evez significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| …-nak nevezett kifejezés | |
| …-nek nevezett kifejezés | |
| (csodálkozva) Ezt már nevezem! | Das ist (doch/ja/schon) allerhand!umgangssprachlich |
| (lekicsinylően) nevez vminek kifejezés | abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt] »Verb |
| a beszélgetést (le)vezető (személy) kifejezés | der Gesprächsleiter »Substantiv |
| A Kolping családról elnevezett katolikus egylet háza kifejezés | das Kolpinghaus [des Kolpinghauses; die Kolpinghäuser] »Substantiv |
| a nép kertevője (1939-ben bevezetett törvény németországban, azon személyekre, akik személyes hsznot húznak a háborús viszonyokból) kifejezés | der Volksschädling »Substantiv |
| a név megnevezése kifejezés | die Namensnennung (seltener: Namennennung) »Substantiv |
| ahol a nevező nem osztható kifejezés | der Partialbruch [des Partialbruch(e)s; die Partialbrüche] »Substantiv |
| átnevez ige | übernennen [nannte über; hat übergenannt] »Verb |
| az áru elnevezése kifejezés | die Warenbezeichnung »Substantiv |
| Az Augenzahn (szemfog) az Eckzahn (szemfog) régebbi, ritkábban használt elnevezése. | |
| az élmények jelentőségét csekélynek nevezi kifejezés | tiefstapeln [stapelte tief; hat tiefgestapelt] »Verb |
| az elöljáróban/bevezetőben említett körülmények | |
| Az első előadó tart egy bevezetőt a témáról. | |
| Az euró bevezetése két szekértáborra osztotta a pártokat. | Die Einführung des Euro hat die Parteilandschaft in zwei Lager gespaltet. |
| az ítélet bevezető feje kifejezés jog | das Rubrum [des Rubrums; die Rubra, die Rubren] »Substantiv |
| az ítélet bevezető része kifejezés | das Rubrum [des Rubrums; die Rubra, die Rubren] »Substantiv |
| beevez ige | |
| benevez ige | |
| benevez ige sport | |
| (be)nevez ige | |
| (be)nevez ige sport | nominieren [nominierte; hat nominiert] »Verb |
| bevezet ige | einleiten [leitete ein; hat eingeleitet]◼◼◼ »Verb eintragen [trug ein; hat eingetragen] (in mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb eingeben [gab ein; hat eingegeben]◼◼◻ »Verb einweihen [weihte ein; hat eingeweiht]◼◼◻ »Verb hereinbringen [brachte herein; hat hereingebracht]◼◻◻ »Verb einweisen [wies ein; hat eingewiesen]◼◻◻ »Verb hereinführen [führte herein; hat hereingeführt] »Verb |
| bevezet | |
| bevezet (vmibe) ige | einführen [führte ein; hat eingeführt] (in mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| bevezet (vmit) ige | aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◼ »Verb |
| bevezet vmit | |
| bevezetés főnév | die Einführung [der Einführung; die Einführungen]◼◼◼ »Substantiv die Einleitung [der Einleitung; die Einleitungen]◼◼◻ »Substantiv die Introduktion [der Introduktion; die Introduktionen]◼◻◻ »Substantiv die Exposition [der Exposition; die Expositionen]◼◻◻ »Substantiv die Anleitung [der Anleitung; die Anleitungen]◼◻◻ »Substantiv der Auftakt [des Auftakt(e)s; die Auftakte]◼◻◻ »Substantiv |
