jelentés significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| alapjelentés főnév | die Grundbedeutung [der Grundbedeutung; die Grundbedeutungen]◼◼◼ »Substantiv |
| az eltűnés bejelentése kifejezés | die Vermisstenanzeige [der Vermisstenanzeige; die Vermisstenanzeigen] »Substantiv |
| azonos jelentésű kifejezés | gleichbedeutend◼◼◼ »Adjektiv |
| baleset jelentése kifejezés | die Unfallanzeige »Substantiv |
| baleseti jelentés kifejezés | die Unfallmeldung◼◼◼ »Substantiv |
| banki jelentés kifejezés | das Borderauverzeichnis »Substantiv |
| bejelentés főnév | die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen]◼◼◼ »Substantiv die Ankündigung [der Ankündigung; die Ankündigungen]◼◼◼ »Substantiv die Bekanntmachung [der Bekanntmachung; die Bekanntmachungen]◼◼◻ »Substantiv die Verkündigung [der Verkündigung; die Verkündigungen]◼◼◻ »Substantiv die Ansage [der Ansage; die Ansagen]◼◻◻ »Substantiv |
| bejelentés kötelezettség alá eső kifejezés | anmeldepflichtig »Adjektiv |
| bejelentés szöveg | |
| bejelentési eljárás kifejezés | das Anmeldeverfahren◼◼◼ »Substantiv das Anzeigeverfahren◼◼◻ »Substantiv das Anmeldungverfahren »Substantiv |
| bejelentési határidő kifejezés | die Anmeldungsfrist »Substantiv |
| bejelentési kötelezettség kifejezés | die Anzeigepflicht [der Anzeigepflicht; die Anzeigepflichten]◼◼◼ »Substantiv |
| bejelentésköteles melléknév | anmeldepflichtig◼◼◼ »Adjektiv |
| bejelentésre kötelezett | meldepflichtig◼◼◼ »[ˈmɛldəˌp͡flɪçtɪç] |
| bejelentésre kötelezett kifejezés | anmeldepflichtig◼◼◻ »Adjektiv anzeigepflichtig◼◼◻ »Adjektiv |
| bejelentést tesz kifejezés | |
| bejelentésügy főnév | das Meldewesen [des Meldewesens; —] »Substantiv |
| betegség jelentése (a munkaadónak v. iskolának) kifejezés | die Krankmeldung [der Krankmeldung; die Krankmeldungen] »Substantiv |
| bizottsági jelentés kifejezés | der Ausschussbericht◼◼◼ »Substantiv |
| családi jelentés kifejezés | die Familienanzeige [der Familienanzeige; die Familienanzeigen] »Substantiv |
| egy eddig meg nem cáfolt jelentés | |
| egy hasábot kitöltő jelentés | |
| egyjelentésű melléknév | gleichbedeutend◼◼◼ »Adjektiv |
| ellentétes jelentés kifejezés | der Gegensinn [des Gegensinn(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv die Antonymie [der Antonymie; die Antonymien] »Substantiv |
| ellentétes jelentésű kifejezés | |
| ellentétes jelentésű szó kifejezés nyelv | das Antonym [des Antonyms; die Antonyme]◼◼◼ »Substantiv |
| ellenőrző jelentés kifejezés | der Revisionsbericht »Substantiv |
| első jelentés (tv, rádió, újság) főnév | die Erstmeldung◼◼◼ »Substantiv |
| eltűnt személy bejelentése a rendőrségen kifejezés | die Abgängigkeitsanzeige [der Abgängigkeitsanzeige; die Abgängigkeitsanzeigen] »Substantiv |
| előfizetés bejelentése kifejezés | die Subskriptionsankündigung »Substantiv |
| előre bejelentés kifejezés | die Voranmeldung [der Voranmeldung; die Voranmeldungen]◼◼◼ »Substantiv |
| előzetes jelentés kifejezés | der Vorbericht [des Vorbericht(e)s; die Vorberichte]◼◼◼ »Substantiv |
