nyújt significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| kezet nyújt vkinek | |
| kinyújt ige | strecken [streckte; hat gestreckt]◼◼◼Verb dehnen [dehnte; hat gedehnt]◼◼◻Verb ausrecken [reckte aus; hat ausgereckt]◼◻◻Verb recken [reckte; hat gereckt]◼◻◻Verb ausdehnen [dehnte aus; hat ausgedehnt]◼◻◻Verb (he)rausstecken [steckte(he)raus; hat (he)rausgestreckt]Verb (he)rausstrecken [streckte (he)raus; hat (he)rausgestreckt]Verb aufrecken [reckte auf; hat aufgereckt]Verb auswalzen [walzte aus; hat ausgewalzt]Verb längen [längte; hat gelängt]Verb vorstrecken [streckte vor; hat vorgestreckt]Verb walken [walkte; hat/ist gewalkt]Verb |
| kinyújt melléknév | gedehnt [gedehnter; am gedehntesten]◼◻◻Adjektiv |
| kinyújt (elhasznál) ige | ausleiern [leierte aus; hat ausgeleiert]◼◼◼Verb |
| kinyújt (tésztát) ige | ausrollen [rollte aus; hat ausgerollt]◼◼◼Verb auswalken [walkte aus; hat ausgewalkt]Verb auswallen [wallte aus; hat ausgewallt]Verb |
| kinyújt (valamit) kifejezés | auswalzen [walzte aus; hat ausgewalzt]Verb |
| kinyújtott melléknév | ausgebreitet◼◼◼Adjektiv |
| kinyújtotta | |
| kinyújtózkodik ige | recken (sich) [reckte; hat gereckt]Verb |
| kinyújtóztat ige | strecken [streckte; hat gestreckt]◼◼◼Verb |
| kinyújtóztató melléknév | streckendAdjektiv |
| kérelembenyújtás főnév | die Antragstellung [der Antragstellung; die Antragstellungen]◼◼◼Substantiv |
| kérvénybenyújtás főnév | die Einreichung [der Einreichung; die Einreichungen]Substantiv |
| kérvényt nyújt be | |
| (köz)szolgáltatás(oka)t nyújtó vállalat főnév | der Dienstleistungsbetrieb [des Dienstleistungsbetrieb(e)s; die Dienstleistungsbetriebe]Substantiv |
| (köz)szolgáltatás(oka)t nyújtó üzem főnév | der Dienstleistungsbetrieb [des Dienstleistungsbetrieb(e)s; die Dienstleistungsbetriebe]Substantiv |
| külföld segítségnyújtási megállapodás kifejezés | das AuslandshilfsabkommenSubstantiv |
| lemezzé nyújt kifejezés | laminieren [laminierte; hat laminiert]Verb |
| lenyújt ige | (he)runterreichen [reichte (he)runter; hat (he)runtergereicht]Verb |
| magánhangzó nyújtás kifejezés | die VokaldehnungSubstantiv |
| megnyújt ige | dehnen [dehnte; hat gedehnt]◼◼◼Verb ausdehnen [dehnte aus; hat ausgedehnt]◼◼◻Verb ausrecken [reckte aus; hat ausgereckt]Verb |
| megnyújt (elhasznál) ige | ausleiern [leierte aus; hat ausgeleiert]Verb |
| más szakma tanulásához nyújtott segítség kifejezés | die UmschulungsbeihilfeSubstantiv |
| odanyújt ige | darreichen [reichte dar; hat dargereicht]◼◼◼Verb hinhalten [hielt hin; hat hingehalten]◼◼◻Verb |
