dicionário Húngaro-Alemão »

emel significado em alemão

HúngaroAlemão
emeleti

herauf◼◼◼ »[hɛˈʁaʊ̯f]

emeleti lépcsőpihenő kifejezés

das Treppenpodest »Substantiv

emeleti tornác kifejezés

der Söller [des Söllers; die Söller] »Substantiv
[ˈzœlɐ]

emeleti tulajdon kifejezés

das Stockwerkseigentum »Substantiv

emeletráépítés főnév

der Oberbau [des Oberbau(e)s; die Oberbauten] »Substantiv
[ˈoːbɐˌbaʊ̯]

emeletráhúzás főnév

die Aufstockung [der Aufstockung; die Aufstockungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃtɔkʊŋ]

emeletszerű melléknév

etagenförmig »Adjektiv

emelget ige

heben [hob; hat gehoben]◼◼◼ »Verb
[ˈheːbn̩]

emelkedés főnév

das Steigen◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡn̩]

der Aufstieg [des Aufstieg(e)s; die Aufstiege]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃtiːk]

die Steigung [der Steigung; die Steigungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡʊŋ]

die Progression [der Progression; die Progressionen]◼◼◻ »Substantiv
bildungssprachlich

die Aufsteige »Substantiv

die Besteigung [der Besteigung; die Besteigungen] »Substantiv
[bəˈʃtaɪ̯ɡʊŋ]

emelkedés (pl. áré) főnév

der Anstieg [des Anstieg(e)s; die Anstiege]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌʃtiːk]

emelkedése főnév

die Produktionssteigerung [der Produktionssteigerung; die Produktionssteigerungen] »Substantiv

emelkedési fok kifejezés

der Steigerungsgrad »Substantiv

emelkedési idő kifejezés
vill

die Anstiegszeit◼◼◼ »Substantiv

emelkedési idő kifejezés

die Flankenanstiegszeit »Substantiv

emelkedési magasság kifejezés

die Steighöhe [der Steighöhe; die Steighöhen]◼◼◼ »Substantiv

emelkedési szög kifejezés

der Steigungswinkel [des Steigungswinkels; die Steigungswinkel]◼◼◼ »Substantiv

emelkedési teljesítmény főnév

die Steigleistung »Substantiv

emelkedési tendencia kifejezés

die Auftriebstendenz »Substantiv

emelkedett melléknév

gehoben [gehobener; am gehobensten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈhoːbn̩]
Mindig emelkedett stílusú mondatokat ír. = Sie fügt andauernd Sätze im gehobenen Stil hinzu.

emelkedett stílus kifejezés

der Kothurn [des Kothurn(e)s; die Kothurne] »Substantiv
[koˈtʊʁn]

emelkedett stílusban

erhabene »[ˌɛɐ̯ˈhaːbənə]

emelkedik ige

steigen [stieg; ist gestiegen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtaɪ̯ɡn̩]
Az árak emelkednek. = Die Preise steigen.

aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩]

anheben [hob an; hat angehoben]◼◼◻ »Verb
[ˈanˌheːbn̩]

ragen [ragte; hat geragt]◼◼◻ »Verb
[ˈʁaːɡn̩]
A távolban egy hófödte hegyóriás emelkedik a horizont fölé. = Am Horizont ragt ein schneebedeckter Bergriese empor.

schwellen [schwoll; hat/ist geschwollen]◼◻◻ »Verb
[ˈʃvɛlən]

aufstreben [strebte auf; hat aufgestrebt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃtʁeːbn̩]

(fel)emelkedik ige

ansteigen [stieg an; ist angestiegen]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌʃtaɪ̯ɡn̩]

heben, sich [hob; hat gehoben]Verb

emelkedő főnév

die Steigung [der Steigung; die Steigungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡʊŋ]
Minden kanyarját és emelkedőjét ismerem ennek az útnak. = Ich kenne schon alle Kurven und Steigungen dieses Weges.

die Besteigung [der Besteigung; die Besteigungen] »Substantiv
[bəˈʃtaɪ̯ɡʊŋ]

emelkedő melléknév

aszendent◼◼◻ »Adjektiv

emelkedő

bergauf◼◼◻ »[bɛʁkˈʔaʊ̯f]

emelkedő cső kifejezés

das Steigrohr [des Steigrohr(e)s; die Steigrohre] »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯kˌʁoːɐ̯]

emelkedő repülés kifejezés

der Steigflug [des Steigflug(e)s; die Steigflüge] »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯kˌfluːk]

123