dicionário Húngaro-Alemão »

lép significado em alemão

HúngaroAlemão
lép ige

treten [trat; hat getreten]◼◼◼ »Verb
[ˈtʁeːtn̩]
Elém lépett. = Er trat vor mich hin.

treten [trat; hat/ist getreten]◼◼◼ »Verb
[ˈtʁeːtn̩]

treten (i) [trat; hat getreten]◼◼◼ »Verb
[ˈtʁeːtn̩]
Elém lépett. = Er trat vor mich hin.

schreiten [schritt; ist geschritten]◼◼◻ »Verb
[ˈʃʁaɪ̯tn̩]

ziehen [zog; ist gezogen]◼◼◻ »Verb
[ˈt͡siːən]

lép főnév
méh

der Honigkuchen [des Honigkuchens; die Honigkuchen] »Substantiv
[ˈhoːnɪçˌkuːxn̩]

lép főnév
nyj, méh

die Roße »Substantiv
[ˈʁoːsə]

lép (méhészet) főnév

die Bienenwabe [der Bienenwabe; die Bienenwaben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbiːnənˌvaːbə]

lép (szerv) főnév

die Milz [der Milz; die Milze]◼◼◼ »Substantiv
[mɪlt͡s]

lép (testi szerv) főnév

die Fischmilch »Substantiv

(be)lép ige
átv

eintreten [trat ein; ist eingetreten]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌtʁeːtn̩]

(rá)lép ige
átv is

betreten [betrat; hat betreten] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[bəˈtʁeːtn̩]

lép(sejt) főnév

die Wabe [der Wabe; die Waben] »Substantiv
[ˈvaːbə]

lépben főnév

die Wachszelle [der Wachszelle; die Wachszellen] »Substantiv

lépcső főnév

die Treppe [der Treppe; die Treppen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁɛpə]
Van lépcső. = Es gibt eine Treppe.

die Stiege [der Stiege; die Stiegen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃtiːɡə]

das Trittbrett [des Trittbrett(e)s; die Trittbretter]◼◻◻ »Substantiv
[ˈtʁɪtˌbʁɛt]

die Staffel [der Staffel; die Staffeln]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃtafl̩]

die Steige [der Steige; die Steigen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡə]

lépcső(fok) főnév
épít

der Auftritt [des Auftritt(e)s; die Auftritte] »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌtʁɪt]

lépcsőelőtér főnév

der Treppenflur [des Treppenflur(e)s; die Treppenflure] »Substantiv

lépcsőfeljáró főnév

der Beischlag [des Beischlag(e)s; die Beischläge] »Substantiv

lépcsőfok főnév

die Stufe [der Stufe; die Stufen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtuːfə]

die Treppenstufe [der Treppenstufe; die Treppenstufen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈtʁɛpn̩ˌʃtuːfə]
Nem láttam az utolsó lépcsőfokot. = Die letzte Treppenstufe habe ich nicht gesehen.

der Tritt [des Tritt(e)s; die Tritte]◼◻◻ »Substantiv
[tʁɪt]

die Staffel [der Staffel; die Staffeln] »Substantiv
[ˈʃtafl̩]

lépcsőfokos bak kifejezés

das Bockleiter [der Bockleiter; die Bockleitern] »Substantiv
[ˈbɔkˌlaɪ̯tɐ]

lépcsőforduló főnév

das Podest (seltener: der) [des Podest(e)s; die Podeste]◼◼◼ »Substantiv
[poˈdɛst]
landschaftlich

lépcsőforma főnév

die Treppenform◼◼◼ »Substantiv

lépcsőfunkció főnév

die Treppenfunktion »Substantiv

lépcsőfutószőnyeg főnév

der Treppenläufer [des Treppenläufers; die Treppenläufer] »Substantiv

lépcsőház főnév

das Treppenhaus [des Treppenhauses; die Treppenhäuser]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁɛpn̩ˌhaʊ̯s]
Bejött két hajléktalan és a lépcsőházban aludtak. = Zwei Obdachlose sind hereingekommen und haben im Treppenhaus geschlafen.

das Stiegenhaus [des Stiegenhauses; die Stiegenhäuser]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃtiːɡn̩ˌhaʊ̯s]

lépcsőházi folyosó kifejezés

das Fletz »Substantiv
süddeutsch

der Hausflur [des Hausflur(e)s; die Hausflure] »Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌfluːɐ̯]

lépcsőima főnév
vall

das Graduale [des Graduale; die Gradualien] »Substantiv
[ɡʁaduˈaːlə]

lépcsőjárás főnév

das Treppensteigen [des Treppensteigens; —]◼◼◼ »Substantiv

lépcsőkorlát főnév

das Treppengeländer [des Treppengeländers; die Treppengeländer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁɛpn̩ɡəˌlɛndɐ]

das Stiegengeländer [des Stiegengeländers; die Stiegengeländer] »Substantiv

lépcsőmászás főnév

das Treppensteigen [des Treppensteigens; —]◼◼◼ »Substantiv

12