dicionário Alemão-Húngaro »
treten significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| treten [trat; hat getreten] Verb [ˈtʁeːtn̩] | lép◼◼◼igeElém lépett. = Er trat vor mich hin. rúg◼◼◻ige |
| treten [trat; hat/ist getreten] Verb [ˈtʁeːtn̩] | lép◼◼◼ige megy◼◼◻ige jár◼◼◻ige tapos◼◼◻igeSzándékosan a lábamra taposott. = Er ist mir absichtlich auf den Fuß getreten. tipor◼◼◻ige megrúg◼◻◻ige rugdal◼◻◻ige lépegetige |
| treten (i) [trat; hat getreten] Verb [ˈtʁeːtn̩] | lép◼◼◼igeElém lépett. = Er trat vor mich hin. |
| (für jn/etw) eintreten Verb | |
| Aber nun spürte er den Mut, mit leeren Händen vor sie hinzutreten. | De most már érezte a bátorságot, hogy üres kézzel lépjen elé. |
| abtreten (tritt ab) [trat ab; ist abgetreten] Verb [ˈapˌtʁeːtn̩] | lemond◼◼◼ige lelép◼◼◻ige elmegy◼◼◻ige kilép◼◻◻ige |
| abtreten (tritt ab) [trat ab; hat abgetreten] Verb [ˈapˌtʁeːtn̩] | engedményez◼◼◼ige átruház◼◼◼ige átad◼◼◼ige átenged◼◼◼ige letaposige letiporige lépéssel kimérkifejezés lépéssel körülhatárolkifejezés |
| abtreten (tritt ab) [trat ab; hat/ist abgetreten] Verb [ˈapˌtʁeːtn̩] | |
| abtreten (tritt ab) [trat ab; ist abgetreten] Verb [ˈapˌtʁeːtn̩] alt | visszavonul◼◼◻ige megszáll (vhol)◼◻◻ige |
| abtreten (tritt ab) (tritt ab) [trat ab; ist abgetreten] Verb [ˈapˌtʁeːtn̩] | (el)távozik◼◼◼ige |
| das Abtreten Substantiv | lelépés◼◼◼főnév |
| Als er herauskam, sei er vor seine Schwestern hingetreten. | |
| ausgetreten [ausgetretener; am ausgetretensten] Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌtʁeːtn̩] | kitaposott◼◼◼melléknév kilépett◼◼◼melléknév |
| an eine neue Sache herantreten Phrase | új dologba kezdkifejezés |
| an jemanden mit einer Bitte herantreten Phrase | kéréssel fordul (valakihez)kifejezés |
| angetreten Adjektiv [ˈanɡəˌtʁeːtn̩] | megjelenik (munkában)◼◼◼melléknév |
| antreten (tritt an) [trat an; hat angetreten] (Akkusativ) Verb [ˈanˌtʁeːtn̩] | megkezd◼◼◼ige |
