dicionário Húngaro-Alemão »

emel significado em alemão

HúngaroAlemão
emel ige

erheben [erhob; hat erhoben]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈheːbn̩]
Kifogást emelek. = Ich erhebe Einspruch!

errichten [errichtete; hat errichtet]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈʁɪçtn̩]

steigern [steigerte; hat gesteigert]◼◼◻ »Verb
[ˈʃtaɪ̯ɡɐn]

höhen [höhte; hat gehöht]◼◼◻ »Verb
[ˈhøːən]

erbauen [erbaute; hat erbaut]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈbaʊ̯ən]

liften [liftete; hat geliftet] »Verb
[ˈlɪftn̩]

gienen [giente · ist gegient] »Verb

emel ige
átv is, mat

heben [hob; hat gehoben]◼◼◼ »Verb
[ˈheːbn̩]

emel (fokozatot) ige

stufen [stufte; hat gestuft]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtuːfn̩]

emel (épít) ige

aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʁɪçtn̩]

(fel)emel ige
átv is

heben [hob; hat gehoben]◼◼◼ »Verb
[ˈheːbn̩]

(ki)emel ige
átv

heben [hob; hat gehoben]◼◼◼ »Verb
[ˈheːbn̩]

emelet főnév

der Stock [des Stock(e)s; die Stöcke, die Stöcker]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtɔk]
A nyolcadik emeleten vagyok. = Ich bin im achten Stock.

die Etage [der Etage; die Etagen]◼◼◼ »Substantiv
[eˈtaːʒə]
Melyik emeleten laksz? = Auf welcher Etage wohnst du?

das Stockwerk [des Stockwerk(e)s; die Stockwerke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɔkˌvɛʁk]
Melyik emeleten lakik? = In welchem Stockwerk wohnt er?

das Oberdeck [des Oberdecks; die Oberdecks]◼◻◻ »Substantiv
[ˈoːbɐˌdɛk]

der Oberstock [des Oberstock(e)s; die Oberstöcke]◼◻◻ »Substantiv
[ˈoːbɐˌʃtɔk]

emelet főnév
színházáz

der Rang [des Rang(e)s; die Ränge]◼◻◻ »Substantiv
[ʁaŋ]

emelet (bajor) főnév

das Geschoss [des Geschosses; die Geschosse]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈʃɔs]

emeletes

doppelstöckig◼◼◼

emeletes melléknév

etagenförmig◼◻◻ »Adjektiv

emeletes autóbusz kifejezés

der Doppelstockbus »Substantiv

der Doppelstockomnibus »Substantiv

emeletes garázs kifejezés

die Hochgarage [der Hochgarage; die Hochgaragen] »Substantiv

emeletes ház kifejezés

das Etagenhaus◼◼◼ »Substantiv

emeletes tört kifejezés
mat

der Doppelbruch [des Doppelbruch(e)s; die Doppelbrüche] (Bruch, in dessen Zähler oder Nenner wieder Brüche vorkommen) »Substantiv
[ˈdɔpl̩ˌbʁʊx]
Mathematik

emeletes ágy kifejezés

das Etagenbett [des Etagenbett(e)s; die Etagenbetten]◼◼◼ »Substantiv

das Hochbett◼◼◻ »Substantiv

das Stockbett [des Stockbett(e)s; die Stockbetten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtɔkˌbɛt]

das Doppelstockbett [des Doppelstockbett(e)s; die Doppelstockbetten]◼◻◻ »Substantiv

emeletet ráhúz kifejezés

aufstocken [stockte auf; hat aufgestockt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃtɔkn̩]

emeleti

herauf◼◼◼ »[hɛˈʁaʊ̯f]

emeleti lépcsőpihenő kifejezés

das Treppenpodest »Substantiv

emeleti tornác kifejezés

der Söller [des Söllers; die Söller] »Substantiv
[ˈzœlɐ]

emeleti tulajdon kifejezés

das Stockwerkseigentum »Substantiv

emeletráhúzás főnév

die Aufstockung [der Aufstockung; die Aufstockungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃtɔkʊŋ]

emeletráépítés főnév

der Oberbau [des Oberbau(e)s; die Oberbauten] »Substantiv
[ˈoːbɐˌbaʊ̯]

emeletszerű melléknév

etagenförmig »Adjektiv

emelget ige

heben [hob; hat gehoben]◼◼◼ »Verb
[ˈheːbn̩]

emelkedett melléknév

gehoben [gehobener; am gehobensten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈhoːbn̩]
Mindig emelkedett stílusú mondatokat ír. = Sie fügt andauernd Sätze im gehobenen Stil hinzu.

12