dicionário Húngaro-Alemão »

ede significado em alemão

HúngaroAlemão
(oda)édesget ige

anlocken [lockte an; hat angelockt]Verb
[ˈanˌlɔkn̩]

zeiselnVerb
schwäbisch

édesgyökérnedv főnév

der Lakritzensaft [des Lakritzensaft(e)s; —]Substantiv

édesgyökerű páfrány (Polypodium vulgare) növénynév
bot

das Engelsüß [des Engelsüßes; —]Substantiv

der Gewöhnliche TüpfelfarnSubstantiv

édesít ige

süßen [süßte; hat gesüßt]◼◼◼Verb
[ˈzyːsn̩]

versüßen [versüßte; hat versüßt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈzyːsn̩]

édesítés nélküli kifejezés

ungesüßt◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnɡəˌzyːst]

édesített melléknév

gesüßt◼◼◼Adjektiv

édesítőszer főnév

der Süßstoff [des Süßstoff(e)s; die Süßstoffe]◼◼◼Substantiv
[ˈsyːsˌʃtɔf]
A legtöbb mesterséges édesítőszernek kellemetlen utóíze van. = Die meisten künstlichen Süßstoffe haben einen unangenehmen Nachgeschmack.

das VersüßungsmittelSubstantiv

édeskedő főnév

der Süßholzraspler [des Süßholzrasplers; die Süßholzraspler]Substantiv

édeskés melléknév

süßlich [süßlicher; am süßlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈzyːslɪç]

zuckerigAdjektiv
[ˈt͡sʊkəʁɪç]

édeskés, mézesmázos ember kifejezés

der Süßling [des Süßlings; die Süßlinge]Substantiv
veraltet abwertend

édeskésség főnév

die Süßlichkeit [der Süßlichkeit; die Süßlichkeiten]◼◼◼Substantiv

édeskevés

blutwenig◼◼◼

édeskömény (ánizskapor,/Balaton déli partján:/vezérkapor, fennel) (Foeniculum vulgare) növénynév
bot

der Fenchel [des Fenchels; die Fenchel]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛnçəl]

édeskömény (illó)olaj kifejezés

das Fenchelöl [des Fenchelöl(e)s; die Fenchelöle]◼◼◼Substantiv

édesség főnév

die Süßigkeit [der Süßigkeit; die Süßigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈzyːsɪçˌkaɪ̯t]
Csak édességet és gyümölcsöt ettem. = Ich habe nur Süßigkeiten und Obst gegessen.

die Süße [der Süße; —]◼◼◻Substantiv
[ˈzyːsə]
A fogorvos nem szeretné, hogy édességet egyél. = Der Zahnarzt ist dagegen, dass du süße Sachen isst.

die Süßspeise [der Süßspeise; die Süßspeisen]◼◼◻Substantiv
[ˈzyːsˌʃpaɪ̯zə]

das Konfetti [des Konfettis; —]◼◻◻Substantiv
[kɔnˈfɛti]

das Zuckerwerk [des Zuckerwerk(e)s; —]Substantiv
[ˈt͡sʊkɐˌvɛʁk]

die Näscherei [der Näscherei; die Näschereien]Substantiv
[nɛʃəˈʁaɪ̯]

die Mehlspeise [der Mehlspeise; die Mehlspeisen]Substantiv
[ˈmeːlˌʃpaɪ̯zə]
österreichisch

das Naschwerk [des Naschwerk(e)s; die Naschwerke]Substantiv

édesség (száraz) főnév

das Konfekt [des Konfekt(e)s; die Konfekte]◼◼◼Substantiv
[kɔnˈfɛkt]

édesség(félék) főnév

das ZuckerzeugSubstantiv

édességbolt főnév

der Süßwarenladen◼◼◼Substantiv

das Süßwarengeschäft [des Süßwarengeschäft(e)s; die Süßwarengeschäfte]◼◼◻Substantiv

édességek főnév

die Süßwaren◼◼◼Substantiv
[ˈzyːsˌvaːʁən]

édességeket eszik kifejezés

schleckern [schleckerte; hat geschleckert]Verb
[ˈʃlɛkɐn]

édességeket eszik kifejezés
nyj

schlecken [schleckte; hat geschleckt]Verb
[ˈʃlɛkn̩]

édességüzlet [édességüzletek] főnév

das Süßwarengeschäft [des Süßwarengeschäft(e)s; die Süßwarengeschäfte]Substantiv

édesvíz főnév

das Süßwasser [des Süßwassers; die Süßwasser, die Süßwässer]◼◼◼Substantiv
[ˈzyːsˌvasɐ]

édesvízi melléknév

limnischAdjektiv
[ˈlɪmnɪʃ]

édesvízi erőforrás

Süßwasserressourcen◼◼◼

édesvízi hal kifejezés

der Süßwasserfisch [des Süßwasserfisch(e)s; die Süßwasserfische]◼◼◼Substantiv
[ˈzyːsvasɐˌfɪʃ]

édesvízi ökoszisztéma

Süßwasserökosystem◼◼◼

123

Histórico de busca