Húngaro | Alemão |
---|---|
nekicsapódik (vminek) kifejezés | anprallen [prallte an; ist angeprallt]Verb |
nekiesik vkinek/vminek | |
nekiesik vminek | |
nekiesik vminek kifejezés | hermachen [machte her; hat hergemacht]Verb |
nekifekszik (valaminek) kifejezés | verlegen sich [verlegte; hat verlegt] (auf mit Akkusativ)Verb |
nekifut (vminek) ige | auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen]Verb |
nekigyürkőzik vminek | |
nekihajt (valaminek) kifejezés | auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren]Verb |
nekikészül vminek kifejezés | schürzen [schürzte; hat geschürzt]Verb |
nekilát vminek kifejezés | heranmachen (sich) [machte heran; hat herangemacht]Verb |
nekilát (vminek) kifejezés | angreifen [griff an; hat angegriffen] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
nekimegy (járművel) valakinek/valaminek ige | anfahren (fährt an) [fuhr an; ist angefahren] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
nekimegy (járművel) (valaminek) ige | auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren]Verb |
nekimegy (nekiütközik) (vminek) ige | anstoßen (stößt an) [stieß an; ist angestoßen]◼◼◼Verb |
nekimegy (valaminek) kifejezés | auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen] (auf mit Akkusativ)Verb |
nekiront (valaminek) kifejezés | |
nekiszalad valaminek (és betöri) ige hajó | aufrennen [rannte auf; ist aufgerannt]Verb |
nekiszalad (vminek/vkinek) ige | anlaufen (läuft an) [lief an; ist angelaufen]Verb |
nekitámaszt (valaminek) kifejezés | anlehnen [lehnte an; hat angelehnt] (an mit Akkusativ)Verb |
nekiütközik (valaminek) kifejezés | anprallen [prallte an; ist angeprallt]Verb |
nekiütközik vminek kifejezés | stoßen (ö) [stieß; hat/ist gestoßen] (an mit Akkusativ)Verb stoßen aufVerb |
nekivág/csap vminek kifejezés | schlaudern [schlauderte; hat geschlaudert]Verb |
nem állandó volta vminek főnév | die Inkonstanz [der Inkonstanz; —]Substantiv |
nem tanácsolt volta vminek kifejezés | die UnratsamkeitSubstantiv |
netovábbja vminek kifejezés | der Ausbund [des Ausbund(e)s]Substantiv |
nyoma vminek kifejezés | der Hauch [des Hauch(e)s; die Hauche]Substantiv |
(önkéntelenül) meghall (fültanúja vminek) ige | mit anhören [hörte mit an; hat mit angehört]Verb |
örül (valaminek) [~t, ~jön, ~ne] ige | |
örül vminek (előre) ige | freuen (sich) [freute sich; hat sich gefreut] (auf mit Akkusativ)Verb |
örül vminek (utólag) kifejezés | freuen (sich) [freute sich; hat sich gefreut] (über mit Akkusativ)Verb |
örül (vminek) [~t, ~jön, ~ne] ige | erfreuen (sich) [erfreute sich; hat sich erfreut] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
örvendezik (vminek) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | erfreuen (sich) [erfreute sich; hat sich erfreut] (an mit Dativ)◼◼◼Verb |
panaszokat okozó volta vminek kifejezés | die Beschwerlichkeit [der Beschwerlichkeit; die Beschwerlichkeiten]Substantiv |
pontot tesz vminek a végére átv | |
rabja (valaminek) kifejezés | verfallen◼◼◼Adjektiv |
rabja vminek kifejezés | verfallen [verfiel; ist verfallen]Verb |
rajongója (vminek) kifejezés | der Anhänger [des Anhängers; die Anhänger]◼◼◼Substantiv |
reklámot csinál vminek | |
remek volta vminek kifejezés | die Vortrefflichkeit [der Vortrefflichkeit; —]Substantiv |