elé significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| eléri a tetőfokot kifejezés | kulminieren [kulminierte; hat kulminierte]Verb |
| elérkezett | gelangt◼◼◼[ɡəˈlaŋt] |
| elérkezik ige | kommen [kam; ist gekommen] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| elérni kívánt pozíció | |
| elért | geleistet◼◼◼[ɡəˈlaɪ̯stət] errungen◼◼◼[ɛɐ̯ˈʁʊŋən] |
| elért eredmények | |
| elért eredményeket bemutató kiállítás kifejezés | die Leistungsschau [der Leistungsschau; die Leistungsschauen]Substantiv |
| elértéktelenedik [-ett, értéktelenedjen/értéktelenedjék el, -ne/-nék] ige | entwerten (sich) [entwertete sich; hat sich entwertet]◼◼◼Verb |
| elértéktelenedés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Entwertung [der Entwertung; die Entwertungen]◼◼◼Substantiv |
| elértéktelenedési cikkely kifejezés | die EntwertungsklauselSubstantiv |
| elértéktelenedési tartalék kifejezés | die EntwertungsrücklageSubstantiv |
| elérzékenyült melléknév | bewegt [bewegter; am bewegtesten]◼◼◼Adjektiv |
| elérzékenyülés főnév | die Rührung [der Rührung; —]◼◼◼Substantiv |
| elérzéktelenít ige | abstumpfen [stumpfte ab; hat abgestumpft]Verb |
| elérés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Erreichung [der Erreichung; —]◼◼◼Substantiv |
| elérésre szóló életbiztosítás kifejezés | die ErlebensfallversicherungSubstantiv |
| elérő melléknév | bewirkendAdjektiv |
| elészterez ige | verestern [veresterte; hat verestert]Verb |
| elétett lemez kifejezés | die VorsteckscheibeSubstantiv |
| elévág ige | vorbeugen [beugte vor; hat vorgebeugt]Verb vorgreifen [griff vor; hat vorgegriffen]Verb |
| elévül [~t, évüljön el, ~ne] ige | verjähren [verjährte; ist verjährt]◼◼◼Verb |
| elévül [~t, évüljön el, ~ne] ige jog | verfallen [verfiel; ist verfallen]◼◼◻Verb |
| elévülhetetlen | unverjährbar◼◼◻ |
| elévültnek kimond kifejezés | kaduzieren [kaduzierte; hat kaduziert]Verb |
| elévülés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Verjährung [der Verjährung; die Verjährungen]◼◼◼Substantiv die Präskription [der Präskription; die Präskriptionen]Substantiv |
| elévülés [~t, ~e, ~ek] főnév jog | die Peremption [der Peremption; die Peremptionen] (Verwandte Form: Peremtion)Substantiv |
| elévülés határideje kifejezés | die Verjährungsfrist [der Verjährungsfrist; die Verjährungsfristen]◼◼◼Substantiv |
| (-nak/-nek a) közelében kifejezés | nahe [näher; am nächsten]◼◼◼Adjektiv |
| (beléptető) biztonsági őr főnév | der EinlasskontrolleurSubstantiv |
| (bíróság elé) megidéz ige | sistieren [sistierte; hat sistiert]Verb |
| (bőrip. faip.) elégetett főnév | das BrandeisenSubstantiv |
| (durván) felébreszt kifejezés | wachrütteln [rüttelte wach; hat wachgerüttelt] (Von Duden empfohlene Schreibung: wach rütteln)Verb |
| (előre) megrendelés (pl. szállás) főnév | die Buchung [der Buchung; die Buchungen]Substantiv |
| (Ez) nehéz feladat elé állít (engem). átv | |
| (fáradtsággal) elér kifejezés vál | gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an mit Dativ)Verb |
| (hosszan tartó) lefetyelés főnév | die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien]Substantiv |
