ráz significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| rázószűrő főnév | das Rüttelsieb [des Rüttelsieb(e)s; die Rüttelsiebe]Substantiv |
| rázóvályú főnév | die Schüttelrutsche [der Schüttelrutsche; die Schüttelrutschen]Substantiv |
| "fájdalmas anya" (mater dolorosa) ábrázolása főnév | die Pieta [der Pieta; die Pietas]◼◼◼Substantiv |
| (magyarázó) jegyzet főnév | die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]◼◼◼Substantiv |
| (szomorú, megrendítő, megrázó) végzetesség főnév | die Tragik [der Tragik; —]Substantiv |
| (télre) garázsba teszi az autót tréf | |
| (érthetően) elmagyaráz kifejezés | ausdeutschen [deutschte aus; hat ausgedeutscht]Verb |
| (érthetően) megmagyaráz kifejezés | ausdeutschen [deutschte aus; hat ausgedeutscht]Verb |
| A festmény az első emberpár kiűzését ábrázolja a paradicsomból. | Das Gemälde zeigt die Austreibung des ersten Menschenpaares aus dem Paradiese.Mikor festették ezt a képet? = Wie alt ist das Gemälde? |
| A gabona kicsírázik. | |
| A szél lángra lobbantja a parázsló tüzet. | |
| abroncs barázdája kifejezés | die FelgennutpartieSubstantiv |
| abrázió főnév | die Abrasion [der Abrasion; die Abrasionen]◼◼◼Substantiv |
| agyrázkódás főnév | die Gehirnerschütterung [der Gehirnerschütterung; die Gehirnerschütterungen]◼◼◼Substantiv |
| ahogy elmagyaráztam | |
| aktot ábrázoló művészeti alkotás kifejezés | die Aktstudie [der Aktstudie; die Aktstudien]Substantiv |
| alaposan megráz kifejezés | durchschütteln [schüttelte durch; hat durchgeschüttelt]◼◼◼Verb beuteln [beutelte; hat gebeutelt]Verb |
| analóg ábrázolás kifejezés | die AnalogdarstellungSubstantiv |
| arbitrázs (árfolyam-spekuláció) főnév | die Arbitrage [der Arbitrage; die Arbitragen]◼◼◼Substantiv |
| arbitrázs-értékek főnév | die ArbitragewerteSubstantiv |
| aureola (dicsfény, glória <szentek feje körül művészeti ábrázolásban>) főnév | die Aureole [der Aureole; die Aureolen]Substantiv |
| autógarázs főnév | die Autogarage◼◼◼Substantiv |
| autórázó főnév | der AutoschütterSubstantiv |
| Azerbajdzsán (Azerbajdzsáni Köztársaság) (Eurázsia kaukázusi régiójának országa, a Kaszpi-tenger mellett) főnév földr | Aserbaidschan [Aserbaidschan(s); —] (Republik Aserbaidschan) (Staat in Vorderasien zwischen Kaspischem Meer und Kaukasus)◼◼◼Eigenname |
| barázda főnév | die Furche [der Furche; die Furchen]◼◼◼Substantiv die Rille [der Rille; die Rillen]◼◼◼Substantiv die Riffel [der Riffel; die Riffeln]◼◻◻Substantiv die Kannelierung [der Kannelierung; die Kannelierungen]Substantiv die Riefe [der Riefe; die Riefen]Substantiv der Strich [des Strich(e)s; die Striche]Substantiv die Zarge [der Zarge; die Zargen]Substantiv |
| barázda főnév nyj | die Fuhre [der Fuhre; die Fuhren]Substantiv |
| barázdabillegető (Motacilla alba) állatnév zoo | die Bachstelze [der Bachstelze; die Bachstelzen]◼◼◼Substantiv |
| barázdahúzó főnév mezőg | der FurchenzieherSubstantiv |
| barázdajelző főnév | der MarkörSubstantiv |
| barázdavonó főnév mezőg | der FurchenzieherSubstantiv |
| barázdákkal bevon kifejezés | durchfurchen [durchfurchte; hat durchfurcht]Verb |
| barázdál ige | rippen [rippte; hat gerippt]◼◼◼Verb furchen [furchte; hat gefurcht]Verb |
