Alemão | Húngaro |
---|---|
die Idee [der Idee; die Ideen] Substantiv [iˈdeː] | ötlet◼◼◼főnévÖtleteket várok. = Ich erwarte Ideen. gondolat◼◼◻főnév elképzelés◼◼◻főnévFelhagyott az elképzeléssel. = Er gab die Idee auf. eszme◼◼◻főnévAki magasröptű eszmékért él, annak el kel felejtenie, hogy saját magára gondol. = Wer für hohe Ideen lebt, muss vergessen, an sich selbst zu denken. idea◼◼◻főnév egy kicsi(t)◼◻◻kifejezés őskép◼◻◻főnév abszolút fogalomkifejezés |
der Ideegehalt Substantiv | eszmei mondanivalókifejezés |
ideell [ideeller; am ideellsten] Adjektiv [ideˈɛl] | eszmei◼◼◼melléknév gondolati◼◻◻melléknév |
der Ideenanreger Substantiv | ötletek ösztönzőjekifejezés |
ideenarm Adjektiv | ötletszegénymelléknév |
die Ideenarmut [der Ideenarmut; —] Substantiv | ötletszegénységfőnév ötlettelenségfőnév |
die Ideenassoziation [der Ideenassoziation; die Ideenassoziationen] Substantiv | képzettársítás◼◼◼főnév eszmetársításfőnév |
das Ideendrama [des Ideendramas; die Ideendramen] Substantiv | eszmedrámafőnév |
die Ideenfabrik Substantiv | ötletgyár◼◼◼főnév |
die Ideenflucht [der Ideenflucht; —] Substantiv [iˈdeːənˌflʊxt] | gondolatrohanás◼◼◼főnév gondolatszökdécselésfőnév képzettársítás kóros gyorsulásakifejezés |
der Ideengehalt [des Ideengehalt(e)s; die Ideengehalte] Substantiv | eszmei mondanivalókifejezés |
die Ideengeschichte [der Ideengeschichte; —] Substantiv [iˈdeːənɡəˌʃɪçtə] | eszmetörténet◼◼◼főnév |
der Ideenkreis Substantiv | gondolatkörfőnév |
die Ideenlehre [der Ideenlehre; —] Substantiv [iˈdeːənˌleːʁə] | az idealizmus tudományakifejezés |
ideenlos [ideenloser; am ideenlosesten] Adjektiv [iˈdeːənloːs] | ötlettelen◼◼◼melléknév |
die Ideenlosigkeit [der Ideenlosigkeit; —] Substantiv | ötlettelenség◼◼◼főnév |
ideenreich Adjektiv | ötletes◼◼◼melléknév |
ideenreich | |
der Ideenreichtum [des Ideenreichtums; —] Substantiv | találékonyság◼◼◼főnév leleményesség◼◼◻főnév |
die Ideensitzung Substantiv | ötletkiváltó megbeszéléskifejezés |
die Ideenwelt [der Ideenwelt; die Ideenwelten] Substantiv | eszmevilág◼◼◼főnév gondolatvilág◼◻◻főnév az eszmék világakifejezés |
die Augenblicksidee Substantiv | pillanatnyi ötletkifejezés |
die Idee des Entwicklers | |
eine ausgefallene Idee | |
eine Idee in die Praxis umsetzen Phrase | egy ötletet a gyakorlatba átültetkifejezés |