Alemão | Húngaro |
---|---|
rechnet [ˈʁɛçnət] | |
rechnen [rechnete; hat gerechnet] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈʁɛçnən] | számít◼◼◼ige bízik (valamiben)◼◼◻kifejezés |
rechnen [rechnete; hat gerechnet] Verb [ˈʁɛçnən] | számol◼◼◼igeSzámolok veled. = Ich rechne mit dir. |
abrechnen [rechnete ab; hat abgerechnet] Verb [ˈapˌʁɛçnən] | elszámol◼◼◼ige leszámol◼◼◻ige levon◼◻◻ige |
anrechnen [rechnete an; hat angerechnet] Verb | beszámít◼◼◼ige felszámít◼◼◻ige javára ír◼◻◻kifejezés felszámolige |
aufrechnen [rechnete auf; hat aufgerechnet] Verb [ˈaʊ̯fˌʁɛçnən] | felszámít◼◼◼ige |
ausrechnen [rechnete aus; hat ausgerechnet] Verb [ˈaʊ̯sˌʁɛçnən] | kiszámít◼◼◼ige |
dazurechnen [rechnete dazu; hat dazugerechnet] Verb | hozzászámol◼◼◼ige |
durchrechnen [rechnete durch; hat durchgerechnet] Verb [ˈdʊʁçˌʁɛçnən] | végigszámol◼◼◼ige átszámítige |
einrechnen [rechnete ein; hat eingerechnet] Verb | beszámít◼◼◼ige betudige költséget felszámítvakifejezés |
hinzurechnen [rechnete hinzu; hat hinzugerechnet] Verb | hozzászámít◼◼◼ige |
hochrechnen [rechnete hoch; hat hochgerechnet] Verb [ˈhoːxˌʁɛçnən] | részszámításból következtet az egész eredményére (szavazásnál)kifejezés |
mitrechnen [rechnete mit; hat mitgerechnet] Verb [ˈmɪtˌʁɛçnən] | beszámít◼◼◼ige együtt számolkifejezés hozzászámítige vele számolkifejezés |
nachrechnen [rechnete nach; hat nachgerechnet] Verb [ˈnaːxˌʁɛçnən] | utánaszámol◼◼◼ige |
umrechnen [rechnete um; hat umgerechnet] Verb [ˈʊmˌʁɛçnən] | átszámít◼◼◼ige rejtjelezige |
vorrechnen [rechnete vor; hat vorgerechnet] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʁɛçnən] | felsorol◼◼◼ige elszámlálige előkalkulálige |
zurechnen [rechnete zu; hat zugerechnet] Verb [ˈt͡suːˌʁɛçnən] | hozzászámít◼◼◼ige |
zusammenrechnen [rechnete zusammen; hat zusammengerechnet] Verb [t͡suˈzamənˌʁɛçnən] | összeszámol◼◼◼ige |
ausgerechnet Adverb [ˈaʊ̯sɡəˌʁɛçnət] | pont◼◼◼határozószóMiért pont Johnhoz mentél férjhez? = Warum hast du ausgerechnet John geheiratet? éppenhatározószó |
berechnen [berechnete; hat berechnet] Verb [bəˈʁɛçnən] | számol◼◼◼ige tervez◼◼◻ige felszámít◼◼◻ige kalkulálódik◼◻◻ige (ki)számít◼◻◻ige |