dicionário Húngaro-alemão »

vág meaning in alemão

Húngaroalemão
(oda)vág ige

hauen [haute; hat gehauen] » Verb
[ˈhaʊ̯ən]

schmettern [schmetterte; hat geschmettert] » Verb
[ˈʃmɛtɐn]

(rá)vág ige

hauen [haute; hat gehauen] » Verb
[ˈhaʊ̯ən]

Vág főnév

die Waag [der Waag; —]◼◼◼ » Substantiv

vág

schneiden [schnitt; hat geschnitten]◼◼◼ » Verb
[ˈʃnaɪ̯dn̩]

hacken [hackte; hat gehackt]◼◼◻ » Verb
[ˈhakn̩]

gehaut »[ɡəˈhaʊ̯t]

haute »[ˈhaʊ̯tə]

(fel)vág (feldarabol) ige

hauen [haute; hat gehauen] » Verb
[ˈhaʊ̯ən]

(le)vág (fegyverrel) ige

hauen [haute; hat gehauen] » Verb
[ˈhaʊ̯ən]

vág (hajít) ige

hauen [haute; hat gehauen]◼◼◼ » Verb
[ˈhaʊ̯ən]

vág (odalök) ige

stauchen [stauchte; hat gestaucht] » Verb
[ˈʃtaʊ̯xn̩]

vágat főnév

die Aussparung [der Aussparung; die Aussparungen] » Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃpaːʁʊŋ]

vágat felújítása kifejezés

die Stollenerneuerung » Substantiv

vágathajtás főnév

der Vortrieb [des Vortriebs; die Vortriebe] » Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌtʁiːp]

vágatlan melléknév

ungeschnitten◼◼◼ » Adjektiv

(le)vágható mezőg

schlachtbar

vágható melléknév

schneidbar◼◼◼ » Adjektiv

vágható melléknév
erd

schlagbar » Adjektiv

vágni

transchieren [transchierte; hat transchiert] » Verb
[tʁanˈʃiːʁən]

(össze)vágott melléknév

gehackt » Adjektiv
[ɡəˈhakt]

vágott

geschnitten »[ɡəˈʃnɪtn̩]

schmiß

vágott fák kifejezés

die Schnitthölzer » Substantiv

vágott seb kifejezés

die Hiebwunde » Substantiv

der Schnitt [des Schnittes, des Schnitts; die Schnitte] » Substantiv
[ʃnɪt]

vágott szál kifejezés
tex

die Stapelfaser » Substantiv
Textilindustrie

vágott virág kifejezés

die Schnittblume [der Schnittblume; die Schnittblumen] » Substantiv
[ˈʃnɪtˌbluːmə]

vágott zöld (virágcsokorba) kifejezés

das Schnittgrün [des Schnittgrüns; —] » Substantiv
Gartenbau

vágta

galoppiert◼◼◼ »[ɡalɔˈpiːɐ̯t]

der Galopp [des Galopps; die Galopps, die Galoppe] » Substantiv
[ɡaˈlɔp]

vágta (sp, verseny végén) főnév

der Spurt [des Spurts, des Spurtes; die Spurts, die Spurte] » Substantiv
[ʃpʊʁt]

(tova)vágtat ige

dahinjagen [dahinjagte; ist dahinjagt] » Verb

vágtat

galoppieren [galoppierte; hat/ist galoppiert]◼◼◼ » Verb
[ɡalɔˈpiːʁən]

anspringen [sprang an; ist angesprungen] » Verb

der Galopp [des Galopps; die Galopps, die Galoppe] » Substantiv
[ɡaˈlɔp]

rasen [raste; ist gerast] » Verb
[ˈʁaːzn̩]
umgangssprachlich

sprengen [sprengte; hat/ist gesprengt] » Verb
[ˈʃpʁɛŋən]

vágtatva

spornstreichs

vágtatva közeledik kifejezés

ansprengen [sprengte an; ist angesprengt] » Verb

12

You can find it in:

Húngaroalemão