szorul significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| szorul ige | klemmen [klemmte; hat geklemmt]◼◼◼Verb drücken (sich) [drückte; hat gedrückt]◼◼◼Verb |
| szorult helyzet kifejezés jog | die Notlage [der Notlage; die Notlagen]◼◼◼Substantiv der Notfall [des Notfall(e)s; die Notfälle]◼◻◻Substantiv |
| szorult helyzet kifejezés | die Bedrängtheit◼◻◻Substantiv |
| szorult helyzetben van kifejezés | |
| szorultság főnév | die Not [der Not; die Nöte]◼◼◼Substantiv die Bedrängnis [der Bedrängnis, die Bedrängnisse]◼◼◼Substantiv die BedrängtheitSubstantiv die Enge [der Enge; die Engen]Substantiv der Notfall [des Notfall(e)s; die Notfälle]Substantiv die Notlage [der Notlage; die Notlagen]Substantiv die Presse [der Presse; die Pressen]Substantiv |
| szorultság főnév vál | die das Drangsal [der Drangsal; die Drangsale]Substantiv |
| szorulás főnév | die Verstopfung [der Verstopfung; die Verstopfungen]◼◼◼Substantiv die StuhlverhaltungSubstantiv |
| szorulásos melléknév | verstopft [verstopfter; am verstopftesten]Adjektiv |
| beszorul ige | feststecken [steckte fest; hat/ist festgesteckt]◼◼◼Verb |
| javításra szoruló kifejezés | reparaturbedürftig◼◼◼Adjektiv |
| jóváhagyásra szoruló kifejezés | genehmigungspflichtigAdjektiv |
| kisegít vkit szorult helyzetéből kifejezés | auseisen [eiste aus; hat ausgeeist]Verb |
| kíméletre szoruló | |
| módosításra szoruló kifejezés | abänderungsbedürftigAdjektiv |
| pihenésre szoruló | |
| pihenésre szoruló kifejezés | erholungsbedürftigAdjektiv |
| reformra szoruló | reformbedürftig [reformbedürftiger; am reformbedürftigsten]◼◼◼Adjektiv |
| Rettentő szorult helyzetben volt. | |
| rá van szorulva (vkire) kifejezés | anstehen [stand an; ist angestanden] (auf mit Akkusativ)Verb |
| rászorul ige | benötigen [benötigte; hat benötigt] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
| rászorul vmire kifejezés | bedürfen [bedurfte; hat bedurft]Verb |
| rászorultság főnév | die Bedürftigkeit [der Bedürftigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| rászoruló melléknév | bedürftig [bedürftiger; am bedürftigsten]◼◼◼Adjektiv hilfsbedürftig [hilfsbedürftiger; am hilfsbedürftigsten]◼◼◻Adjektiv |
| segélyre szoruló | |
| segítségre szoruló kifejezés | der Hilflose◼◼◼Substantiv hilfsbedürftig [hilfsbedürftiger; am hilfsbedürftigsten]◼◼◼Adjektiv |
| segítésre szorulás kifejezés | die Hilfsbedürftigkeit [der Hilfsbedürftigkeit; —]Substantiv |
| székszorulás főnév | die DarmverstopfungSubstantiv |
| székszorulás főnév orv | die Stuhlverstopfung [des Stuhlverstopfung; die Stuhlverstopfungen]Substantiv |
