dicionário Húngaro-Alemão »

lép significado em alemão

HúngaroAlemão
lépcsőn fel

herauf◼◼◼ »[hɛˈʁaʊ̯f]

lépcsőn felfelé

treppauf »[tʁɛpˈʔaʊ̯f]

lépcsőpihenő főnév

das Podest (seltener: der) [des Podest(e)s; die Podeste]◼◼◼ »Substantiv
[poˈdɛst]
landschaftlich

der Treppenabsatz [des Treppenabsatzes; die Treppenabsätze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁɛpn̩ʔapzat͡s]

lépcsőpofa főnév

die Treppenwange [der Treppenwange; die Treppenwangen]◼◼◼ »Substantiv

lépcsős főnév

der Stufentarif »Substantiv

lépcsős díjszabás kifejezés

der Staffeltarif◼◼◼ »Substantiv

lépcsős létra kifejezés

die Treppenleiter◼◼◼ »Substantiv

lépcsős ábécéregiszter kifejezés

das Daumenregister [des Daumenregisters; die Daumenregister] »Substantiv
[ˈdaʊ̯mənʁeˌɡɪstɐ]

lépcsőszerű melléknév

treppenartig◼◼◼ »Adjektiv

lépcsőszerűen elrendez kifejezés

die Stufung [der Stufung; die Stufungen] »Substantiv

lépcsőtárcsa főnév

das Spannfutter [des Spannfutters; die Spannfutter] »Substantiv
[ˈʃpanˌfʊtɐ]

lépcsővel ellát kifejezés

die Stufung [der Stufung; die Stufungen] »Substantiv

lépcsőzetes melléknév

gestaffelt◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈʃtafl̩t]

stufig◼◻◻ »Adjektiv

treppenartig◼◻◻ »Adjektiv

terrassenförmig◼◻◻ »Adjektiv
[tɛˈʁasn̩ˌfœʁmɪç]

lépcsőzetes (hadihajók kialakított alakzata) melléknév
kat

staffelförmig »Adjektiv
Militär

lépcsőzetes tető kifejezés

das Stufendach [des Stufendach(e)s; die Stufendächer] »Substantiv

lépcsőzetesen oszt el kifejezés

die Staffelung [der Staffelung; die Staffelungen] »Substantiv
[ˈʃtafəlʊŋ]

lépeget ige

treten [trat; hat/ist getreten]◼◼◼ »Verb
[ˈtʁeːtn̩]

lépes méz kifejezés

der Wabenhonig [des Wabenhonigs; die Wabenhonige]◼◼◼ »Substantiv

der Scheibenhonig [des Scheibenhonigs; die Scheibenhonige]◼◻◻ »Substantiv

lépes méz szeletekben kifejezés

der Scheibenhonig [des Scheibenhonigs; die Scheibenhonige] »Substantiv

lépet metsz

zeideln

lépfa főnév
vad

der Fangbaum »Substantiv

lépfene főnév

der Milzbrand [des Milzbrands; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪlt͡sbʁant]

lépgyulladás főnév

der Milzbrand [des Milzbrands; —] »Substantiv
[ˈmɪlt͡sbʁant]

lépj a gázra

volle Kraft voraus

lépked ige

schreiten [schritt; ist geschritten]◼◼◼ »Verb
[ˈʃʁaɪ̯tn̩]

schlendern [schlenderte; ist geschlendert] »Verb
[ˈʃlɛndɐn]

lépre csal kifejezés

ködern [köderte; hat geködert]◼◼◼ »Verb
[ˈkøːdɐn]
umgangssprachlich

lépre csal kifejezés
átv

einen Köder auswerfen

lépre csalt kifejezés

geködert◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈkøːdɐt]

lépre megy kifejezés

hereinfallen [fiel herein; ist hereingefallen]◼◼◼ »Verb

auf den Leim gehenPhrase
[ˌaʊ̯f deːn ˈlaɪ̯m ˈɡeːən]

auf der Leimrufe sitzenPhrase

hineinfallen [fiel hinein; ist hineingefallen] »Verb

lépre megy

ins Garn gehen

lépsejt főnév

die Honigwabe [der Honigwabe; die Honigwaben] »Substantiv
[ˈhoːnɪçˌvaːbə]

123