kén significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| a rendszer kényszerítő ereje kifejezés | der Systemzwang [des Systemzwang(e)s; die Systemzwänge]Substantiv |
| a régi Rómában ötévenként megrendezett tisztítási ünnep kifejezés | das Lustrum [des Lustrums; die Lustra, die Lustren]Substantiv |
| A szomszédok esténként mindig otthon voltak. | |
| A szülők büszkén nézték végig az úszóvizsgát, és tapsoltak a gyerekeiknek. | Die Eltern sahen stolz der Schwimmprüfung zu und applaudierten ihren Kindern. |
| A tagdíjakat havonként szedik be. | |
| Abházia (Tisztázatlan státuszú terület a Kaukázusban. Független államként csak néhány ország ismeri el. A többi állam Grúzia részének tekinti.) főnév földr | Abchasien [Abchasien(s); —] (autonome Republik innerhalb Georgiens)◼◼◼Substantiv |
| adagonként határozószó | |
| adatvédelmi (előtagként) | Datenschutz-◼◼◼ |
| ahogy és miként kifejezés | das Wie [des Wies; —]◼◼◼Substantiv |
| ajándékként | |
| ajándékként becsomagolt | |
| alkalmankénti melléknév | zeitweiligAdjektiv |
| alkén főnév | das Alken [des Alkens; die Alkene]◼◼◼Substantiv |
| alvóhely (szükségmegoldásként két ágy között a vendégnek) főnév | die Besuchsritze [der Besuchsritze; die Besuchsritzen]Substantiv |
| anyaként lép fel kifejezés | die Mutterstelle [der Mutterstelle; die Mutterstellen]Substantiv |
| apránként határozószó | häppchenweise◼◼◼Adverb bröckchenweiseAdverb kleckerweiseAdverb kleinweiseAdverb |
| apránként | |
| apránként elfecsérel kifejezés | verkleckern [verkleckerte; hat verkleckert]Verb |
| apránként fizeti vissza a tartozását | |
| apránként jön kifejezés | ankleckern [kleckerte an; ist angekleckert]Verb |
| apránként összejön kifejezés | zusammenläppern [läpperte sich zusammen; hat sich zusammengeläppert]Verb |
| artel (régi orosz [önkéntes] mezőgazdasági szövetkezet) főnév | das Artel [des Artels; die Artels]◼◼◼Substantiv |
| bekezdésenként határozószó | absatzweiseAdverb |
| bekényszerít ige | eindrängen [drängte ein; ist eingedrängt]Verb einzwängen [zwängte ein; hat eingezwängt]Verb |
| bekényszerítés főnév | die Einzwängung [der Einzwängung; die Einzwängungen]Substantiv |
| bel- (előtagként) | binnen-◼◼◼ |
| belekényszerít ige | hineinzwängen [zwängte hinein; hat hineingezwängt]Verb |
| belföldi (előtagként) | binnen-◼◼◼ |
| belső- (előtagként) | Innen-◼◼◼ |
| belső (előtagként) | binnen-◼◼◼ |
| besegítésként határozószó | aushilfsweiseAdverb |
| betanulóként dolgozik kifejezés | volontieren [volontierte; hat volontiert]Verb |
| beutalt (főként kényszerből) főnév | der Insasse [des Insassen; die Insassen]Substantiv |
| bitenként | bitweise◼◼◼ |
| bizonyítási kényszer kifejezés | die Beweisnot [der Beweisnot; die Beweisnöte]Substantiv |
