kicsi significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| Kicsit sietünk. | |
| (hosszú/aprólékos/kicsinyes) alkudozás főnév | |
| (lekicsinylően) minősít vkit kifejezés | abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt] »Verb |
| (lekicsinylően) minősít vmit kifejezés | abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt] »Verb |
| (lekicsinylően) nevez vminek kifejezés | abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt] »Verb |
| <kicsi, sportos, gyors jármű> | der Flitzer [des Flitzers; die Flitzer] »Substantiv |
| A gabona kicsírázik. | |
| a parlamenti ülés lekicsinylő/lenéző szinonimája: üres fecsegések bódéja kifejezés | die Schwatzbude »Substantiv |
| a vaj kicsit avas | |
| becsíp (kicsit lerészegedik) ige | ansäuseln, sich [säuselte sich an; hat sich angesäuselt]Verb |
| egy kicsi kifejezés | bisschen◼◼◼ »Adverb |
| egy kicsi | ein bisschen◼◼◼ |
| egy kicsi(t) kifejezés | |
| Egy kicsit beszélek angolul. | |
| egy kicsit sem (beszélt nyelv) | keinen Deut◼◼◼ |
| események jelentőségét kicsinyíteni kifejezés | die Tiefstapelei [der Tiefstapelei; die Tiefstapeleien] »Substantiv |
| ez egy kicsit kicsi | |
| Ez egy kicsit több, mint amennyit én akartam fizetni. | |
| ez egy kicsit túl nagy | |
| ez nagyon kicsi | |
| felfújni (kicsiséget) ige | hochspielen [spielte hoch; hat hochgespielt]◼◼◼ »Verb |
| fémet kicsire vág kifejezés | verschrotten [verschrottete; hat verschrottet] »Verb |
| Gyere ide, de igyekezz egy kicsit! | |
| írás kicsi betűkkel kifejezés | die Kleinschrift »Substantiv |
| kereskedés kicsiben kifejezés | das Detailgeschäft »Substantiv |
| Ki a kicsit nem becsüli, az a sokat nem érdemli. | |
| korlátolt/kicsinyes felfogás kifejezés átv | die Froschperspektive [der Froschperspektive; die Froschperspektiven] »Substantiv |
| lekicsinyel ige | herabsetzen [setzte herab; hat herabgesetzt]◼◼◼ »Verb unterschätzen [unterschätzte; hat unterschätzt]◼◼◻ »Verb verkleinern [verkleinerte; hat verkleinert]◼◼◻ »Verb minimieren [minimierte; hat minimiert]◼◼◻ »Verb geringschätzen [schätzte gering; hat geringgeschätzt]◼◻◻ »Verb |
| lekicsinyelhető | |
| lekicsinylés főnév | die Abschätzung [der Abschätzung; die Abschätzungen] »Substantiv |
| lekicsinylő melléknév nyelv | abwertend [abwertender; am abwertendsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| lekicsinylő melléknév | abschätzend »Adjektiv wegwerfend »Adjektiv |
| nagyjából kicsiszol kifejezés |
