Húngaro | Alemão |
---|---|
számítás főnév | die Berechnung [der Berechnung; die Berechnungen]◼◼◼ »Substantiv die Rechnung [; die Rechnungen]◼◼◻ »Substantiv der Rechenvorgang◼◻◻ »Substantiv der Verlass [des Verlasses; —] »Substantiv die Rechenart [der Rechenart; die Rechenarten] »Substantiv |
számítás főnév mat | der Kalkül [des Kalküls; die Kalküle]◼◼◻ »Substantiv |
(ki)számítás főnév | die Kalkulation [der Kalkulation; die Kalkulationen] »Substantiv |
számítás alapja kifejezés | die Kalkulationsbasis »Substantiv |
számítás törtszámokkal kifejezés | die Bruchrechnung [der Bruchrechnung; die Bruchrechnungen] »Substantiv |
számításaiban téved kifejezés | verkalkulieren [verkalkulierte sich; hat sich verkalkuliert] »Verb |
számításba vesz | |
számításba vesz kifejezés | einkalkulieren [kalkulierte ein; hat einkalkuliert]◼◻◻ »Verb |
számítási alap kifejezés | die Bemessungsgrundlage [der Bemessungsgrundlage; die Bemessungsgrundlagen]◼◼◼ »Substantiv |
számítási egység kifejezés | die Berechnungseinheit◼◼◼ »Substantiv |
számítási előírás kifejezés | die Rechenvorschrift »Substantiv |
számítási hiba kifejezés | der Rechenfehler [des Rechenfehlers; die Rechenfehler]◼◼◼ »Substantiv der Berechnungsfehler◼◼◼ »Substantiv der Kalkulationsfehler◼◻◻ »Substantiv |
számítási időszak kifejezés | die Berechnungszeitraum◼◼◼ »Substantiv |
számítási könyv kifejezés | das Kalkulationsbuch »Substantiv |
számítási mód kifejezés | die Berechnungsmethode◼◼◼ »Substantiv |
számítási módszer kifejezés | das Berechnungsverfahren◼◼◼ »Substantiv |
számítási művelet kifejezés | das Rechenwerk »Substantiv |
számítási parancs kifejezés | der Rechenbefehl »Substantiv |
számítási regiszter kifejezés | das Rechenregister »Substantiv |
számítási teljesítmény kifejezés | die Rechenleistung [der Rechenleistung; die Rechenleistungen]◼◼◼ »Substantiv |
számítási táblázat kifejezés | die Kalkulationstabelle »Substantiv |
számítási tévedés kifejezés | der Kalkulationsfehler »Substantiv |
számításigényes | |
számításnál kamatáramlás kifejezés | der Kalkulationszinsfuß »Substantiv |
számításokat végez | |
számítástechnika főnév | die Informatik [der Informatik; —]◼◼◼ »Substantiv die Computertechnik (Plural selten) [der Computertechnik; die Computertechniken]◼◼◻ »Substantiv die Rechentechnik◼◻◻ »Substantiv |
számítástechnikai melléknév | rechentechnisch◼◼◼ »Adjektiv |
számítástechnikai központ kifejezés | das Rechenzentrum [des Rechenzentrums; die Rechenzentren]◼◼◼ »Substantiv |
(közvetett adókönnyítés) költségbeszámítási eljárás főnév | das Anrechnungsverfahren »Substantiv |
adószámítás főnév | die Steuerberechnung◼◼◼ »Substantiv |
adószámítási alap kifejezés | die Steuerbemessungsgrundlage [der Steuerbemessungsgrundlage; die Steuerbemessungsgrundlagen] »Substantiv |