Húngaro | Alemão |
---|---|
a lényegnek megfelelő kifejezés | |
a megfelelő időszakban van | |
a megfelelő korban van | |
a megfelelő pillanatban | |
a megfelelő életkor | |
A nem megfelelő (rész) törlendő! | |
a szerződéses kikötéseknek megfelelő | vertragsgerecht »[fɛɐ̯ˈtʁaːksɡəˌʁɛçt] |
A termőhelynek megfelelő hasznosítás azonban nem jelenti az őshonos fajokra való korlátozást. | Standortgerechte Nutzung heißt jedoch nicht Beschränkung auf jeweils einheimische Arten. |
a tervnek megfelelő kifejezés | planmäßig [planmäßiger; am planmäßigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
a vallomásnak megfelelő | |
ahogy Önnek megfelelőbb | |
alapszabályoknak megfelelő kifejezés | satzungsgemäß◼◼◼ »Adjektiv |
annak megfelelően | dementsprechend◼◼◼ »[ˈdeːmʔɛntˌʃpʁɛçn̩t] |
az anyagnak megfelelő | |
az igazságnak megfelelően kifejezés | wahrheitsgemäß◼◼◼ »Adjektiv wahrhaftig [wahrhaftiger; am wahrhaftigsten]◼◻◻ »Adjektiv |
az igazságnak megfelelően | |
az iratoknak megfelelő kifejezés | aktenmäßig »Adjektiv |
az irodalmi nyelvhasználatnak megfelelő kifejezés | schriftsprachlich »Adjektiv |
az irodalmi nyelvhasználatnak megfelelő kifejezés nyelv | hochsprachlich »Adjektiv |
az építőművészet szabályainak megfelelő kifejezés | architektonisch [architektonischer; am architektonischsten] »Adjektiv |
az értelemnek megfelelő kifejezés | sinngemäß [sinngemäßer; am sinngemäßesten] »Adjektiv |
az óramutató járásának megfelelően | |
betesz a megfelelő fokozatba kifejezés | |
céhes előírásoknak megfelelő kifejezés | |
egy nagy egészbe beintegrál egy kisebb részt a megfelelő helyre kifejezés nyelv | |
egyházi előírásoknak megfelelő kifejezés | kanonisch [kanonischer; am kanonischsten] »Adjektiv |
elmulasztja a megfelelő alkalmat | |
elmulasztja a megfelelő pillanatot | |
elszalasztja a megfelelő alkalmat | |
elszalasztja a megfelelő pillanatot | |
ennek megfelelően | dementsprechend◼◼◼ »[ˈdeːmʔɛntˌʃpʁɛçn̩t] |
ennek/annak megfelelően határozószó | |
eredetinek megfelelő | |
ez nekem megfelelő | |
fajnak megfelelő kifejezés | artgerecht [artgerechter; am artgerechtesten]◼◼◼ »Adjektiv |
feltűnést/figyelmet kelt (magyar megfelelő: "nagy port ver fel") | |
gyakorlatnak megfelelő |