Венгерский-Немецкий словарь »

szorul означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
szorul ige

klemmen [klemmte; hat geklemmt]◼◼◼ »Verb
[ˈklɛmən]
Szorul az anya. = Die Mutter klemmt.

drücken, sich [drückte; hat gedrückt]Verb

szorult helyzet kifejezés
jog

die Notlage [der Notlage; die Notlagen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnoːtˌlaːɡə]

der Notfall [des Notfall(e)s; die Notfälle]◼◻◻ »Substantiv
[ˈnoːtˌfal]

szorult helyzet kifejezés

die Bedrängtheit◼◻◻ »Substantiv

szorult helyzetben van kifejezés

in Schwulibus sein

szorultság főnév

die Not [der Not; die Nöte]◼◼◼ »Substantiv
[noːt]

die Bedrängnis [der Bedrängnis, die Bedrängnisse]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈdʁɛŋnɪs]

die Bedrängtheit »Substantiv

die Enge [der Enge; die Engen] »Substantiv
[ˈɛŋə]

der Notfall [des Notfall(e)s; die Notfälle] »Substantiv
[ˈnoːtˌfal]

die Notlage [der Notlage; die Notlagen] »Substantiv
[ˈnoːtˌlaːɡə]

die Presse [der Presse; die Pressen] »Substantiv
[ˈpʁɛsə]

szorultság főnév
vál

die das Drangsal [der Drangsal; die Drangsale] »Substantiv
[ˈdʁaŋzaːl]

szorulás főnév

die Verstopfung [der Verstopfung; die Verstopfungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fʊŋ]

die Stuhlverhaltung »Substantiv

szorulásos melléknév

verstopft [verstopfter; am verstopftesten] »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃtɔp͡ft]

beszorul ige

feststecken [steckte fest; hat/ist festgesteckt]◼◼◼ »Verb
[ˈfɛstˌʃtɛkn̩]

javításra szoruló kifejezés

reparaturbedürftig◼◼◼ »Adjektiv

jóváhagyásra szoruló kifejezés

genehmigungspflichtig »Adjektiv
[ɡəˈneːmɪɡʊŋsˌp͡flɪçtɪç]

kisegít vkit szorult helyzetéből kifejezés

auseisen [eiste aus; hat ausgeeist] »Verb
selten in übertragener Bedeutung

kíméletre szoruló

schonungsbedürftig

módosításra szoruló kifejezés

abänderungsbedürftig »Adjektiv

pihenésre szoruló

ruhebedürftig

pihenésre szoruló kifejezés

erholungsbedürftig »Adjektiv

reformra szoruló

reformbedürftig [reformbedürftiger; am reformbedürftigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʁeˈfɔʁmbəˌdʏʁftɪç]

Rettentő szorult helyzetben volt.

Sie befand sich in arger Bedrängnis.

rá van szorulva (vkire) kifejezés

anstehen [stand an; ist angestanden] (auf mit Akkusativ) »Verb
[ˈanˌʃteːən]

szorul ige

benötigen [benötigte; hat benötigt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[bəˈnøːtɪɡn̩]

szorul vmire kifejezés

bedürfen [bedurfte; hat bedurft] »Verb
[bəˈdʏʁfn̩]

szorultság főnév

die Bedürftigkeit [der Bedürftigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈdʏʁftɪçkaɪ̯t]

szoruló melléknév

bedürftig [bedürftiger; am bedürftigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈdʏʁftɪç]

hilfsbedürftig [hilfsbedürftiger; am hilfsbedürftigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈhɪlfsbəˌdʏʁftɪç]

segélyre szoruló

fürsorgebedürftig

unterstützungsbedürftig

segítségre szoruló kifejezés

der Hilflose◼◼◼ »Substantiv

hilfsbedürftig [hilfsbedürftiger; am hilfsbedürftigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈhɪlfsbəˌdʏʁftɪç]

segítésre szorulás kifejezés

die Hilfsbedürftigkeit [der Hilfsbedürftigkeit; —] »Substantiv

székszorulás főnév

die Darmverstopfung »Substantiv

székszorulás főnév
orv

die Stuhlverstopfung [des Stuhlverstopfung; die Stuhlverstopfungen] »Substantiv

12