felvon significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| felvonulás különböző indulási helyekkel kifejezés | der SternmarschSubstantiv |
| felvonulási terület kifejezés | das AufmarschgebietSubstantiv |
| felvonulási terület kifejezés kat | das Marsfeld [des Marsfeld(e)s; —]Substantiv |
| felvonulási tilalom kifejezés | das Demonstrationsverbot [des Demonstrationsverbot(e)s; die Demonstrationsverbote]Substantiv |
| felvonulási út(vonal) kifejezés | der Anmarschweg [des Anmarschweg(e)s; die Anmarschwege]Substantiv |
| felvonyít a holdra kifejezés | |
| (díszes) (kocsi)felvonulás főnév | feierliche AuffahrtSubstantiv |
| (építőipari) felvonó nyitott platformja kifejezés épít | die Fahrbühne [der Fahrbühne; die Fahrbühnen]Substantiv |
| A legutóbbi előadás utolsó felvonása tűzriadó miatt elmaradt. | Bei der letzten Vorstellung fiel der Schlussakt aufgrund eines Feueralarms aus. |
| árufelvonó főnév | der Warenaufzug [des Warenaufzug(e)s; die Warenaufzüge]Substantiv |
| bálnafelvonó sólya kifejezés halászat | die AufschleppeSubstantiv |
| csendes felvonulások kifejezés | die SchweigemärscheSubstantiv |
| csillagfelvonulás főnév | der SternmarschSubstantiv |
| egyfelvonásos főnév | der Einakter [des Einakters; die Einakter]◼◼◼Substantiv |
| fáklyás felvonulás kifejezés | der Fackelzug [des Fackelzug(e)s; die Fackelzüge]◼◼◼Substantiv |
| farsangi felvonulás kifejezés | der Karnevalszug [des Karnevalszug(e)s; die Karnevalszüge]◼◼◼Substantiv der Karnevalsumzug [des Karnevalsumzug(e)s; die Karnevalsumzüge]Substantiv |
| furcsa felvonulás kifejezés | der Habit (auch: das) [des Habits; die Habite]Substantiv |
| hajófelvonó kifejezés hajó | die Aufschleppe [der Aufschleppe; die Aufschleppen]Substantiv |
| hallgató felvonulás kifejezés | der Schweigemarsch [des Schweigemarsch(e)s; die Schweigemärsche]Substantiv |
| háromfelvonásos (szín)darab kifejezés | der Dreiakter [des Dreiakters; die Dreiakter]◼◼◼Substantiv |
| háromfelvonásos (zene)darab kifejezés | der Dreiakter [des Dreiakters; die Dreiakter]◼◼◼Substantiv |
| karneváli felvonulás kifejezés | der Karnevalsumzug [des Karnevalsumzug(e)s; die Karnevalsumzüge]◼◼◼Substantiv der Karnevalszug [des Karnevalszug(e)s; die Karnevalszüge]◼◼◼Substantiv |
| lampionos felvonulás kifejezés | der Laternenumzug [des Laternenumzug(e)s; die Laternenumzüge]Substantiv |
| lovas felvonulás kifejezés | der Umritt [des Umritt(e)s; die Umritte]Substantiv |
| lovon felvonul kifejezés | aufreiten [ritt auf; ist aufgeritten]Verb |
| nagy felvonulás kifejezés | der Pomp [des Pomps; —]Substantiv |
| őrgárda ünnepi felvonulása kifejezés | die Wachtparade [der Wachtparade; die Wachtparaden]Substantiv |
| ötfelvonásos darab kifejezés | der FünfakterSubstantiv |
| rendőri felvonulás kifejezés | der SchutzpolizeiaufgebotSubstantiv |
| sorakozó zászlófelvonással kifejezés | der FahnenappellSubstantiv |
| személyfelvonó lift főnév | der Personenaufzug [des Personenaufzug(e)s; die Personenaufzüge]◼◼◼Substantiv |
| teherfelvonó főnév | der Lastenaufzug [des Lastenaufzug(e)s; die Lastenaufzüge]◼◼◼Substantiv |
| tiltakozó felvonulás kifejezés | der Protestzug [des Protestzug(e)s; die Protestzüge]Substantiv |
| tüntető felvonulás kifejezés | der Demonstrationszug [des Demonstrationszug(e)s; die Demonstrationszüge]◼◼◼Substantiv |
| Tűz esetén ne használja a felvonót! | |
| ünnepélyes felvonulás kifejezés | das Begängnis [des Begängnisses; die Begängnisse]Substantiv |
| utolsó felvonás kifejezés szính | der Schlussakt [des Schlussakt(e)s; die Schlussakte] (Ungültige Schreibung: Schlußakt)◼◼◼Substantiv |
| vész esetén felvont lobogó kifejezés | die NotflaggeSubstantiv |
