sokat significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| állításokat bebizonyít | |
| ásatásokat folytat kifejezés | ausgraben (gräbt aus) [grub aus; hat ausgegraben]Verb |
| Az, aki teketóriázik, halogat, késlekedik vagy túl sokat vacillál egy döntés meghozatalában vagy egy cselekvés végrehajtásában. | Jemand, der zögert, schiebt Entscheidungen oder Handlungen hinaus oder zaudert zu lange. |
| Borzasztóan sokat eszik. | |
| Egy jó megfigyelő még a legkisebb változásokat is észreveszi és elemzi a környezetben. | |
| egymást támogatni és másokat elnyomni kifejezés | klüngeln [klüngelte; hat geklüngelt]Verb |
| frázisokat pufogtat | |
| Ijesztően sokat eszik. | |
| Irtó sokat eszik. | |
| Ki a kicsit nem becsüli, az a sokat nem érdemli. | |
| kifogásokat hoz elő kifejezés | Ausflüchte machenPhrase |
| kifogásokat keres | |
| kifogásokat mond kifejezés | (he)rausreden [redete (he)raus; hat (he)rausgeredet]Verb |
| kisebb lopásokat követ el kifejezés | stibitzen [stibitzte; hat stibitzt]Verb |
| (köz)szolgáltatás(oka)t nyújtó üzem főnév | der Dienstleistungsbetrieb [des Dienstleistungsbetrieb(e)s; die Dienstleistungsbetriebe]Substantiv |
| (köz)szolgáltatás(oka)t nyújtó vállalat főnév | der Dienstleistungsbetrieb [des Dienstleistungsbetrieb(e)s; die Dienstleistungsbetriebe]Substantiv |
| lapos kavicsokat csúsztat kifejezés | das Scheibchen [des Scheibchens; die Scheibchen]Substantiv |
| másokat elnyomó embercsoport kifejezés | der Klüngel [des Klüngels; die Klüngel]Substantiv |
| munkásokat toboroz kifejezés | Arbeiter werbenPhrase |
| nem kell sokat javítani kifejezés | wartungsarmAdjektiv |
| nem sokat teketóriázik | |
| Nem szabad túl sokat követelned a gyermektől. | |
| nem tartok róla sokat | |
| Nézz magadba, mielőtt másokat kritizálsz! | Fass dir mal an die eigene Nase, bevor du andere kritisierst! |
| nőies vonásokat vesz fel kifejezés | verweiblichen [verweiblichte; ist verweiblicht]Verb |
| plebejusok [~at, plebejusai] főnév tört | die Plebs [der Plebs; —]◼◼◼Substantiv |
| pólusokat megcseréli kifejezés | umpolen [polte um; hat umgepolt]Verb |
| ritkít (mellékhajtásokat eltávolít) [~ott, ~son, ~ana] ige | ausgeizen [geizte aus; hat ausgegeizt]Verb |
| számításokat végez | rechnet◼◼◼[ˈʁɛçnət] |
| szemrehányásokat tesz kifejezés | auszanken [zankte aus; hat ausgezankt]Verb |
| Szörnyű sokat eszik. | |
| titkos pillantásokat vet kifejezés | linsen [linste; hat gelinst]Verb |
| trópusok [~at, trópusai] főnév | die Tropen [—; die Tropen]◼◼◼Substantiv |
| túl sokat beszél kifejezés | festreden (sich) [redete sich fest; hat sich festgeredet]Verb |
| túl sokat kap kifejezés | überbekommen [bekam über; hat überbekommen]Verb |
| túl sokat kér | überfordere[yːbɐˈfɔʁdəʁə] |
| túl sokat kíván | überfordere[yːbɐˈfɔʁdəʁə] |
| túl sokat követel kifejezés | überfordern [überforderte; hat überfordert]◼◼◼Verb |
| túl sokat követelés kifejezés | die Überforderung [der Überforderung; die Überforderungen]Substantiv |
