélék (vagy valódi fókafélék) (Phocidae) főnév zoo | die Hundsrobben◼◼◼Substantiv |
| földicseresznye (hólyagcseresznye vagy zsidócseresznye) (Physalis) növénynév bot | die Judenkirsche (Blasenkirsche, Lampionblume) (Physalis)Substantiv |
| Földiek vagyunk. | |
| forgóvagyon főnév | das Umlaufvermögen [des Umlaufvermögens; die Umlaufvermögen]Substantiv |
| főtt hús tormaszósszal (vagy zöldséges reszelt tormával) kifejezés gasztr | das KrenfleischAdjektiv |
| főző vagy gőzölésre alkalmas edény élelmiszerek feldolgozására kifejezés | der Dämpfer [des Dämpfers; die Dämpfer]Substantiv |
| fregoli (a belsejével kifelé is viselhető kabát vagy más ruhadarab) főnév | das Reversible [des Reversibles; die Reversibles] (Gewebe, Stoff, bei dem beide Seiten als Außenseite verwendet werden können)Substantiv |
| friss vízre vágy(ód)om | |
| gauss (a mágneses indukció mértékegysége) (Jele: G vagy Gs) (Bár az SI mértékegységrendszer nem ismeri el, ma is használatos.) főnév fiz | das Gauß (/nicht gesetzliche/ Einheit der magnetischen Induktion) (Zeichen: G oder Gs)◼◼◼Substantiv |
| gloxínia (vagy csuporka)(Sinningia speciosa) növénynév bot | die Gloxinie [der Gloxinie; die Gloxinien]Substantiv |
| gyakorlaton vagyok | |
| gyilkolási vágy kifejezés | die Mordgier [der Mordgier; —]Substantiv |
| Hajlamos vagyok elfogadni ezt a nézetet. | |
| halálvágy főnév | die Todessehnsucht [der Todessehnsucht; die Todessehnsüchte]◼◼◼Substantiv |
| halberdó (Katonai őrnek ismeretlen személyeket megállásra felszólító kiáltása: Állj! Ki vagy?) főnév népies, katonaság, régies | das Werda [des Werda(s); die Werdas]Substantiv |
| halott vagy ájult meglopása kifejezés | die Leichenfledderei [der Leichenfledderei; die Leichenfleddereien]Substantiv |
| halottat vagy ájultat meglopó kifejezés | der Leichenfledderer [des Leichenfledderers; die Leichenfledderer]Substantiv |
